BTS - Spring Day
Скучаю.
Говоря это, еще сильнее тоскую
Даже смотря на твою фотографию, скучаю
Время так жестоко
Ненавижу нас
За то, что стало трудно
Даже разок увидеться
Тут всегда зима,
Даже в августе
Сердце несётся сквозь время как
Одинокий поезд сквозь снег*
Хочу взять тебя за руку,
Дойти до самого края земли,
И положить конец этой зиме
Сколько тоски должно выпасть, как снег,
До наступления весны,
Мой друг?
В воздухе кружатся снежинки
Словно пылинки
Словно пылинки,
Если бы я мог ими стать,
То немного быстрее
Приблизился бы к тебе
Снежинки падают,
И мы снова понемногу отдаляемся
Скучаю по тебе, скучаю
Тоскую по тебе, тоскую
Сколько еще придется ждать,
Сколько еще бессонных ночей провести,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы встретиться с тобой?
Пока не закончится эта холодная зима,
Пока снова не придет весна,
Пока не распустятся цветы,
Прошу, останься еще на чуть-чуть,
Будь там
Ты изменился
Или это я стал другим?
Сейчас я злюсь даже на утекающее время
Ну что ж, мы уже не те
Думаю, все меняются
Да, я ненавижу тебя
Ты ушел,
Но ни на день
Я не забывал о тебе
По правде говоря, я соскучился.
Но лучше забуду тебя,
Чем буду винить во всем,
Это не так больно
Хочу растопить тебя своим дыханием,
Превратив в пар, белый пар
И хотя говорю, что пытаюсь забыть,
Но если честно, то я все еще не могу отпустить тебя
Снежинки падают,
И мы снова понемногу отдаляемся
Скучаю по тебе, скучаю
Тоскую по тебе, тоскую
Сколько еще придется ждать,
Сколько еще бессонных ночей провести,
Чтобы увидеть тебя,
Чтобы встретиться с тобой?
Ты все это знаешь,
Ведь ты мой лучший друг
Утро снова настанет,
Ведь ни темнота, ни время года
Не могут длиться вечно
Зацветает сакура,
И эта зима, видимо, подходит к концу
Скучаю по тебе, скучаю
Тоскую по тебе, тоскую
Если еще немного повременишь,
Еще несколько ночей переждешь,
Я приду встретиться с тобой
Приду, чтобы забрать тебя
Пока не закончится эта холодная зима,
Пока снова не придет весна,
Пока не распустятся цветы,
Прошу, останься еще на чуть-чуть,
Будь там
______________________
* Отсылка к фильму "Сквозь снег", с сюжетом можете ознакомиться в интернете, перекликается с клипом