Second Chances [sequel to The Bad Boy; Translation]

@justinbieber: Скучаю по ней :(

- Простите мисс, вам нужна помощь? - спросил  незнакомый мужчина Эллисон, как только она зашла в отель.

-О нет, спасибо. Я в порядке,- она не была в порядке.Может со стороны все и было в порядке, но все, кроме  ее сердца , которое сейчас разбито на кусочки.

Мужчина кивнул, и отвернулся от нее. Эллисон осмотрела вестибюль. Попутно думая, что с ней произойдет, когда она увидит его?

Элли зашла в лифт, попутно нажимая на кнопку третьего этажа. Прежде чем двери лифта успели закрыться, туда зашел парень.

Эллисон хотелось побыть в одиночестве, но даже в лифте ей этого никто не даст.

- Хей, я Дилан.

Сейчас Элли не была в чем-либо заинтересованна, а тем более в знакомстве.

- Эллисон.

- Красивое имя, для красивой девушки.

Он ухмыльнулся, оглядев ее с головы до ног.

Элли усмехнулась:

- Оригинально.

Ухмылка с лица Дила никак не исчезала:

- Хорошо, как на счет того, чтобы встретиться у  меня в номере и повеселиться?

Она просто не могла поверить в наглость этого парня.

- Или ты можешь идти и  кадрить девушку у которой  нет парня.

-Пожалуй, это даже не повредит ему.

- Хорошо, встретимся у меня . Комната 221, не опаздывая, я не люблю ждать.

Двери лифта открылись и Эллисон быстро выскочила из него, прежде чем он смог сказать что-либо.

 В это же время, Джастин пытался стряхнуть девушку со спины.

- Ты не понимаешь, что я не хочу чтобы между нами было что-то общее?

- Джастин! Ты пойми! Это может быть лучше для нас обоих, - умоляла его она.

- Нет! Все что я хочу, так это чтобы мои Белиберы были счастливы, слушая  мою музыку. А ты просто хочешь внимания, ведь ты не в состоянии  самостоятельно продвигаться. Если во круг тебя не будет новых парней, которые появляются каждый день, то и не будет твоей карьеры.

Ее выражение лица изменилось.

- Это не так!!

- Правда? Тогда назови мне хоть один раз, когда ты не использовала кого-либо для того чтобы привлечь внимание? - в ответ лишь тишина, - Я так и знал.

Селена окончательно разозлилась и сразу же набрала номер Скутера.

- Скутер, ты не мог бы  поговорить с Джастином?

- Что-то случилось?

- Он прямым текстом сказал мне, что не хочет иметь со мной ничего общего, и все что я делаю, так это использую людей для своей карьеры.

На другой линии тишина.

- Мне жаль, но с этим я ничего не могу сделать. Он ведь тоже человек, и я совершил ошибку подписав контракт с тобой. Так что, с этого момента я больше не хочу контактировать не с тобой, не с вашей командой.

После своих слов Скутер сбросил трубку, ошеломив Селену такими словами.

Этим  же вечером Эллисон уже готовилась ко сну. Ведь завтра должен быть долгий день.  Она не могла представить то , как она завтра подойдет к нему?

Что касается Джастина, то он тоже размышлял над тем, как исправить то, что он успел натворить. 

@justinbieber: Никогда еще не был так разочарован в себе, чем сейчас. Очень скучаю по ней.   

После отправки твита, он ложится спать с мыслями о том,что завтрашний день  будет лучше, чем сегодняшний.

POV Ally

Забыв о разнице во времени я проснулась довольно-таки поздно.

Встав с кровати, я начала собираться. Все это время  я размышляла о том, какой это будет день.

Спустившись в вестибюль, я   направилась в бар, который был на первом этаже отеля.

- Ну-ка гляньте-ка, это же та особа, которая пригласила меня в свой 221 номер.

С такими типами как он, я еще не готова контактировать. На его высказывание я лишь улыбнулась.

- Как мило, ты меня помнишь.

Я засмеялась и съела виноградинку.

- Ты думаешь это было смешно? - сейчас он был похож на сумасшедшего.

- Да, это было забавно. А ты злишься?

- Я пошел в 221 номер, а меня там избила какая-то психованная сучка, - начал он и откусил яблоко, - Никогда не думал,что меня изобьет девушка.

- Ну все всегда бывает впервые. Надеюсь, что ты усвоил урок, - я села за стол, за которым сидел Дилан.

- Думаю, да. Не ведись на всех девушек, как придурок.

Думаю , что он неплохой парень.

- Да, просто поговори с девушкой, а не пытайся затащить ее в постель. Честно, как только ты зашел в лифт, я и подумать не могла что ты окажешь таким типом.

Пока я говорила, то продолжала есть фрукты из своей тарелки. На мое мнение Дилан лишь пожал плечами.

- Не знаю, я думал что это выглядит забавно, но я никак не ожидал от тебя такой реакции.

- Просто ты в следующий раз подумай дважды, прежде чем сказать что-нибудь.

- Определенно так я и поступлю.

Посмотрев время на своем телефоне, который показывал что уже  13:25, я поняла что мне пора.

- Увидимся позже. Мне пора.

- Хорошо, пока.

Он неплохой парень, только лишь бы он следил за тем, что он говорит.

POV Justin

На данным момент я нахожусь в студии. Самое удивительно то, что ничего не происходит. Все тихо. Надеюсь, что день таким же  и останется.

Боже, что мне делать?

И в этот же момент дверь открывается, и в студию заходит она.

- Нам нужно поговорить.

Я лишь вздыхаю.

- Чего ты хочешь?

Я даже не удосужился повернуться к ней лицом.

- Да ладно тебе, Джастин. Мы оба знаем, что именно так и должны выполнять свою работу.

Ее тон голоса резко стал милым и невинным. Но мы то все знаем, что в ней нет ничего милого, а тем более невинного.

- Так должны выполнять свою работу? Это глупый стереотип. Между нами ничего не может быть. Просто выкинь эти мысли из своей головы. Перестань быть стервой!

После всплеска моих эмоций, я ожидал от нее другую реакцию. Но.. она просто поцеловала меня. В это же миг я слышу как открывается дверь , и заходит девушка которую я ждал.  Я резко отталкиваю Селену.

- Эллисон...