hooligan.
– Так-так-так, кто же тут у нас? Сама Дарлайн Джейн Дэвис. И снова привет.
И это я слышу почти каждый день.
– Так-так-так, это же сам Мэттью Ник Нортон. - я сделала удивлённое лицо и приложила руки к щекам. – Привет.
Я знаю, что вы не понимаете, о чем идёт речь, но все станет яснее, когда вы прочтете следующие несколько предложений.
– Что на этот раз, Хулиганка? - он улыбнулся своей фирменной улыбкой и сел на свой стул напротив меня.
– Разбила стекло машины Арчи Коллинза. - я прикрыла глаза и ждала его реакции. Он вздохнул и встал из-за стола. – Сегодня без нотаций? Тогда я пошла.
Не услышав ничего в ответ, я направилась к двери.
–Тебя никто не отпускал. - злой Мэттью — не есть хорошо.
Я села опять на своё привычное место и стала ждать, пока он что-то скажет.
– Я устал, Дарлайн. Ты уже взрослая девочка и должна понимать, что всё в этой жизни не так легко. Через 3 месяца тебе исполнится 18, и тогда я не смогу тебе ничем помочь. Понимаешь? - он смотрел в мои глаза и рассказывал всё это. Вы, наверное, подумаете, что я после этих слов перестану себя так вести и буду примерной девочкой? Тогда вы сильно ошибаетесь.
– Ты закончил? - да, немного грубо, но он меня бесит, а это веская причина.
Он покачал головой и оперся о стол.
–Даю тебе 2 месяца на исправления. Нет — так я сообщу все твоему отцу. Теперь можешь идти.
Я встала и опять же направилась в сторону выхода. Задержала кисть на ручке двери, но всего на долю секунды.
Жизнь, если честно, очень несправедливая штука. Мы всегда хотим мести за чье-то зло. Я тоже этого хотела, но слова Мэттью крутились у меня в голове.
Мэттью Ник Нортон был хорошим другом нашей семьи. Отец очень уважал его, и поэтому я не могла относится к нему с неуважением.
В участок к нему я попадала часто за свои мелкие проделки. Иногда они, конечно, не мелкие, но что поделать.