Ты рядом , но мне все еще больно.
( в этой части послушайте песни Never Be , Heartbreak Girl и их новую песню Permanent Vacation)
Я сижу в комнате. Закрытая. Не хочу выходить.
Парни барабанят в дверь уже с час. Им явно это еще не надоело.
Я плачу. Настолько мне больно от слов Люка. Ему плевать на то, что хочу я , ему нужно лишь то, что нужно ему.
Я ненавижу его , я должна ненавидеть его. После этих слов..я должна. Но я не могу. Я так сильно люблю его, что не могу ненавидеть.
Он был в доме. Я знаю , потому что парни кричали на него. Майкл и Эштон бьют по двери.
- Диана! Диана , открой чертову дверь!!- орал Майкл. Я вжалась в подушку сильнее.
- Диана. Это Калум. Люк рассказал мне все..мы соболезнуем тебе. - сказал Кэл тихо , но я услышала каждое слово. В этот момент во мне сново разгорелась ярость. Я подошла к двери и прокричала в нее.
- Она жива! Она не умрет, ясно?! Она будет жить! Заткнитесь , заткнитесь и ничего не говорите про нее!!!- я ударила руками по двери. Развернувшись к ней спиной , я начал медленно скатываться по ней. Слезы сново хлынули из глаз , не давая нормально смотреть на предметы.
- Ди..все будет хорошо..- прошептал Майкл в щель двери. Я сжала кулаки и начала бить по полу.
- НИЧЕГО НЕ ХОРОШО! Я НЕНАВИЖУ ВСЕ И ВСЕХ!- проорала я и уперлась лбом в колени. Ноги поджала под себя. Я сново заплакала.
Я скучаю по ней. Хоть я почти ничего не помню , но я скучаю..
- Открой дверь. Давай поговорим об этом. - этот голос..Рамшел!
Я резко подскочила с пола и открыла дверь. Брюнет стоял за ней. Его глаза тоже на мокром месте.
- Верни меня. - твердо сказала я ему. Не двигаясь я места , я осмотрела парней. Они были в бешеном волнении и растерянности.
- Диан..я не могу. Только в конце..
- НЕТ! ВЕРНИ МЕНЯ ДОМОЙ СЕЙЧАС! - я топнула ногой как маленький ребенок. Слезы сново начали лить из глаз.
- Я хочу кое-что рассказать о твоей маме..- неуверенно проговорил он. Я вздрогнула. Сейчас , для меня , любая информация о маме важнее всего. Я запустила его в комнату и сново закрыла её перед носом парней.
- Говори.
- Если я верну тебя туда сейчас , то это возможно только на один день. Но это равновесие. Один день - равен вечности. - он сел на кровать.
- То есть..если я пойду туда на один день , то когда вернусь назад , уже не смогу вернуться обратно в конце лета?- я говорила и дрожала. Мне страшно осознавать что что-то может случится с мамой. Он кивнул.
- А на счёт твой мамы..я не уверен что она жива. Потому что когда я только забирал тебя..в твоих мыслях , кроме как начать новую жизнь , ничего не было. - он сказал это тяжело..эти слова давались тяжело. Так же сказал Люк. - Ты можешь быть так уже одна. Это больно.
- Нет! Тихо. - я задумалась на минуту. Все. Я приняла решение. - Я хочу пойти туда на один день. А потом ты вернешь меня назад.
- Уверена?- я да , а он нет.
- Да. Уверена , на все 100. - я выдавила улыбку. Он встал с кровати и подошел ко мне. Его руки легли на мои плечи.
- Хорошо. Но только через 3 дня. У меня есть дела.. Хорошо?- я кивнула и Рамщел обнял меня.
Я тоже обняла его и он просто исчез. Словно призрак..
Сегодня 13 число. Я не могу уходить через три дня. По-первых , потому что через 3 дня День Рождение у Люка. Я зла на него...но уйти я всё равно не могу.
Нужно придумать подарок и провести этот день с ним. Но что ему подарить?
Нужно забыть на мгновение проблемы с мамой и подумать что подарить Люку.
Я собрались духом и вышла из комнаты. Парней за дверью не было , значит они внизу.
Я пошла в ванну и умылась. Глаза сильно опухли и покраснели. Нужно прийти в себя.
Я спустилась вниз. Майкл играл в компьютер. Эштон и Калум о чем-то говорили. А Люка вовсе не было..
- Где он?- спросила я немного томно. Калум поджал губы.
- Он..поехал в клуб пораньше. - тяжело проговорил он. Я взглянула на часы. Сейчас 19:36.
- Вы тоже идите. Вам нельзя опаздывать. - я пошла на кухню. Налив себе воды , я быстро выпила её.
- Звони нам если что. Ладно? Будь осторожна. - Эш зашел на кухню и обнял меня. Я не ответила на его объятия.
Я лишь кивнула и они ушла. Послышался холопок двери. Вот теперь..они точно ушли. Я одна в доме. Совсем.
Что-то в заднем кармане завибрировало. Я достала телефон и открыла сообщения.
Люк🐧 : извини меня. Я действительно не хотел этого. Я знаю как тебе это важно , она ведь твоя мама. Ты права. Я не был в такой ситуации как ты. Поэтому я не буду тебя держать если ты захочешь уйти. Ты много для меня значишь , но если ты несчастна..это ничего не значит. Я люблю тебя , поэтому хочу отпустить.
Я читала это на одном дыхании. Это последнее предложения я говорила сама себе. Я люблю его , поэтому должна отпустить.
- Мм..Люк..- промычала я. Я должна увидеть его сейчас. Немедленно.
- Алло, Майкл. Где находиться этот клуб?! - я набрала его номер. Он ответил сразу.
- Эмброуз 331 , зачем тебе?- спокойно спросил он. Я сглотнула.
- Я скоро буду.
Выключив телефон , я обула кеды и победа на дорогу. Поймав первое попавшееся такси , я села в него и назвала адрес. У меня было 20 долларов. Думаю этого хватит..
Ехали минут 10. Не больше.
- Спасибо. - я отдала деньги водителю и побежала к клуб. Черт..они уже на сцене. Играет песня Heartbreak Girl. Я встала в самом конце толпы и смотрела на Люка. Они стояли как обычно. Он посередине , Калум справа , Эштон сзади , а Майкл слева от Люка.
- You call me up,
It's like a broken record,
Saying that your heart hurts,
Thought you'd never get over him getting over you.
And you end up crying,
And I end up lying,
'Cause I'm just a sucker for anything that you do.
And when the phone call finally ends,
You say, "Thanks for being a friend",
And we're going in circles again and again.
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt,
Heartbreak girl,
Hold you tight straight through the day light.
I'm right here when you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl.
I bite my tongue but I wanna scream out:
You can be with me now.
But I end up telling you what you wanna hear.
But you're not ready and it's so frustrating:
He treats you so bad and I'm so good to you it's not fair.
And when the phone call finally ends,
You say, "I'll call you tomorrow at 10",
And I'm stuck in the friend zone again and again.
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt,
Heartbreak girl,
Hold you tight straight through the day light.
I'm right here when you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl.
I know someday it's gonna happen,
And you'll finally forget the day you met him.
Sometimes you're so close to confession,
I gotta get it through your head
That you belong with me instead.
I dedicate this song to you
The one who never sees the truth
That I can take away your hurt,
Heartbreak girl,
Hold you tight straight through the day light.
I'm right here when you gonna realize
That I'm your cure, heartbreak girl.
На русс.
- Ты звонишь мне,
И это как заезженная пластинка.
Ты говоришь, что у тебя душа болит,
Ты думала, что тебе никогда не забыть его, а ему - тебя.
И ты плачешь,
И я лгу,
Ведь я абсолютно поглощён всем, что касается тебя.
И когда наш телефонный разговор подходит к концу,
Ты говоришь: «Спасибо, друг»,
И всё по кругу снова и снова.
Я посвящаю эту песню тебе,
Той, которая никогда не видела истину,
Что я могу забрать твою боль,
Девушка, разбивающая сердце,
И крепко обнять тебя при свете дня.
Я буду здесь, когда ты поймёшь,
Что я - твоё лекарство, девушка, разбивающая сердца.
Я держу рот на замке, но хочу закричать:
«Ты можешь быть со мной сейчас».
Однако продолжаю говорить то, что ты хочешь услышать,
Ведь ты не готова, и это срывает все планы:
Он ужасно к небе относится, а я хорошо. Так не честно.
И когда наш телефонный разговор подходит к концу,
Ты говоришь: «Я позвоню тебе завтра в 10»,
И я опять и опять застреваю во френдзоне.
Я посвящаю эту песню тебе,
Той, которая никогда не видела истину,
Что я могу забрать твою боль,
Девушка, разбивающая сердце,
И крепко обнять тебя при свете дня.
Я буду здесь, когда ты поймёшь,
Что я - твоё лекарство, девушка, разбивающая сердца.
Я знаю: однажды это случится,
И ты наконец забудешь день, когда встретила его.
Бывает, что ты рядом, и я почти готов признаться.
Я сделаю так, чтобы ты поняла:
Ты должна быть со мной.
Я посвящаю эту песню тебе,
Той, которая никогда не видела истину,
Что я могу забрать твою боль,
Девушка, разбивающая сердце,
И крепко обнять тебя при свете дня.
Я буду здесь, когда ты поймёшь,
Что я - твоё лекарство, девушка, разбивающая сердца.
Люк нашел меня глазами в толпе и не отводил глаза. Как я люблю его голос..до мурашек по коже.
- Я люблю тебя. - проговорила я губами и улыбнулась ему. Он закончил свое соло. Майкл подхватил его ноту и продолжил играть , но не долго. Люк тяжело дышал и все еще смотрел на меня. Люди начали хлопать и визжать. Я стояла спокойно , словно не была в этой атмосфере.
- Следующая песня Never Be. - сказал Люк в микрофон. Я улыбнулась еще шире. Я знаю эту песню , слишком хорошо.
- Oh whoa whoa oh, oh oh
Oh whoa whoa oh
I need your love to light up this house
I wanna know what you're all about
I wanna feel you feel you tonight
I wanna tell you that it's alright
I need your love to guide me back home
When I'm with you, I'm never alone
I need to feel you feel you tonight
I need to tell you that it's alright
We'll never be as young as we are now
It's time to leave this old black and white town
Let's seize the day, let's run away
Don't let the colours fade to grey
We'll never be as young as we are now
As young as we are now
Oh whoa whoa oh, oh oh
Oh whoa whoa oh
I see myself here in your eyes
I stay awake 'till the sunrise
I wanna hold you hold you all night
I wanna tell you that you're all mine
I fell our hands intertwined
Hear our hearts beating in time
I need to hold you hold you all night
I need to tell you that you're all mine
We'll never be as young as we are now
It's time to leave this old black and white town
Let's seize the day, let's run away
Don't let the colours fade to grey
We'll never be as young as we are now
As young as we are now
We won't wait for tomorrow
It's too late we don't follow
We won't wait for tomorrow
It's too late we don't follow
We'll never be as young as we are now
It's time to leave this old black and white town
Lets seize the day, lets run away
Don't let the colours fade to grey
We'll never be as young as we are now
As young as we are now
Oh whoa whoa oh, oh oh
Oh whoa whoa oh
As young as we are now
Русс.
О, оу, оу, о, о о
О, оу, оу, о
Мне нужна твоя любовь, чтобы осветить этот дом,
Я хочу узнать, какая ты,
Я хочу почувствовать тебя сегодня ночью,
Я хочу сказать тебе, что все в порядке.
Мне нужна твоя любовь, чтобы направить меня домой,
Когда я с тобой, я никогда не одинок.
Мне нужно почувствовать тебя сегодня ночью,
Мне нужно сказать тебе, что все в порядке.
Мы никогда не будем также молоды, как сейчас,
Пора оставить этот старый черно-белый город,
Давай ловить момент, давай убежим,
Давай не позволим краскам поблекнуть.
Мы никогда не будем также молоды, как сейчас.
Также молоды, как сейчас.
О, оу, оу, о, о о
О, оу, оу, о
Я вижу себя в твоих глазах,
Я не сплю до восхода солнца,
Я хочу обнимать тебя всю ночь,
Я хочу сказать тебе, что ты вся моя.
На этом моменте сердце дрогнуло.
Я чувствую, что наши пальцы переплетены,
Слышу, как наши сердца бьются в унисон,
Мне нужно обнимать тебя всю ночь,
Мне нужно сказать тебе, что ты вся моя.
Мы никогда не будем также молоды, как сейчас,
Пора оставить этот старый черно-белый город,
Давай ловить момент, давай убежим,
Давай не позволим краскам поблекнуть.
Мы никогда не будем также молоды, как сейчас.
Также молоды, как сейчас.
Мы не будем ждать завтрашнего дня,
Уже слишком поздно, мы больше не вернемся.
Мы не будем ждать завтрашнего дня,
Уже слишком поздно, мы больше не вернемся.
Мы никогда не будем также молоды, как сейчас,
Пора оставить этот старый черно-белый город,
Давай ловить момент, давай убежим,
Давай не позволим краскам поблекнуть.
Мы никогда не будем также молоды, как сейчас.
Также молоды, как сейчас.
О, оу, оу, о, о о
О, оу, оу, о
Также молоды, как сейчас!
Я тоже начала им хлопать и кричать. Люк заулыбался. В этот момент я забыла о своих проблемах с мамой.
Они спустились со сцены и пошли ко куда. Эштон , Калум начали раздавать автографы и фото. А Майкл пошел к бару. Люк шел ко мне.
Я подбежала к нему и обхватила руками его шею.
- Ты не злишься?- прошептал Люк мне в ухо. Я покачала головой.
- Я не могу долго злится на тебя..- он улыбнулся. Как мне нравится эти ямочки. Я буду скучать по ним..
- Извини еще раз. Я не думал что говорил. Так что..если ты захочешь уйти , я не буду держать тебя. - его глаза вмиг погрустнели. Блеск в них начал пропадать.
- Спасибо. - я обняла его.
- Мхм..Лукас Хеммингс? Вас зовут на интервью. - к нам подошел какой-то мужчина средних лет. В смокинге и похоже немного пьяный.
- Да , иду. - Люк взял меня за руку и пошел за мужчиной. Я шла за них. Сейчас он даст интервью с парнями и они споют новую песню , о которой я слышу впервые.
5SOS и я , сели за огромный стол. Вокруг нас гуляли фотографы и делали снимки. Фанаток здесь не было. Это делало атмосферу более спокойней.
- Итак. Вы готовитесь выпускать новую песню? - спросила женщина в строгом костюме. Я хихикнула , потому что Люк играл с моими пяльцами.
- Да. Название ,пока, не будем озвучивать. - сказала Эштон и улыбнулся очаровательной улыбкой.
- А что насчет будущего тура? В какой первый город вы планируете поехать?- спросила та же женщина.
- Милан. - сказал Калум. Майкл фыркнул.
- Я же говорил , чтобы мы рок на чего не говорили. - пробормотал Майки и скрестил руки на груди.
- Что на счёт отношений? У вас есть девушки?- спросила уже другая женщина брюнетка. Она было одета простенько. Джинсы и белая рубашка. Этот вопрос застал меня врасплох. Люк будет говорить про меня?
- У нас ни у кого нет девушки , кроме вот этого счастливчика. - все парни указали на Люка. Тот засмеялся и сильнее сжал мою руку под столом.
- И кто же ваша девушка , Мистер Хеммигнс?- она как будто в упор не видела меня. Словно меня не существует рядом с ней. Люк осторожно посмотрел на меня и мягко улыбнулся.
- Это Диана. Она моя девушку и я люблю её. - открыто и без стеснения сказал блондин. Он наклонился к моей щеке и нежно чмокнул меня. Кровь прилегала к щекам , я еще сильнее покраснела и опустила голову.
- Диана? Красивое имя. Сколько тебе лет?- спросила та же брюнетка.
- 16. Спасибо. - я посмотрела ей в глаза. Решительно и необузданно. И с капелей дерзости.
- Как давно вы вместе?
- Месяц. - твердо сказал Люк. Все парни и я вылупили на него глаза. По идеи один день..
- Довольно долго. А откуда ты , Диана?- спросила блондинка и улыбнулась. Нет , это была не та скверная и натянутая улыбка. Видно что ей интересно и приятно говорить со мной.
- Я из...Эм...Лондона. - я сглотнула. Честно , я еще не вспомнила свой город.
- А твоя национальность?- спросил какой-то мужчина из толпы фотографов.
- Я...наполовину..- У МЕНЯ ПАНИКА! ЧТО МНЕ ГОВОРИТЬ!?
- Она наполовину англичанка , азиатка , австралийка. - сказал с улыбкой Люк. Я вздохнула с облегчение.
- Она поедет с вами в тур?- спросила брюнетка.
- Да. - хором ответили парни и я улыбнулась.
- Еще один вопрос. Как планируйте проводить день рождение Люка?
- Как обычно. В кругу семьи , а потом в клуб. - сказал Майкл и побарабанил по голове Люка. Ему скоро 19...
***
Интервью закончилось. Видио им только были интересны отношения Люка и мои. Ну и тур..
- Мы на сцену..- Люк поцеловал меня в губы. БОЖЕ, какие они у него мягкие и теплые..родные. Я так люблю его.
Парни взошли на сцену и взяли свои инструменты.
- Песня называется Permanent Vacation.
(От Автора : к сожалению я не могу найти слова песни. Поэтому послушайте её сами. Измените:))
***
После песни , Люк подошел ко мне и мы все пошли к бару. Они договорились сильно не напиваться.
Мы пропустили по бокалу вина и поехали домой.
