Chapter V. Так близко, но так далеко.
* * *
POV Алек.
Клэри плохо спала. Я слышал ее вскрики, и мне самому хотелось кричать. Но все, что я мог — беспомощно, до боли в кулаках сжимать простыню в руках. Хотелось выбежать, помочь ей. Но что делать, если это все из-за меня? Я знаю, что мы с ней не друзья. Она слишком глупа и самоуверенна для Сумеречного мира. Эта рыжеволосая явно переоценивает свои возможности. Но я и подумать не мог, что Кларисса способна скрывать настолько ужасный секрет. Что это может произойти с ней. Маленькая девочка, старающаяся угодить всем и вся, излучающая необъяснимое тепло — разве она заслуживает такой же участи, что и я?
Нет. Она сможет справиться с этим, я уверен. Клэри не изгонят из этого мира, потому что они не могут потерять ее. Она нужна им. Нужна Изабель и Джейсу, даже если он не ее истинная любовь. Ангел, Кларисса, если бы ты знала все...
Нет, мне нужно увидеть ее.
Клэри выглядела такой юной во сне. Неглубокие морщинки пролегли у ее лба, и она выдохнула, переворачиваясь на бок. Нетрудно догадаться, что ей снится. Не понимаю, как ее криков не слышали остальные. Неужели никому нет до этого дела?
Я наклонился, всматриваясь в ее лицо. Даже несмотря на всю свою неприязнь, я не мог не согласиться с тем, что она являлась красивой. Не как моя сестра. Было в ее внешности что-то волшебно манящее. Я провел рукой по ее огненным волосам.
— Ты должна знать, что я не способен на такую жестокость. — мой шепот разнесся над ее ухом. — Не мне раскрывать твой секрет.
Девушка поморщилась, и я одернул руку.
— Я знаю, что ты сможешь принять правильное решение, Клэри...
* * *
Когда на кухне появилась Клэри, мое сердце пропустило удар. Она выглядела хорошо. Не так, словно плакала или ей снились ночные кошмары. Но девушка даже не взглянула на меня. Она прошла мимо, после чего окунулась в заваривание кофе. Кто бы знал, что это будет так трудно.
Когда в комнату вошел Джейс, я лишь смог выдавить приветственную улыбку.
— Чего такой кислый? — он усмехнулся, после чего его взгляд наткнулся на рыжеволосую. — Сегодня очень доброе утро.
Вэйланд прошел к ней, притягивая ее за талию, от чего девушка вздрогнула, прикрыв глаза.
— Прекрасно выглядишь. — он оставил на ее щеке поцелуй, но девушка смотрела на меня. Не может поверить, что я смолчал?
— Так вы не разговаривали вчера с Алеком?.. — недоверчиво вскинула она брови, все еще не отводя от меня пугливого взгляда.
— Нет. А должны были? — он рассмеялся, но Клэри промолчала. — Все в порядке, малыш?
— Да, да. Все просто отлично. Просто не выспалась. И мне нужно в душ. — я видел, как она выдавила измученную улыбку, после чего вырвалась из его объятий и в спешке покинула кухню.
Теперь она ненавидит меня еще сильнее?
Я бросился за ней, игнорируя заинтересованный взгляд своего парабатайя.
— Клэри!
Девушка остановилась.
— Если ты думаешь, что я должна поблагодарить тебя, то ты ошибаешься. — она дерзко вскинула подбородок, заглядывая мне прямо в глаза.
— Я лишь хотел извиниться.
— Мне не нужны твои извинения. Не смей даже говорить со мной после этого. И не волнуйся, я найду нового тренера.
Она ушла, а мне захотелось кричать.
* * *
— Ну уж нет, братец. Ты не испортишь мне день рождение! — воскликнула Изабель, стягивая парня с кровати. — Ты идешь, и это не обсуждается.
— Изабель, я не в настроении куда-либо идти.
— Алек, ты всегда не в настроении. — брюнетка ухмыльнулась, складывая руки на груди. — Может заодно и найдешь себе кого-нибудь.
— О чем ты? — Лайтвуд нахмурился, после чего с неохотой встал.
— Руна. Наверняка одной из девушек на танцполе окажется именно та самая. — Из-за игриво улыбнулась.
— Не знаю, о чем ты.
Девушка лишь рассмеялась.
Сегодня Пандемониум выглядел необычайно празднично. Никто не знал, как Изабель удалось уговорить Магнуса Бейна на это, но тот справился на отлично. Алек появился здесь раньше всех. Он не мог идти вместе с Моргенштерн, слушать ее разговоры с Джейсом и делать вид, что все хорошо. Все было дерьмово. Но когда они вошли в зал, Лайтвуд мог поклясться, что все на минуту замерли, разглядывая прибывших. И они правильно делали. Алек видел, как блестел топ Изабель в свете прожекторов, и как Джейс впервые за долгое время надел рубашку, но все это меркло по сравнению с Клэри, облаченной, казалось, в обычное синее платье, обтягивающее ее точеную фигуру. Александр сглотнул, призывая бармена долить ему коньяк.
— Вот ты где. — теплая рука сестры легла ему на плечо, и девушка лучезарно улыбнулась. — Учти, что обратно ты будешь добираться сам.
— Великая сестринская любовь. — Лайтвуд отсалютовал незнакомцу, сидевшему рядом, и залпом опустошил бокал.
— Эй, дружище, может тебе хватит? — Джейс обеспокоенно проследил за парнем, и Лайтвуд почувствовал, как необъяснимая злость зарождается где-то внутри.
— А может это тебе хватит?
Лайтвуд встал. Как ни странно, ноги не подкашивались. Он подошел к парабатайю, указав на него пальцем.
— Думаешь, что все знаешь? Как бы ни так! — один резкий рывок вперед и блондин уже лежал на полу, дотрагиваясь до рассеченной брови. — Это тебе хватит отнимать у меня все.
Алек наклонился, нанося все новые и новые удары. Лишь когда перед ним возникло заплаканное лицо Клариссы, он остановился.
— Алек, что ты творишь?! — Изабель уже сидела на коленях, выводя на теле парня излечающую руну.
— Молодец! Добился своего?! — Клэри кричала, а ее маленькие кулачки били его в грудь. — Испортил праздник Изабель. Испортил мою жизнь. Избил Джейса. Что с тобой не так?!
Звук звонкой пощечины эхом разлетелся по помещению. Алек дотронулся до покрасневшей кожи на щеке, ощущая под пальцами, как она горит. Что он натворил? Лайтвуд оглянулся. Та драка привлекла слишком многие ненужных глаз. Парень бросился к выходу, расталкивая толпящихся людей, когда ему вслед долетел тихий голос Клариссы:
— Я ненавижу тебя.
Хотел бы он этого не слышать. Но она сказала это, а он заслужил.
Теперь все изменится. Уже изменилось.
