𝐘𝐀𝐍𝐆𝐃𝐄𝐑𝐄 || ʀᴜꜱ.ᴛʀᴀɴꜱʟᴀᴛɪᴏɴ

—С-сонхун? — шокировано выкрикнул Чонвон.

Как только тот услышал своё имя, быстро поднялся с места и, паникуя, огляделся вокруг, стараясь найти источник голоса. Даже сам Джейк был шокирован. Как только тот услышал голос парня, то оттолкнул Сонхуна и притворился точно они ничего не делали.

— Неужели вы, ребята, вместе? — сказал Чонвон.

Поначалу он удивился, увидев этих двух вместе, однако после его несильно это и беспокоило. Он не был против чего-то в этом роде, но и в восторге не был. Всё дело в его сущности. Он не проявлял большого энтузиазма в таких вещах.

— Что? Я не понимаю, о чём ты говоришь! — выкрикнул Сонхун, хватая рюкзак с пола. — М-мой тренер только что написал мне. Нужно идти. Пока, Чонвон. До встречи, Джейк-и, — замялся тот, а после поскорее постарался скрыться. — Вернее, Джейк...

Как только Сонхун испарился, Джейк постарался сконцентрироваться на любой книге, которая могла быть ему даже не интересна, лишь бы не встречаться взглядом с Чонвон.

— Вау! — взвыл парень, стараясь придать интонации энтузиазм.

— Я знаю... Знаю. Это странно, ладно? — расстроенно сказал Шим. Он выглядел угрюмо и сильно расстроенным, точно что-то по-настоящему плохое случилось.

Парень заметил это, присаживаясь рядом с другом.

— Что-то не так?

— Ничего, — он запнулся на мгновение. — Я просто...

— Ты стыдишься отношений с Сонхун-хёном? — предположил парень.

— Нет! Я бы никогда не стыдился, — вероятно, он и сам не понял, что закричал.

— Тогда почему ты реагируешь так?

Джейк замолчал на мгновение. Определённо, он не стыдился того, что происходило между ним и Сонхуном. Тем не менее ему не нравилась даже предположение того, что кто-то мог бы увидеть их вместе.

— Я просто, — он тряхнул головой, понимая, что это не то, что он на самом деле хотел сказать. — Мои родители не самые понимающие люди на этой планете. Они будут в ярости, когда я скажу им о своей ориентации. И я просто не хочу, чтобы это как-то повлияло на Сонхуна, — опустив голову, закончил Джеюн.

— На Сонхуна? Что твои родители могут сделать с ним?

— Не могу знать точно... Дело в том, что я не горжусь своими родителями. Они бывают чересчур суровы время от времени. Это сложно... Я просто боюсь, что они могут сделать что-то Сонхуну, если узнают.

— И это единственная причина, почему вы, парни, испугались меня, когда увидели?

— Ну, знаешь, нам просто некомфортно сейчас, когда кто-то знает о нас.

Джейк разминал руки. Он думал, что случится что-то плохое, невыносимое, если кто-то узнает об их отношениях. Он боялся реакции людей на это, боялся так же и реакции родителей Сонхуна. Примут ли они эти отношения? Случится ли что-то плохое с ним? Заставят ли его родители уехать куда-то подальше от друзей? Заставят ли тех держаться в стороне от их сына? Заставят ли держаться от Сонхуна как можно дальше?

Случится ли что-то плохое с Сонхуном? Повлияют ли их отношения на его карьеру фигуриста, если кто-то вынюхает эту информацию?

И всё новые и новые возможности вреда этих отношений появлялись в голове Джея с каждым мгновением. Казалось, их было бесконечное множество.

— Пожалуйста, Чонвон, — взвыл Джеюн. — Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, никому не говори. Я сделаю всё, что ты попросишь, но никому не говори.

— Всё, что угодно? — поинтересовался тот, заломив бровь.

— То, что в моих силах, конечно, — кивнув головой, прошептал парень.

Чонвон долго думал, что же Джей мог сделать для него. Думал, перебирал множество вариантов, прежде чем его не осенило.

— Я сохраню твой секрет, тебе даже не стоило говорить о том, что сделаешь для меня всё, что угодно, но как только ты предложил, — Ян сделал недолгую паузу и прочистил горло, прежде чем продолжить. — Помоги мне выучить кое-что.

Парень с облегчением выдохнул. Он подумал, что тот скажет ему сделать что-то глупое и очень смущающее перед толпой учеников, но, оказалось, что тот просил самую малость.

— Так с чем нужна помощь?

Чонвон готов был ответить, но вдруг засомневался. Любой, кто мог увидеть свитки, может быть в опасности. Просто увидев их, простой человек, как Джей, мог стать жертвой и находился под угрозой. Кто знал, что с ним могло случиться, будь он как-то связан с академией.

Он не мог подставлять жизнь друга под угрозу. Чонвон должен был придумать другой способ.

— Мне нужно как расшифровывать древние писания, не мог бы ты помочь мне найти как можно больше книг с разными древними писаниями? — Джейк поднял левую бровь на столь странную просьбу.

Древние писания, а тем более их расшифровка, не был уроками, которые преподавали в школе. По крайней мере, он не помнил, чтоб в его расписании были такие занятия, когда он обучался. Однако парень предположил, что, быть может, в их дополнительных занятиях произошли некоторые изменения.

— Хорошо. Это не должно быть слишком сложно, я думаю. Есть всего несколько текстов цивилизаций, которые когда-либо обсуждались в школе. Думаю, найти книги эти не составит большого труда.

Этого было достаточно для Чоновна. Конечно, это означало, что он будет обязан сверить все книги с тем, что таил в себе свиток, однако так Джейк будет в безопасности.

— Спасибо, хён. Тогда давай так: я поищу книги здесь, а ты посмотришь в интернете?

— Договорились.

* * *

— Иду! — прокричал Хисын, спускаясь вниз по лестнице.

Было около десяти, утро воскресенья. И всё было как обычно: его родителей не было дома, так как те целый день бегали по делам, заезжая то в одно, то в другое место по всему городу. Поэтому он не догадывался, кто мог бы быть за дверью.

Он распахнул входную дверь, встречаясь с милым взглядом. Он видел перед собой лицо, на которое ему хотелось бы смотреть вечность.

— Минджи? Что ты здесь делаешь?

— Я испекла вчера печенье, и его оказалось больше, чем я могу съесть. Поэтому я принесла тебе немного! — жизнерадостно проговорила она, улыбаясь самой очаровательной улыбкой.

Её милый жест вкупе с её улыбкой заставил Хисына умилиться ещё больше.

— Ох, спасибо! Входи, — он любезно пригласил девушку внутрь.

— Не стоит, я пришла на буквально на минутку. Не хочу отвлекать от того, чем ты занимаешься, — пролепетала Минджи.

— Всё в порядке. Я ничем не занимался, да и не собирался, в принципе.

— Хорошо, раз уж ты настаиваешь, — с выдохом она шагнула за порог его дома, удивлённая тем, насколько уютным выглядел дом парня.

Стены были окрашены в кофейные цвета, на подоконниках стояли растения, вручную сшитые подушки, деревянный стол. Всё выглядело как в мечтах. Интерьер был настолько хорошим, что девушка допустила мысль, что дом Хисына находился в чёртовой сказке.

— Наш дом несильно просторный, поэтому прости, если будешь чувствовать себя некомфортно среди такого количества мебели в таких маленьких комнатках.

— Что ты, ваш дом выглядит великолепно.

— Хочешь сок? — любезно предложил парень.

— Не стоит... — начала она, но вспомнила о манерах, — но я бы не отказалась от стакана воды.

Хисын кивнул, отправился на кухню, достал пару кружек из шкафа, наполнил их водой и отдал одну девушке.

— Это в первый раз, когда я вижу твой дом изнутри, — пролепетала девушка, всё ещё оглядываясь.

— Это точно, обычно мы собирались у Сону.

— Так или иначе, мне нравится это место, очень красиво, — улыбнувшись, Минджи смотрела в упор на парня.

— В самом деле? Спасибо, — уши Хисына немного покраснели.

Минджи заметила картины в рамке, что висели на лестнице. Это было что-то вроде маленькой галереи. Девушка увидела много фотографий Хисына и его родителей. Фотографии из Лотте Ворлд; с клубничных полей, где тот стоял измазанный в земле вместе с самими ягодами; фотографии с его выпуска из старшей школы. Было также и много отдельных фотографий парня. На некоторых он ещё совсем мал, а на других — мальчик с волосами, которые не похожи на те, которые были у него сейчас.

Девушка захихикала, замечая, как мило выглядел Хисын в детстве.

Она продолжала рассматривать фотографии, когда взгляд остановился на знакомом лице.

— Эй, разве это не Сону? — указывая пальцем, спросила девушка.

Она указывала на картинку, где юный Хисын стоял рядом с юным Сону. Она вспомнила, что те были друзьями с детства, и это объясняло, почему это фото было здесь.

— Ага, его сделали, когда мы были маленькими и наши родители уехали на Чеджу, — отдаваясь воспоминаниям, с теплотой в голосе проговорил Ли.

— Вы тут такие миленькие! — с восторгом сказала девушка, всматриваясь в пухленькое лицо Сону. — А это кто? Ещё один друг детства? — немного помедлив, не скрывая любопытства, спросила она, всматриваясь в маленькое лицо девочки.

Хисын переключил внимание на девушку в рамке, а после нахмурился.

— Ах... да, друг детства, — мрачно прошипел тот.

— Как её зовут?

— Она... Я, — он не мог вытянуть из себя слова.

Каждый раз, когда кто-то спрашивал о девушке на фото, Хисын хмурился и мрачнел. Даже если спрашивали такие простые вопросы, кто она и почему он так печален. И почему вообще это фото всё ещё висело здесь?

Кем она была?

— Что думаешь о том, чтобы пойти поиграть в видеоигры в моей комнате? — прошептал парень, надеясь перевести тему.

— Это должно быть весело! Но мне пора идти.

— Да ну тебя! Вряд ли тебе есть чем заняться. Ты и без того веселишься очень редко.

— Я веселюсь!

— И как же?

— Я... в общем, хм, — на ум ничего не приходило.

— Вот видишь! Пойдём же, сыграем, и ты можешь остаться на обед.

— Не стоит. Не хочу мешать вам. Тем более твои родители могут посчитать очень странным то, что я остаюсь у тебя так долго.

— Да ладно... Уверяю тебя, они будут рады, если ты останешься с нами на обед.

Они продолжали разговаривать, пока поднимались по лестнице. Хисын прерывисто выдохнул, проходя мимо их фотографии с Сону и девушкой.

* * *

Джей провёл выходной в кофейне. И это то, что обычно называлось «его ритуалом». Как обычно, после завтрака с семьёй, он приходил сюда один, таким образом оставляя время для самого себя. Он мог заняться тем, что хотел, и никто его не отвлекал.

Джей был единственным ребёнком, и сложно было бы сказать, что он грустил по этому поводу, в отличие от многих знакомых ему людей. Вероятно, всё дело в том, что у него есть всё, о чём он просил: у него высокие отметки, он входил в состав школьной команды по баскетболу, у него есть надёжные друзья, и он популярен среди учеников, у него есть чёткие цели в жизни; и самое главное — у него есть любящая семья. Он всем сердцем любил их, в те всем сердцем любили его.

Парень отпил немного горького кофе из белой чашки, пока наблюдал за поворотами сюжета в сериале «‎Винченцо» на Нетфликсе. Он наслаждался одиночеством, пока кто-то не решил нарушить его.

Красивая девушка. В самом деле красивая девушка попалась ему на глаза.

Джей не был плейбоем; он не пытался захватить каждую девушку, которую видел. Тем не менее он рисковал с кем-то, кто ему нравился, в конце концов, кто ему мог отказать? У него есть всё.

Конечно, он ничего не знал о девушке перед ним, но разве не для этого нужны знакомства?

Он заметил, что девушка ещё не оплатила свой заказ, а поэтому встал и поспешно пошёл к другой стороне прилавка, окликнув работника кафе.

— Извините, сколько стоит мой заказ? — спросила девушка.

— Две тысячи восемьсот вон. Однако парень вон там, — тот показал направление, — уже оплатил ваш заказ.

С большим недопониманием, девушка посмотрела, куда указывал официант, а тот, в свою очередь, указывал на Джея.

Прихватив с собой напиток, девушка подошла к Джею. Она хотела поблагодарить его, а также узнать, с чего вдруг он так щедр.

— Прошу прощения, это вы заплатили за мой напиток? — спросила она.

— Да, — он точно знал, как действовала на девушек его чарующая улыбка.

Простой улыбки было вполне достаточно, чтобы девушки падали на колени перед ним. Буквально каждая! Понятное дело, что некоторые девушки и даже парни могли упасть в обморок рядом с ним.

— Предполагаю, что эта улыбка привлекает многих людей. Как бы это назвать... одно из твоих «‎заклинаний очарования»?

— Можно сказать и так. Откуда узнала?

Девушка улыбнулась, и улыбка её была больше угрожающей, нежели дружелюбной.

— У меня есть парочка своих таких заклинаний, — Джей расхохотался. Ему нравилась её красота и остроумие.

Было ли это её чарами?

— Так или иначе, я пришла поблагодарить за оплаченный напиток, — пролепетала она, поднимая вверх свою кружку.

— Без проблем.

— Как тебя зовут, красавчик?

Джей улыбнулся, а щёки немного порозовели, когда она назвала его красавчиком.

— Я Джей. Ты?

Теперь заулыбалась она. Это имя хорошо подходило парню, и она сочла его красивым.

— Приятно познакомиться, Джей. Я Кацуми.