BIG BANG - День за днем (Haru Haru)
Пожалуй это одна из первых песен, которую я услышала у BigBang~
Но до сих пор она цепляет меня за душу и мне хочется плакать~
+решила добавить вам перевод названия песенки!!)
************
Оставь меня
Да, и все таки я понял, я ничто без тебя
Я был так не прав, прости меня
Ах ах ах ах~
Мое разбитое сердце подобно волне
Мое трепещущее сердце подобно ветру
Мое сердце исчезло словно дым
Моя любовь как татуировка, ее нельзя стереть
Я вздохну глубоко, словно земля собирается разрушиться
В моей голове только пыль оседает
(Скажи прощай)
Да, я думал, что я не смогу прожить и дня без тебя
Но я продолжаю жить, не смотря на то, что говорил
Я кричу "Я скучаю по тебе", но ты ничего не отвечаешь
Я напрасно ждал и верил, но теперь это бесполезно
Что это за человек рядом с тобой, он заставил тебя плакать?
Дорогая сможешь ли ты узнать меня
Или же ты уже полностью обо мне забыла?
Я беспокоюсь, я волнуюсь за тебя
Потому что я не могу быть рядом с тобой, не могу поговорить
Я провожу долгие ночи один
Сотни раз стараясь стереть все свои мысли
Уходи и не оглядывайся назад
Не пытайся снова найти меня и просто продолжай жить
Я не сожалею о том, что любил тебя, потому что у меня остались только хорошие воспоминания
Я думаю, что стерплю это
Я думаю, что смогу снова жить как раньше
Ты должна быть счастлива, ведь ты достойна этого
День за днем, я исчезаю (эх, эх, эх, эх) }
Ох, моя малышка, я плачу, плачу
Ты - мое все, скажи прощай
Если мы пройдем мимо друг друга на улице
Сделай вид, что ты не видела меня и иди дальше своим путем
Если ты все еще думаешь о наших прошлых воспоминаниях
Я буду тайно тебя искать
Будь счастлива с ним, но мои чувства не изменятся
Даже если ты хоть чуточку будешь сожалеть
Пожалуйста, живи хорошо, как будто ты хочешь, чтобы я завидовал тебе
Ты всегда должна быть такой как это светлое небо, это белое облако
Да, ты всегда должна улыбаться, как будто ничего не произошло
Я надеюсь, что твое сердце снова ожило
Пожалуйста, забудь обо мне и живи дальше
Слезы полностью высохнут
Когда день за днем будет проходить
Будет не так больно, если мы больше никогда не увидимся
Надеюсь, что ты похоронишь наше обещание быть вместе навсегда, детка
Я молюсь за тебя
Ох, моя малышка, я плачу, плачу
Ты - мое все, скажи прощай, прощай
Ох, моя любовь, не надо лгать, лгать
Ты - мое сердце, скажи прощай
**********
Вам не кажется, что в этой песни было много GD? Я имею ввиду, что у него было много "партий" в этой песне!