BTS-Just One Day (하루만)
Да... Всего один день.
Одна ночь.
Это всё, чего я когда-либо желал.
Если бы у меня был один день,
Я бы хотел опьянеть от твоего сладкого аромата и уснуть рядом с тобой.
Если бы я мог найти время в своём плотном расписании,
Я хотел бы раствориться в твоих добрых глазах.
Я люблю твои прямые длинные волосы,
Как ты завязываешь их в хвост, и как они спадают на твою изящную шею.
Куда бы мы ни пошли, моя сладкая, я бы не убирал руки с твоей талии.
Каждый раз, как я тебя вижу, я перестаю дышать; мне не хватает воздуха, как переполненным улицам Мёндона.
Наша музыка, что звучит сейчас, — весь наш кислород.
Каждый раз, как ты произносишь моё имя, я покоряюсь твоему голосу.
Я хочу узнать тебя лучше...
Как первооткрыватель, изучающий дикий нетронутый лес.
Ты шедевр, которым я хочу бесконечно любоваться;
Вся твоя внешность — это произведение искусства.
Я представляю себе всё это каждую ночь,
Но это бесполезно, ведь это всего лишь мои мечты.
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе,
Всего на один день, если бы только мы могли держаться за руки,
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе.
Всего на один день (один день).
Если бы только мы могли быть вместе.
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Всего на один день я хотел бы быть с тобой, с тобой
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Мы проведём вместе прекрасный вечер, вечер
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Всего на один день я хотел бы быть с тобой, с тобой
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Мы проведём вместе прекрасный вечер, вечер.
Если бы это правда осуществилось, как было бы прекрасно?
Пойти куда-нибудь поесть и посмотреть вместе кино.
Я бы сделал что угодно ради этого.
Прости меня, моя девочка, наверное, я слишком рационален.
Но, всё же, улыбнись мне, когда меня увидишь.
Возможно, ты на меня обижена, возможно, даже очень.
Я знаю, я сам отказался от тебя из-за моей мечты.
Но подари мне всего лишь один день, даже если это будет во сне.
Я прикрывался обстоятельствами, брал свои слова назад, но разреши мне сейчас загладить свою вину.
Это правда, я встретил тебя когда вокруг расцветали цветы,
И оставил, как только они завяли.
Я знал, что тебя будет нелегко забыть;
Эгоистично ли с моей стороны желать, чтобы это было легко?
Я лгу самому себе, когда говорю, что это для нашего же блага.
Ты до сих пор в самом сердце моего сердца.
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе,
Всего на один день, если бы только мы могли держаться за руки,
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе.
Всего на один день (один день).
Если бы только мы могли быть вместе.
Если бы у нас с тобой были одни сутки,
Я бы начал целовать тебя с самого утра.
Потом у нас был бы поздний завтрак,
И я держал бы тебя за руку, пока мы бы лежали, нежась в лучах солнца.
Но это еще не всё.
Этой прекрасной ночью при свете луны я бы признался тебе в любви.
Мне говорят: «Это возможно, только если у тебя был бы этот день».
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе,
Всего на один день, если бы только мы могли держаться за руки,
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе.
Всего на один день (один день).
Если бы только мы могли быть вместе.
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Всего на один день я хотел бы быть с тобой, с тобой
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Мы проведём вместе прекрасный вечер, вечер
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Всего на один день я хотел бы быть с тобой, с тобой
(Сделай это, сделай это, сделай это)
Мы проведём вместе прекрасный вечер, вечер.
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе,
Всего на один день, если бы только мы могли держаться за руки,
Всего на один день, если бы только мы могли быть вместе.
Всего на один день (один день).
Если бы только мы могли быть вместе.
Останься, пожалуйста