Глава 95."Зависть"
Помимо дворца Ён Шоу, вдовствующая великая императрица рада узнать, что император и императрица вернулись. Она попросила своих слуг приготовить их любимые блюда и даже пригласила вдовствующую императрицу к себе во дворец, чтобы они могли вместе пообедать в большой семье.
Цзюнь Цянь Че приводит с собой Ян Ши Хань, чтобы поприветствовать их: «Внук приветствует Имперскую Бабушку, сын приветствует Имперскую Мать.»
«Откажитесь от формальностей, Ваше Величество. Приди и сядь», - говорит великая императрица вдова с доброжелательной улыбкой.
Ян Ши Хань послушно кланяется перед ними, ни разу не выглядя высокомерной: «Ченьци приветствует вдовствующую великую императрицу и вдовствующую императрицу.»
Великая вдовствующая императрица одарила ее доброй улыбкой, которую она одарила Цзюнь Цянь Че: «Нет необходимости в формальностях, Ян Гуйфэй. Айджия наблюдала, как ты выросла до женщины, которой ты являешься сегодня, и долгое время считала, что ты одна из нас. Теперь, когда вы – Ян Гуйфэй, вам не нужно относиться ко мне с такой вежливостью.»
«Спасибо, ваша светлость», - вежливо говорит Ян Ши Хань.
Вдовствующая Императрица продолжает дразнить ее: «Императорская мать Ши Хань, этот ребенок слишком одурманен дома. Теперь, когда она во дворце, она не знает никаких правил. Вы не должны поощрять ее.»
Великая вдовствующая императрица улыбается: «Все они дети. Это пик их молодости, время для них, чтобы поиграть без забот в мире. Мы должны дать им немного свободы.»
«Ты слишком им нравишься, Императорская Мать.»
«Императрица прибывает!» - объявление извне.
Великая вдовствующая императрица еще больше улыбается: «Императрица становится все более и более внимательной! Если бы это было в прошлом, она бы не стала приходить, потому что слишком устала. Она повзрослела!»
С другой стороны, вдовствующая императрица, похоже, недовольна прибытием Мо Ци Ци.
Мо Ци Ци входит в своем халате феникса. Когда она понимает, что вдовствующая Императрица, Цзюнь Цянь Че и Ян Ши Хань все здесь, она в тайне благодарит Бань Сян за то, что она пришла сюда. В противном случае они бы сделали выговор за ее спиной за ленивость.
«Ци Ци приветствует Императорскую Бабушку, Имперскую Мать и Императора», - приветствует Мо Ци Ци во время приседаний.
Великая вдовствующая императрица с любовью смотрит на нее: «Нет необходимости в формальностях. Садись рядом с императорской бабушкой!
«Да», Мо Ци Ци встает и садится рядом с Великой Вдовствующей Императрицей.
Цзюнь Цянь Че смотрит на нее с удивлением. Бывшая она не имела никакого отношения к другим людям. Она не будет делать то, что ей не нравится. Она не заботилась даже о Великой вдовствующей императрице. На самом деле, она была довольно далека от их имперской бабушки. Но теперь она стала очень щедрой с людьми. Она изо всех сил старается что-то делать и очень близко подошла к Великой Вдовствующей Императрице. Возможно, клан Мо сделал свой выбор.
Великая вдовствующая императрица ласково берет руку Мо Ци Ци: «Вы похудели, императрица»
Мо Ци Ци сладко ей улыбается: «Ци Ци в порядке, Императорская Бабушка »
«Вы действительно похудели. Разве Император не заботился о тебе? Вы должны сказать Имперской Бабушке, если он запугивает вас, Имперская Бабушка поможет вам», - дразнит Великая Вдовствующая Императрица.
Мо Ци Ци смотрит на Цзюнь Цянь Че, который холодно смотрит на нее.
Она действительно хочет рассказать Великой Императрице Вдове, что на самом деле произошло; как Император продолжал издеваться над ней, ругать ее, угрожать ей, но в конце концов, поскольку она все еще хочет жить, она сдерживает ее. «Его Величество очень хорошо относился к Ци Ци, императорская бабушка. Он даже сделал жареный фазан для Ци Ци! На самом деле, Ци Ци набрала вес! Вы видите только то, что Ци Ци похудела, потому что вы очень любите Ци Ци.»
Великая вдова императрицы: «Его величество действительно заботится о том, чтобы заботиться о ком-то еще? Ты лжешь Императорской Бабушке, Ци Ци?
Мо Ци Ци ярко улыбается: «Ци Ци никогда не осмелится тебе солгать, Императорская Бабушка! Его Величество очень заботился о Ци Ци!» В последней части она говорит, глядя на Цзюнь Цянь Че, словно скрипя зубами на него.
Великая вдовствующая императрица с облегчением вздыхает: «Айджия наконец может расслабиться, услышав, что сказала Ци Ци. Вы оба наконец-то научились ладить друг с другом через два года. Это хорошо.»
Ян Ши Хань кокетливо смотрит на Цзюнь Цянь Че: «Кто знал, что Император будет так внимателен? Если бы Ченьци знала, Ченьци пошла бы с вами.»
Услышав это, Мо Ци Ци вздыхает с сожалением: если бы это была ты, он был бы добрым и теплым, но, поскольку это была только я, это были все приказы и угрозы. Если бы я знала, я бы настаивала на том, чтобы вы шли вместе!
Цзюнь Цянь Че, кажется, действительно любит Ян Ши Хань; он фактически оставил так много ожидающих наложниц и сразу же после возвращения отправился в ее дворец Гуй Нин. Он даже берет ее с собой, чтобы поприветствовать вдовствующую великую императрицу. О такой любви могут мечтать только остальные его наложницы!
Вдовствующая императрица смотрит на Ян Ши Хань с пристрастием: «Этот ребенок; как ты мог сказать это перед великой вдовствующей императрицей?
Великая вдовствующая императрица любезно улыбается: «Ничего. Ши Хань прямолинейна по характеру, ей нравится Айджия.»
«Ты слишком любишь ее, императорская мать», - говорит вдовствующая императрица, явно счастливая.
Когда они разговаривают, к ним подходит девушка, которой около 16-17 лет. Она одета в зеленое платье, ее юбка расшита красивыми голубыми бабочками, покрытыми тонким слоем муслина. Она выглядит нежной и легкой, как будто легкий ветерок может унести ее прочь. Ее длинные темные волосы струятся с ветерком; она просто выглядит такой изящной и хрупкой и может легко растопить сердце.
Под этим зеленым платьем кожа настолько прекрасна, что никто не может сравниться с ней. Она очень бледная и слегка розоватая, почти придает ей изящный и болезненный вид. Элегантность и подшипник практически излучают от нее.
Девушка подходит к ним перед тем, как поприветствовать: «Я Сянь приветствует Великую Вдовствующую Императрицу, Вдовствующую Императрицу, Императора, Императрицу и Гуйфэй», - ее голос мягкий и резкий. Милая красавица с такой аурой; какая привлекательная красота. Не берите в голову мужчин, даже женщины найдут ее по своему вкусу.
Мо Ци Ци задается вопросом, кто она такая; когда она вошла во дворец? Она новая наложница Цзюнь Цянь Че?
Великая вдовствующая императрица заставляет ее встать, глядя на нее с явно теплым выражением лица: «Спешите и вставайте. Приходите и пусть Бабушка увидит вас лучше.»
Девушка просто улыбается, когда она направляется к Великой Вдовствующей Императрице.
Если вдова Великой Императрицы обращается к бабушке, когда говорит с девушкой, это означает, что эта девочка - двоюродная сестра Цзюнь Цянь Че. Этот Цзюнь Цянь Че! Он планирует сделать шаг к каждой кузине женского пола, которая у него есть? Слишком дрянной!
«Как дела, Я Сиань? Чувствуете ли вы себя хорошо» Вдова Великой Императрицы с беспокойством смотрит на Я Сиань.
Я Сиань качает головой: «Не волнуйся, бабушка, я в порядке.»
Вдова Великой Императрицы обращается ко всем: «Как только Я Сиань узнала, что Ваше Величество и Императрица возвращаются сегодня, она была готова приготовить что-то для вас двоих. Этот ребенок редко делает подобные вещи.»
Вдовствующая Императрица также с любовью относится к ней: «Тебе не следовало беспокоиться, Я Сиань. Просто оставь это слугам. Если с тобой что-нибудь случится, Императорская Мать станет беспокоиться.»
Я Сянь мягко улыбается: «Не волнуйтесь, императорская бабушка, здоровье Я Сиань в последнее время было действительно хорошим. На самом деле, я счастлива, что могу приготовить что-нибудь для Че Геге. Она застенчиво улыбается, глядя на Цзюнь Цянь Че.
Мо Ци Ци наконец осознает что-то, увидев эту сцену. Судя по всему, Я Сиань, похоже, любит Цзюнь Цянь Че. Просто посмотрите на эту застенчивую улыбку; так красиво! Че геге, хахаха. Кто знал, что у Цзюнь Цянь Че есть своя сестра Лин, мир действительно огромное место.
(TN: Лин Meimei относится к нежным и лакомым женщинам.)
Когда Цзюнь Цянь Че зачитывает выражение лица Мо Ци Ци, в его сердце поднимается гнев. Он поворачивается к Я Сиань «Когда вы приехали, Сяо Сиань? Как твое здоровье?"
Мо Ци Ци еще больше удивляется, когда слышит это. Какой интимный способ обратиться к кому-то! Они явно флиртуют перед всеми здесь?
Я Сиань не смеет смотреть в глаза Цзюнь Цянь Че. Она застенчиво опускает глаза: «Полмесяца назад. Мое здоровье просто отлично, спасибо за беспокойство, Че Геге.»
Ян Ши Хань говорит: «Ваше Величество, Я Сиань возвращается очень здоровой после посещения своего родственника на юге. Она выглядит намного лучше в наши дни.»
Цзюнь Цянь Че слегка кивает.
Я Сиань поворачивается к Мо Ци Ци с улыбкой: «Поездка, должно быть, была трудной для вас, ваша светлость. Вы встречали что-нибудь интересное?
Мо Ци Ци дружелюбно улыбается Я Сиань «Это было не сложно, это было совсем не сложно. Я расскажу вам все позже.»
Я Сиань улыбается ей в спину: «Это будет здорово!» В ее глазах мелькнуло удивление; она не ожидала, что Императрица на самом деле улыбнется ей, а тем более так мило с ней заговорит. Императрица больше не ненавидит ее?
«Обед здесь, все должны быть голодными. Мы редко собираемся подобным образом. Давайте попробуем нашу кулинарию Я Сиань сегодня», - вдова Великой Императрицы встает и ведет всех в столовую.
Слуги уже приготовили все блюда. Великая вдовствующая императрица приглашает всех сесть. Мо Ци Ци, которая была голодна с самого начала, испытывает желание броситься к жареной утке. Но так как она не является большим боссом среди всего, она может только сдерживать себя, притворяясь изящной.
Вдова Великой Императрицы начинает речь перед обедом: «Сегодняшний обед готов приветствовать Императора и Императрицу после долгого тяжелого месяца, который они потратили на заботу о простых людях. Наше королевство повезло, что они правители. Давайте дадим им тост!
Каждый поднимает свою чашку, прежде чем пить ее. Это сигнал начать есть.
Мо Ци Ци берет огромную жареную утиную ножку и ест ее с открытым ртом.
Цзюнь Цянь Че, который сидит рядом с ней, недовольно хмурится.
Мо Ци Ци может чувствовать пару холодных глаз, смотрящих на нее. Она поворачивается к нему, почти задыхаясь от утки во рту, когда она видит, как он смотрит на нее. Она насильно сглатывает кусок мяса, прежде чем тихо спросить: «Почему вы смотрите на Ченьци вместо того, чтобы есть, ваше величество? Ченьци не достаточно хороша, чтобы есть.»
«Будь внимательна к своему поведению», - с сожалением напоминает Цзюнь Цянь Че.
Мо Ци Ци беспомощно закатывает глаза, неохотно говоря: «Поняла»
Я Сиань застенчиво смотрит на Цзюнь Цянь Че, а затем выбирает ему блюдо: «Че Гэ, Я Сиань сделала это рыбное блюдо для тебя. Почему бы тебе не попробовать?
Цзюнь Цянь Че поднимает кусок рыбы и пробует его на вкус.
Я Синь смотрит на него с тревогой: «Как это?»
Несмотря на всю логику, Цзюнь Цянь Че на самом деле улыбается ей, прежде чем мягко сказать: «Неплохо»
Мо Ци Ци ошеломлена, когда видит улыбку на лице Цзюнь Цянь Че, ее палочки для еды парят в воздухе. Похоже, Цзюнь Цянь Че очень доволен этой двоюродной сестрой. Мало того, что он ел ее стрепню, он на самом деле улыбнулся ей! Солнце, должно быть, взошло с запада. Похоже, у Ян Ши Хань сейчас жесткая конкуренция.
Когда она вспоминает его выражение и то, что он сказал, когда ел ее стрепню, между этим и этим существует огромная разница. Пока человек, который ему нравится, делает это, даже моча будет хорошо пахнуть! Что касается ее, как бы она ни была хороша, для него это все равно мусор!
Она немного жует свою еду.