Jinx. [H.S. RUSSIAN TRANSLATION]

От переводчика. Глубоко вдохните, чтобы подготовиться к концу главы. Вы будете озадаченными и офигеете. В общем, приятного прочтения.

Какого черта?

Мои руки не двигались, хоть я и хотел схватить спрятанный пистолет. Хоть я и хотел убить этого ебаного странного парня, продолжавшего бессвязно лепетать о своей невесте, чье имя так похоже на имя, кажущееся знакомым... нет, не может быть.

Если он и правда скрывает Люсинду от меня, я, возможно, подвергну ее опасности, пытаясь убить его. А еще Найл и другие будут застрелены. Я не могу действовать глупо!

Этот гребаный ублюдок обманул меня!

Последний раз взглянув, я ушел и направился к тому месту, где должен быть Найл. К моему облегчению, все были целы и невредимы. Я молча поприветствовал их и вздохнул. В следующий наш визит мы будем более подготовленными.

От лица Люсинды

– Он ушел?

Луис кивнул, захлопнув дверь за собой.

– Никто нас здесь не найдет. Эта комната скрыта, и мои телохранители повсюду. Шанс того, что этот мужчина потревожит нас, равен нулю.

– Тебе лучше воспринимать его всерьез, мистер Томлинсон, – я обошла красное кресло и села в него. – Я знала, что однажды он придет сюда, особенно того твоего фокуса.

Луис усмехнулся и покачал головой.

– Этот Стайлс — всего лишь надувательство, дорогая. Он больше не тот, каким ты его знала. Он показался мне очень слабым, совсем не таким, как ты рассказывала мне, – потом он вздохнул, – и почему это ты зовешь меня мистером Томлинсон? Ты все еще воспринимаешь меня как чужого?

Я улыбнулась.

– Нет. Просто мне нравится так тебя называть. Все твои подчиненные так тебя называет, а полиция... – я закатила глаза, когда он потянул меня на себя. И вот он уже напротив меня, озорно улыбается. – Что?

– Я сказал ему твое новое имя.

– И?

– Я также рассказал ему о наших отношениях.

Я рассмеялась и встала. Темное платье, обтягивающее мою фигуру, расправилось.

– Ну, это не моя проблема, если он решит убить тебя... а ведь он достаточно умен, чтобы понять, что я здесь. Так будет даже лучше!

Вздыхая, я схватила клатч, который принесла с собой.

– Извините, мистер Томлинсон. Я должна идти, казино — это не мое. Кстати, должно быть, он ищет меня. Ты знаешь, как сильно он по мне скучает.

– Лилит... ты хочешь снова быть с ним?

Я остановилась, когда мои пальцы уже сжимали дверную ручку. Хочу ли я быть с ним снова? Что это за вопрос? Обернувшись, я соблазнительно улыбнулась.

– Конечно, нет. Почему должна? У меня есть ты.

Когда Луис собирался что-то сказать, я попрощалась с ним и вышла из комнаты. Телохранители заметили меня и последовали за мной. Я улыбнулась нескольким женщинам, которые махали мне, так что на улице у меня уже была гримаса вместо улыбки.

Черный мерседес уже ждал, водитель открыл передо мной дверь. Сев в автомобиль, мы направились в противоположную сторону от владений Томлинсона.

– Мадам, Вы хотите остановиться и купить что-то? – мягко спросил Кен, уже привыкший к домашней рутине. – Хотите ли Вы остановиться и купить еды?

Я потрясла головой и погладила клатч.

– Не нужно беспокоиться, Кен. У меня есть все, что нужно, давай просто побыстрее поедем домой. Луис сказал, что мы должны быть осторожны сейчас.

Прошло шесть лет. Шесть лет с моей смерти для мира. Никогда не думала, что все еще буду здесь, дышать. В тот самый момент, когда я собиралась уйти, огонь начал охватывать меня, а потом поглотил. Это было ужасно — я даже не знаю, как лучше описать этот день. Казалось, что ад пришел на землю. Дьявол проклял всех в Блэквел Маунд. Огонь уничтожил мое тело, и я до сих пор помню ту боль.

Все было испорчено.

Я думала, что не выживу. Я думала, что умру и стану пеплом, как и город. Но нет, это не стало моей судьбой. Даже хотелось бы сказать, что каким-то чудом я выжила и Луис нашел меня. Но нет...

Я выжила из-за нее.

Обыгрывая свою прическу, я часто удивлялась каждый раз, смотря в зеркало: передо мной всякий раз была вовсе не та девушка, что чуть не умерла при падении города. Я стала той, кем никогда не хотела раньше быть, но, кажется, у меня не было выбора...

Дело было либо в моей смерти, либо в будущем, которое меня ожидало.

– Мы на месте, мадам.

Кен вышел первым и открыл передо мной дверь. Теплый ветер Лас-Вегаса обдувал мое лицо, когда я шла к дому и невольно улыбалась. Должно быть, он спит.

Я вошла, и Кларетта, женщина, которой Луис доверяет, поприветствовала меня.

– Где он? – она тут же показала, не говоря ни слова. В первый раз, когда я увидела ее, подумала, что она просто не хочет разговаривать. Но она молчала не из-за этого... ее язык был отрезан каким-то ублюдком на улице, от которого Луис ее спас.

Схватив подол своего платья, я поднялась наверх и вошла в его комнату. Свет замигал. Я засмеялась, когда он уставился на меня, пытаясь напугать меня надетой на голову простыней. Он должен делать это лучше... но это мило. Обычно он спит в это время.

– Ты не можешь сделать этого со мной, дорогой.

Он захныкал и убрал ткань.

– Но ты сказала, что удивишься в следующий раз! – я усмехнулась и пошла к нему, а потом и он побежал навстречу и обвил меня руками. – Мамочка!

– Да, да... я знаю, – открыв клатч, я вытащила печенья и протянула ему. Улыбка от наслаждения согрела мое холодное, как лед, сердце. – Надеюсь, тебе понравилось, дорогой. Только, пожалуйста, не ешь слишком много: я не хочу, чтобы у тебя был кариес.

Он кивнул, его блондинистые волосы блестели в электрическом свете, как и его зеленые глаза.

– Спасибо, мамочка! – я погладила его по голове, а потом притянула к себе, обнимая ребенка, которого думала, что потеряю.

– Мамочка тебя любит.

Он слегка отодвинулся, чтобы поцеловать меня.

– Я тоже люблю тебя, мамочка.

Прочесывая пальцами его волосы, я посмотрела за окно, где шумел город. Улыбка появилась на моем лице, когда она смотрела на город перед нами.

Мы едины. Ева и Лилит. Солнце и Луна. Свет и тьма. Хорошее и плохое. Счастье и грусть.

Я вернулась, сучки.

___________

Почти ничего не понятно, да? :) Прикол в том, что главы пока закончились. Автор не написала пока что дальше. Так что все вместе ждем, что будет дальше :)

Вы тоже думаете, что мальчик с зелеными глазами - сын Гарри? Это просто по закону жанра ахахах

Вы же поняли, что это Люсинда, да? Автор говорит, что это она, хоть и под другим именем.

Кстати, спасибо вам большое, что читаете!