ГЛАВА 10. Может будем обращаться друг к другу по имени?
(ПП: К сожалению, мы совершили ошибку, и до этого они обращались друг к другу на ВЫ, на английском этот момент сложно прояснить, ведь там всегда 'you' XD Но мы все исправили!)
Чтобы рыба не выскользнула, он примотал ее веревкой к небольшой ветке. Тем временем ведро было переполнено водой. Ларитт поймала ведро до того, как его унесло течением.
«Подождите.»
«Теперь я понесу его».
'Это смешно!'
Ларитт попыталась убежать обратно той же дорогой, откуда пришла, с ведром в руках, чтобы он не смог ее догнать. Но вскоре Ян, сумевший ее догнать, схватился за ручку ведра.
«Я уже говорил вам об этом раньше, поэтому будет справедливо, если вы позволите мне сделать это».
«Вы наверняка любите совершать глупости. Разве вы не видите, что ведро переполнено до краев?»
Одной рукой он держал ведро за ручку. Ларитт перевела взгляд на другую его руку, заметив, что она изогнулась.
В ней была, примотаная к ветке, рыба.
'Он сводит меня с ума'.
В конце концов, Ларитт рассмеялась. Это заставило ее ослабить свою хватку. Ларитт чуть ли не упала, смеясь при виде того, как ручка оторвалась от ведра. И Ян все еще держал ее (ручку)... Внезапно ведро полетело в него, выплеснув всю воду ему в лицо. Вода была ледяная. По его щекам стекала вода. Но только лицо Ларитт поменялось в цвете, мгновенно побледнев. Потрясенная, она остановилась. Когда Ян чихнул, она пришла в себя. Пока Ян вытирал воду, стекавшую к его крепкой груди, Ларитт принесла горячий чай. Его внешний вид, когда она накинула свое пальто ему на плечо, как одеяло, казался жалким в свете огня.
Ларитт протянула ему чашку, присев рядом с ним на корточки.
«...Мне правда очень жаль».
«Ничего страшного ... Апчхи!»
Даже Ларитт, которой пришлось вырасти, не выражая своих чувств, нахмурилась от собственной глупости. Это запинающееся оправдание вызвало у нее искренние чувства.
«Эта...рыба была такой забавной».
Рыба все еще была на его руке с открытыми глазами. Внезапно Ян, уставившийся на рыбу, рассмеялся.
«Ха-ха!»
«Не смейся...сейчас...»
Но Ларитт сделала то же самое, некоторое время наблюдая за его смехом. Удивленный, Ян закрыл рот. Но радость длилась недолго. Вскоре они оба замолчали и сдерживали смех. Ян передал Ларитт ветку, в которой держал рыбу.
«Я принес это для вас».
«Нет, вам не следует оправдываться».
«...Апчхи!»
«Может, мне следовало...»
Ларитт быстро сняла свое меховое пальто и закрыла лицо Яна.
Ян попытался открыть рот, чтобы успокоить ее, но его щеки замерзли. Холодный ветерок сильнее ударил его по лицу.
«Давайте вернемся. Если вы простудитесь, то снова заболеете».
Ян не смог разглядеть ее лицо из-за пальто. Ларитт держала руку Яна, пока они шли к вилле.
«Эй, я...я в порядке....»
«У вас зубы стучат. Я вообще не должна была позволять вам приходить. Мне так жаль."
Она поспешно привела его домой и усадила в кресло перед камином. Посмотрев на него, Ларитт продолжила.
«Даже если это хороший источник еды ... давайте все же придерживаться текущего меню».
«Не думаю, что это хорошая идея».
«Нет, боюсь, что могу сделать что-то не так. Я впервые готовлю рыбу. Не знаю, придется ли она вам по вкусу, но..."
Ян также волновался, потому что она ела одну и ту же пищу несколько дней. Внезапно он почувствовал непонятную боль в сердце. Ее слова показались ему обидными. Они по-прежнему обращались друг к другу «вы», а не по имени.
'Не пора ли ей сменить обращение?'
«Хэй».
Ян позвал Ларитт. Она, вытирая слезы от смеха, покачала головой и жестом попросила говорить.
«Да».
«Уже прошло достаточно времени с нашей первой встречи. Почему мы вообще не зовем друг друга по имени, ведь мы все-таки пара? "
Лицо Ларитт, которое улыбалось, внезапно ожесточилось.
Это помешало Яну закончить свои слова.
«Как там вас звали, Ро....»
Роуз.
Ларитт быстро прервала его от попыток произнести это имя.
«Нет».
«...Прошу прощения?»
Она попятилась назад. Для нее это была естественная реакция. До сих пор она отчаянно пыталась избежать этого имени. Ларитт невольно отступила и встала на старый ковер. К сожалению, настало время, чтобы ковер сделал свое дело. Ковер оторвался, Ларитт не удержала равновесие и споткнулась.
«Ах!»
«С вами все в порядке?!»
«Не подходите ко мне!»
В воздухе повис пронзительный крик. Руки Ларитт дрожали.
'Роуз, Роуз, Роуз!'
Проклятье, Роуз! Это все, что тебе нужно было сделать. Как долго ты будешь преследовать бедную душу Ларитт!
«Я приготовлю завтрак...так что отдыхайте».
Ларитт поднялась, но уже не смотрела ему в глаза. Он не мог понять, как за столь короткое время атмосфера изменилась.
«На этот раз я готовлю...»
«Просто оставайтесь там. Почему бы вам не сделать это в следующий раз!»
'Пожалуйста'.
'Не подходите ко мне'.
Это было написано на ее искаженном лице.
Когда Ларитт шла на кухню, Ян выкрикнул:
«...Я буду там, когда вы успокоитесь. Мы можем продолжить разговор снова».
Но ответа не последовало. Ян, который остался один, крепко прижал пальцы ко лбу. Невозможно было понять, какую ошибку он совершил.
'Разве она не хотела познакомиться со мной, так называемым предателем?'
Однако, чтобы прийти к такому выводу, он вспомнил выражение лица Ларитт.
Более того, она была очень спокойна, когда они впервые встретились.
Но это был первый раз, когда он увидел «страх» в ее голубых, как океан, глазах.
'Что происходит?'
Вопрос Яна оставил неприятный осадок. Ларитт чувствовала то же самое. Прислонившись к стене, Ларитт обняла себя за плечи.
«Х-хаааа.....»
Разъяренное лицо Роуз все еще глубоко сидело в ее мозгу.
«Что, черт возьми, за девка !!»
Это было 11 лет назад. Когда Ларитт было восемь, а Роуз девять. Роуз вся сияла, она сильно отличалась от Ларитт. Ларитт было стыдно, что она не могла даже поесть, пока не пришла в дом графа.
Роуз выглядела так мило, что казалось, что ее воспитывали с любовью.
Это было первое впечатление Ларитт.
«Она твоя сводная сестра, Роуз».
- сказал граф Брюмэйер, опасаясь ее.
Он знал, что это его ошибка.
«Это еще почему?! Она мне не нравится! Кроме того, она даже не похожа ни на одного из нас!»
«Было доказано, что я ее биологический отец. Не... »
Ларитт поняла Роуз.
Она не думала, что кто-то захочет такой же убогой жизнью, как она.
Поэтому она изо всех сил старалась сблизиться с Роуз.
Это было еще до того, как ее обвинили в краже ожерелья и ненавидели все в доме.
«Я до сих пор хорошо помню те дни, Роуз».
Безучастно пробормотала она.
Чувства, которые Ларитт могла связать с Роуз, всегда были отрицательными.
Она всегда была наполнена разочарованием, презрением и ненавистью.
Ларитт страдала от 11 лет издевательств, из-за которых ей даже было трудно умереть.
В то время Роуз была по-настоящему счастливой.
Именно граф впутывался во внебрачные связи, но люди были склонны смотреть на Ларитт, как будто это ее вина.
Ларитт, вспоминая свое прошлое, подошла к кухонной раковине. В любом случае, ей нужно было приготовить еду.
Но Ян продолжал всплывать в ее мыслях.
Не только Роуз, но и она сама действовала неправильно.
В конце концов, поколебавшись, она обернулась.
'Пусть он зовет меня Роуз. Пока это будет лучшим вариантом для нас обоих...'
Собираясь пройти в гостиную, она столкнулась с Яном.
'Он же сказал мне, что вернется через некоторое время, не так ли?'
Ларитт попыталась заговорить.
«Ты так рано...»
«Шшш.»
Ян осторожно закрыл ее рот рукой, глядя на ворота.
«Я услышал шаги».