[Перевод] NU'EST W - Let Me Out
NU'EST W – Let Me Out
[OST A Korean Odyssey / Hwayugi / 화유기 Pt.1]
Чем больше я пытаюсь
Оттолкнуть тебя,
Тем больше думаю о тебе.
Даже когда я закрываю глаза,
Мысленно рисую такой родной образ.
Отпусти меня.
Почему ты никак не дашь мне свободы?
Так стремишься удержать меня.
Уйди, исчезни.
Я хочу быть как можно дальше от тебя.
Но я иду к тебе,
Словно меня притягивает магнитом.
Хотя я знаю, чем все закончится.
И сегодня снова я думаю о тебе.
Отпусти меня, прошу.
Оставь меня в покое,
Дай мне немного передохнуть.
Ты словно моя тень,
Я не могу ни избавиться, ни сбежать от тебя,
И продолжаю тосковать по тебе.
Отпусти меня,
Я не могу уйти сам.
Когда смотрю на тебя,
Понимаю, что мне не хватит сил уйти.
Ты должна отпустить меня.
Как будто это судьба
Соединила твой мир с моим.
Я пытался сбежать,
Но вдали от тебя меня одолевала тоска.
Отпусти меня.
Почему ты никак не дашь мне свободы?
Так стремишься удержать меня.
Уйди, исчезни.
Я хочу быть как можно дальше от тебя.
Но я иду к тебе,
Словно меня притягивает магнитом.
Хотя я знаю, чем все закончится.
И сегодня снова я думаю о тебе.
Отпусти меня, прошу.
Я слишком увяз в тебе, чтобы освободиться.
Прошу, освободи меня от этих сетей.
В конце концов, я снова возвращаюсь к тебе.
Прошу, уйди, исчезни.
Я продолжаю цепляться за твое тепло,
Не могу отпустить тебя.
Мои чувства все равно не изменятся.
Я так привязан к тебе.
Мое сердце выпрыгивает из груди, -
Оно стремится к тебе.
Почему я не могу отпустить твою руку?
Я думаю о тебе все больше и больше…
Прошу, отпусти меня,
Я не могу уйти сам.
По-прежнему…
Ты должна отпустить меня.