[Перевод] TWICE - What is Love?
TWICE - Что такое любовь? (What is Love?)
Изо дня в день вижу любовь в фильмах,
В книгах, в дорамах
Из них учусь любви
И сердце постоянно трепещет, будто это – моя история
Быстро-быстро бьётся, ноет от волнения
От любопытства я точно схожу с ума
Случится ли когда-нибудь
Такое и со мной?
Когда это случится? Каким человеком он будет?
Хочу знать, сладкая ли она как конфета
Хочу знать, чувствуется ли это так, будто летишь по небу
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Что такое любовь? На что она похожа?
Хочу знать, буду ли улыбаться весь день напролёт
Хочу знать, будет ли весь мир для меня прекрасен
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Какая она, любовь? Придёт ли она когда-нибудь ко мне?
Сейчас даже просто представляя это,
От одной только мысли о любви, моё сердце будто взрывается
И мне так хорошо
Возможно, когда-нибудь, когда любовь
В самом деле придёт ко мне, я буду плакать, не знаю
Серьёзно, я буквально схожу с ума от любопытства
Случится ли когда-нибудь
Такое и со мной?
Когда это случится? Каким человеком он будет?
Хочу знать, сладкая ли она как конфета
Хочу знать, чувствуется ли это так, будто летишь по небу
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Что такое любовь? На что она похожа?
Хочу знать, буду ли улыбаться весь день напролёт
Хочу знать, будет ли весь мир для меня прекрасен
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Какая она, любовь? Придёт ли она когда-нибудь ко мне?
В какой точке мира он сейчас живёт?
Когда мы с ним встретимся?
Как и когда начнутся наши отношения?
Не знаю, но почему-то мне кажется,
Что это будет замечательно
Даже лучше, чем в дорамах и кино
Любовь ко мне придёт, моя интуиция никогда не ошибается
Ну, явись же мне! Я уже абсолютно готова!
(Где он?) Я его найду
(Где он?) Умираю, как хочу его увидеть
Кажется, я больше не выдержу
Как она может быть сладкой как конфета
Как это, чувствовать, будто летишь по небу
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Что такое любовь? На что она похожа?
Какого это улыбаться весь день напролёт
Как это, когда весь мир кажется прекрасным
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Какая она, любовь? Придёт ли она когда-нибудь ко мне?
Хочу узнать
Хочу узнать
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
Какая она, любовь?
Хочу узнать
Хочу узнать
Что такое любовь?
Хочу узнать
Хочу узнать, узнать, узнать, узнать
На что похожа любовь?
Хочу это узнать