Глава 9 (Ханна)
Жить — больно. Это может засвидетельствовать каждый, кто пробовал быть живым.
© Макс Фрай
- Едь просто по прямой, или главной, или как там это называется.
- Насколько я понял, ты в картах совсем не ориентируешься. Куда Джереми подевался?
- Ничего подобного! Я прекрасно ориентируюсь в картах, просто не могу объяснить, как называется эта дорога. Да иди ты! - я сделала обиженное личико и отвернулась от Уайта.
- Только не надо обижаться.
- Угу.
- Когда ты так говоришь, это значит, что ты обиделась.
- Угу.
- Ну вот.
- Угу.
- Да хватит уже.
- Ну да, я забыла. На дураков ведь не обижаютс. - я язвительно усмехнулась.
- Очень смешно. Ты снова хочешь сесть за руль?
- Ну да. Прям сплю и мечтаю.
- Я могу осуществить твою мечту. Хочешь?
- Ага.
- Так я останавливаюсь?
- Ага.
- Я сейчас...
- Я ТЕБЕ СЕЙЧАС КАДЫК ВЫРВУ! ТЫ МОЖЕШЬ ХОТЬ НА СЕКУНДУ ЗАМОЛЧАТЬ?!
Лиам решил послушать меня, так как ему действительно грозила потеря кадыка.
- Ты злюка.
И тут я уже не выдержала и решила проигнорировать его. Достал меня уже. Вообще какой-то странный. Сначала выводит меня из себя, а потом говорит, что я злюка.
- Мы скоро приедем? - спросила я.
- Ну, мы сейчас в Рино. Завтра будем в Солт-Лейк-Сити - ответил мне Лиам.
Я тяжело вздохнула. Мы в дороге только второй день, а мне уже все это осточертело.
- Может поговорим? - спросил Лиам.
- О чем нам с тобой говорить?
- Ты так говоришь, будто я настолько тупой, что со мной даже не о чем поговорить.
- А разве это неправда?
- У меня ведь тоже есть чувства. Я могу и обидеться.
- Вперед!
- Ладно. Все. Я обиделся.
- Ага.
- Я серьезно.
- К твоему сведению, когда человек обижается, он старается избегать общения с тем, на кого обиделся.
- Какая ты умная!
- Рада, что ты заметил.
- Вы снова ссоритесь? - Джереми сел на свое место.
- Это все она. - буркнул Лиам.
- Да, конечно! У меня имя есть, если что! - возмутилась я.
- Ну и что? - усмехнулся Уайт.
- Да иди ты...
- Ану заткнитесь, вы, оба! - вмешался Джереми.
Мы сразу замолчали. А что я? А я ничего! Я, как всегда, отвернулась от них и устремила свой взгляд в окно. На улице все еще шел снег. И это очень странно. В Сан-Франциско, еще очень давно, снег стал огромной редкостью, а тем более, в таких количествах. Лично мне кажется, что в этом виноваты стражи. От них ведь так и веет холодом. Поубивала бы всех до одного!
Хотя со стороны и кажется, что я просто бесчувственная убийца, это не так. На самом деле, я мечтательница. Раньше я представляла, как гуляю в наушниках по улицам Лондона под проливным дождем и наслаждаюсь музыкой. Люблю читать и представляю себя в роли главных героев. А также, из-за страха темноты, сплю с плюшевой собачкой по имени Бобби. Да, мне шестнадцать. Просто у меня действительно панический страх темноты. Стоит мне только оказаться в темном помещении совершенно одной, как в мои легкие перестает поступать воздух. Это началось когда мне было двенадцать. Это был Хэллоуин. Я разговаривала с Кейт по телефону. На моем окне стояла тыква, по имени Стив. Я решила, что для того, чтобы люди видели Стива, я должна выключить свет. Я это сделала. Через мгновение у меня появилось чувство тошноты и стало очень тяжело дышать. Мне стало настолько плохо. И это чувство не прекращалось, пока я не включила свет. С тех пор, как только я оставалась одна в темноте, меня накрывало чувство паники.
- Она тебя не слышит. Тоесть и историю о том, как ты застрял на дереве, она тоже не услышала. - сказал Лиам.
- Ханна, ты что издеваешься? - возмутился Джереми.
- Что? - спросила я.
- Я же говорил. - усмехнулся Уайт.
- Ханна, ты меня слушала? - спросил Уотсон.
- Нет. - чесно созналась я.
- С ума сойти!
Наш разговор прервал чей-то зевок. Я развернулась и увивела, что берсерк-Кейт уже проснулась.
- Доброе утро. - снова зевнула она.
- Доброе. - я встала и направилась к ней.
- Как ты?
- Да вроде, ничего.
- Ты больше не спала?
- Нет.
- Долго нам еще ехать?
- Завтра будем в Солт-Лейк-Сити.
- А в Вашингтоне когда?
- Это ты у меня спрашиваешь? Лиам за рулем - у него спрашивай.
- Кстати о Лиаме...
- Нет, Кейт, пожалуйста, не начинай!
- Почему нет?
- Меня бесят разговоры об этом недоумке...
- Кого это ты назвала недоумком? - я увидела возле себя злую рожу Уайта.
- Тебя. - я уставилась на него так, словно он сморозил самую настоящую глупость.
- И как я сразу не додумался?
- Сейчас будет мясо. - заулыбалась Кейт.
- Джереми, остановись! - крикнул Лиам.
Автобус резко затормозил, отчего я не смогла устоять на ногах, и... Нет, Уайт подхватил меня и поставил на ноги.
- Я хочу собственноручно тебя укокошить. - объяснил он.
Лиам взял меня за руку и потащил на улицу. Пока я стояла и с интересом рассматривала снег под ногами, что-то сильно ударило меня в спину. Я развернулась и увидела Уайта с снежкой в руке.
- Твоя очередь. - сказал он.
Настал мой звездный час - сейчас я узнаю насколько снег холодный. Я взяла в руку немного снега. Почему никто не сказал, что он настолько холодный?! Я быстро бросила снежку в Уайта. Я попала прямо в живот.
- Неплохо. - заметил он. И в эту же секунду мне в голову прелетела снежка.
- Уайт! Я тебя убью! - зарычала я и струсила с волос снег.
Дальше началась настоящая бойня. Снежки летели из стороны в сторону, одна за другой. Мы с Лиамом мокрые с ног до головы и все в снегу. С ума сойти! Никогда бы не подумала, что буду играть в снежки с этим недоумком. Я бросаю короткий взгляд на автобус и замечаю в окне Кейт, которая просто сияет от радости. Я закатываю глаза. Резко мне в ногу попадает снежка. Я отступаю назад, но спотыкаюсь о сугроб и падаю на землю. Лиам начинает громко ржать.
- Ха-ха-ха, как смешно! - я тяжело вздохнула.
Я внимательно присмотрелась к сугробу и увидела, что из-под толстого слоя снега торчит человеческая рука.
- Лиам, мне кажется, ты должен на это взглянуть. - тихо сказала я.
Парень прекратил смеятся и подошел ко мне. Он протянул мне руку, я приняла ее и встала на ноги. Уайт начал аккуратно отбрасывать снег в сторону.
- Это не сугроб, это... - начала я.
- Человек. - закончил Лиам.
- О, Господи! - я закрыла рот рукой.
Это был мужчина, которому где-то за сорок. Его одежда была грязной и в крови. Лиам взял руку мужчины.
- Его сердце бьется. - уверенно сказал он.
- Мы не можем бросить его тут. - заявила я - Отвезем его в больницу, когда будем в Солт-Лейк-Сити.
- Джереми!
Уотсон выглянул из автобуса и сказал:
- Бог, ты мой! Кто это?
- Мы не знаем. Помоги мне занести его внутрь - сказал Лиам.
Они взяли мужчину на руки и занесли в автобус.
* * *
- Как ты думаешь, кто он?
- Мы искали у него хоть какие-то документы, но ничего не нашли.
Я сделала глоток чая. Из-за одного недоумка, я чуть не заболела, но, слава Богу, все обошлось и я, всего-навсего, промокла с ног до головы.
- Тебе идет. - Кейт махнула головой в сторону моего плеча, на тату.
- Спасибо.
Моя куртка пытается высохнуть, поэтому сейчас я сижу в футболке. Мы с Кейт сидим на кухне и пьем, как всегда, я - чай, а она - кофе.
- И что же это было? - спросила Митчелл.
- Ты о нашей с Лиамом драке? Оу, это было обычное явление природы. Образованный человек и предел тупизма сражаются за право быть лучшим.
- В прочем, как всегда.
- Что это? - непонятно откуда взявшийся, Лиам указал на мое тату.
- Ты правда хочешь знать? - я серьезно посмотрела на него.
- Нет. Лучше не говори. Скорее всего, это очередное действие, вызванное твоим безумием.
У меня глаза на лоб вылезли. Неужели Уайт знает такие умные слова? Я, мягко говоря, в шоке!
- Что? - он бросил в рот печеньку.
- Просто ты начал говорить такими умными фразами. - объяснила ему Кейт, так как я все еще находилась в шоковом состоянии.
- У тебя же вроде это... Ну как его? Комплексы из-за безмозглости. - промямлила я.
Кейт злобно посмотрела на меня, на что я просто пожала плечами. Лиам нахмурился.
- Я что, слишком грубо это сказала? - тихо спросила я.
Лиам раздраженно махнул рукой и задел чашку в моих руках.
- Уайт, черт тебя побери, ты хоть понимаешь, что натворил?! - я спрыгнула со стула. Весь живот жгло - Там же был кипяток! У тебя мозги на месте?
- Как ты сказала? У меня же комплексы из-за безмозглости. И что с этого следует? - усмехнулся мистер У-Меня-Нет-Мозгов-Поэтому-Я-Вылью-На-Тебя-Горячий-Чай - Только не надо смотреть на меня глазами Я-Маленький-Бэмби.
- Сейчас этот Бэмби оторвет тебе голову. - прошипела я.
- Лиам, лучше просто уйди. - тихо сказала Кейт - Уходи, пока не поздно.
- Я ее не боюсь. Она... - он не успел договорить.
Я ударила Уайта по лицу. Это была моя благодарность за то, что из-за него моя футболка стала мокрой, а весь живот покрыт ожогами. Это было меньшее, что я могла сделать. Не имея ни малейшего желания начать драку, я молча направилась в ванную. Включив холодную воду, я подкотила футболку и начала промывать ожоги сев на ванную. Я здесь не выживу! Я не переживу этой поездки. Это бой не на жизнь, а на смерть. Либо умру я, либо умрет Уайт. После того, как боль хоть немного прошла, я тяжело вздохнула, вытерлась и пошла обратно на кухню. В глубине души у меня был страх, что я наткнусь на этого недоумка, но я застала только Кейт.
- Как ты? - спросила она.
- Все хрошо...
- Ханна! - я услышала голос Алекса.
- Что? - спросила я.
- Очнулся. Он очнулся.
Я поняла в чем дело, резко вскочила на ноги и побежала к мужчине, которого мы нашли в снегу. На пути я наткнулась на Лиама. Кто лох по жизни? Конечно же Ханна!
- Ханна, я не...
- Давай не сейчас. Я хочу поговорить с ним.
- Нет! Давай поговорим сейчас! - прорычал Уайт и схватил меня за запястье. Он сильно сжал его и от этого мне стало больно.
- Не трогай меня! - зашипела я.
- Ханна, прошу, давай поговорим.
Я вырвала руку из его хватки и помчалась прочь.
* * *
- Значит, они вас пытали?
- Хуже. Они медленно высасывали из меня жизнь.
Я услышала вздохи полные ужаса.
- Это как-то не похоже на стражей. Они вас спрашивали о чем-то, или... О ком-то? Вам стало хоть что-то известно?
- Да. Они ищут Милаиз.
- Милаиз? Кто это?
- Я... Я не знаю...
Я попросила остальных выйти, чтобы мы с Эриком нормально поговорили, но я просто уверена, что они слушают. Эрик оказался мужчиной сорока трех лет с приятным голосом, темными волосами и серыми глазами. Его дочь живет какраз в Солт-Лейк-Сити, поэтому мы отвезем его туда. Мы сидим на кухне, пьем чай и я задаю ему вопросы.
- Я просто не понимаю одного: почему они оставили вас в живых?
- Я сам этого не знаю. Я видел свет, тот который должен был забрать меня, а потом, после нового пореза - просто темнота. И очнулся я уже здесь. Видимо они решили, что я умер.
- Насколько я знаю, бывали такие случаи, когда люди видели свет, но потом снова возвращались. Возможно ваше сердце перестало бится и они просто выбросили вас. Но раньше никогда не находили людей, выживших после плена у стражей.
- Может ты уже задашь мне тот вопрос. Он ведь крутится у тебя в голове. Так спроси.
Я тяжело вздохнула - Вы видели Его?
- Нет. К сожалению, нет. Он даже ни разу не показался.
- Я ничего не понимаю. Они спрашивали что-то у вас?
- Да. Что-то вроде "Где она?", или "Где Милаиз?".
- Я надеялась, что получу хоть какие-то ответы, а получила еще больше вопросов.
- Прости, я сказал все, что знаю.
- Ладно. Вам нужно отдыхать. - я встала со стула - Вы сами сможете дойти к дивану?
- Да, спасибо.
Я подошла к Кейт, которая тем временем читала книгу Стивена Кинга "Мизери". Или же просто делала вид, что читает.
- Ну, что он сказал? - спросила она. Да, Митчелл хорошая актриса.
- Не прикидывайся, я знаю, что ты все слышала. - я пошла дальше, к сиденьям за рулем и девушка пошла со мной - Откуда книжонка?
- Это произвидение исскуства, шедевр мировой литературы, Стивен Кинг, а не просто книжонка.
- Ладно, я тебя поняла.
Я села на сиденье возле окна и посмотрела кто за рулем. Черт...
- Вот теперь-то мы поговорим...
