Second Chances [sequel to The Bad Boy; Translation]

Miley Cyrus - Drive

ZAYN - BeFoUr

Drive my heart into the night

You can drop the keys off in the morning (In the morning) 

 Cause I don't want to leave home.

Слова песни доносились до каждого уголка этой комнаты и Элли им подпевала.  Благодаря этой песни, она начала думать о том, что произошло совсем недавно...

Flashback

Гуляя по коридорам университета, пытаясь найти нужный кабинет, прежде чем профессор закроет дверь.  

Та еще стерва, скажу я вам.

Но у Элли не оставалось выбора, ей нужно быть там. Хоть она ее и ненавидела.

Миссис Райдер.

Типичная блондинка, лет тридцати пяти.

Эллисон просто благодарит Господа, за то, что она успела и сейчас проходит на свое место.

-Я надеюсь, что больше вы не опоздаете. Иначе будете наказаны.

Элли и остальные студенты достали блокноты и начали записывать тему урока.

Вскоре тишину класса нарушила открытая дверь. В  класс вошел человек с пакетом в руке. Он прошептал профессору.

- Ты забыла это на кухне.

Видимо она его жена.

Элли узнала этот голос, тот самый голос человека, который заставил ее страдать в детстве. Человек, который оставил нас в Сан-Диего без единого слова.

Мир замер вокруг Эллисон, ее лицо побледнело, в горле образовался комок. Она не хотела смотреть на того человека, но она ничего не могла поделать.

Правда, когда она подняла свой взгляд на него, она пожалела , что сделала это. Она увидела, как мужчина поцеловал профессора. 

Она понятия не имела, почему это ее беспокоит.Может быть, дело в том , что  она не видела его год и вдруг он вернулся.

Он пошел к двери, но перед уходом он оглядел класс и увидел ее

Эллисон знала, что он смотрит на нее.

-Папа?

Ее мучал вопрос: "Зачем он здесь?"

Разочарование и досада накинулись на нее.

Она встала с места, и не думая побежала к двери.

- Почему ты здесь?!?

Он стремительно развернулся.

- Эллисон, как ты?

- Хватит нести всякий бред, ответь на вопрос.

Он вздохнул и подошел ближе к ней.

- Я живу в Лос-Анджелесе, Эллисон.

- Нет. Нет, ты бросил нас с мамой в Сан-Диего, чтобы жить с этой сучкой!!!

Эллисон показала на профессора.

-Твоя мама выгнала меня из дома!!!

Эллисон скрестила руки на груди.

- Интересно. почему? Я даже не знаю, зачем я трачу свое время здесь в пустую на тебя.

Ее отец протянул ей руку, но она ловко увернулась от нее.

- Эллисон, я знаю, что я сделал, было неправильно, но я не могу изменить прошлое.

- Меня не волнует!! Я просто хочу знать, почему  ты вернулся?!

- Потому что, ты скоро узнаешь.

Сказав это, он взял и ушел.

The End to Flashback

Резкий стук в дверь вывел Эллисон из воспоминаний. Она прочистила горло, прежде чем сказать:

-Войдите.

Ally's P.O.V.

Дверь со скрипом открылась и показался Джастин.

-Эй.

Он отправил мне воздушный поцелуй и сел рядом со мной.

- Эй.

Я попыталась скрыть тот факт,  от том, чем я думала.

- Так, я надеялся, что ты хочешь сходить и поесть мороженного?

- Хм, да , это звучит заманчиво.

Я пожала плечами  и выключила ноутбук.

- Хей, все в порядке?

- Да, все хорошо.

Он нежно положил свою руку на мой подбородок и повернул мою голову так, что теперь мы смотрели друг на друга.

- Ты и я оба об этом знаем, что это самая худшая отмазка для девушки.

Я немного посмеялась.

- Да, но, хм, нет все хорошо.

- Ты хочешь поговорить об этом?

Он положил свою руку на мою коленку.

- Я в порядке. Честно.

Я знаю, что он не поверил мне.

Он вздохнул.

- Я побуду дерьмовым парнем и поверю в твои слова, или я могу быть хорошим парнем и заставлю чувствовать тебя лучше. Что случилось, детка?

Я становлюсь раздраженной.

- ... Или ты можешь быть хороши парнем и просто забыть про это. Я не хочу это обсуждать.

Прошипела я.

- Я просто пытаюсь поговорить с тобой!! Я пытаюсь заслужить твое доверие, потому что ты и я знаем, что ты блядь не веришь мне!!

Он огрызнулся.

-Посмотри, я доверяю тебе ясно?! Но мне трудно со вчерашнего дня!! 

Он соскочил с кровати.

- Что, Эллисон? Если ты говоришь, что ты доверяешь мне, то почему ты не можешь сказать мне?!

Я хочу ему сказать, но боюсь, если я скажу, то он уйдет, узнал, что мой отец делал в прошлом.

Джастин усмехнулся.

- Позвони мне, когда ты на самом деле готова будешь поговорить.

Он направился к двери.

- О чем поговорить?! Тот факт , что мой отец вернулся?!

Сказать, что в этот момент я чувствовала себя не важно, ничего не сказать.

-Что? 

Он отошел от двери.

- Что ты имеешь в виду вернулся?

- То, что он в Лос-Анджелесе.

.

.

.

.

После этого хаоса, мы пошли в парк, и уже  сидели на качелях.

- Я сожалею о случившимся. Я доверяю тебе, но я просто не могла.

- Я должен извиниться за то, что сказал. И если я увижу его я его...

- Нет, я не хочу видеть своего парня , сидящего за решеткой.

- Да, я не хочу больше там сидеть. Это был худший опыт.

- В самом деле? 

Это должен был быть сарказм, но он почему то не вышел.

- Да, охранник смотрел как я отливал. Я бы вот не хотел смотреть на то, как другой парень отливает.

Я не смогла сдержать смеха.

-У тебя был красивый голос.

- Я знаю, правда? Я шучу , детка. Люблю тебя!!!

Он крикнул последние слова.

- Люблю тебя тоже!!!!

Я тоже крикнула. Это своего рода стало нашей фишкой, кричать  на всю улицу.

Он будет кричать: "Я люблю тебя", то я закричу в ответ.

Я раскачивалась взад и вперед. когда Джастин произнес.

- Остается только ждать. Это прекрасно!

Он сунул руку в карман за телефоном и быстро сфотографировав нас, он убрал его обратно.

- Так, просто замечательно.

Мы легли на траву держась за руки.

- Ты когда-нибудь думал о том, какая бы была твоя жизнь, если бы ты никогда не встретился со мной?

Мне было любопытно, и я думала об этом постоянно.

- Возможно,  я бы был тем плохим парнем. Ты знаешь, вечеринки, алкоголь, девушки на ночь. Я был бы жалок.Я, вероятно, не был бы в Лос-Анджелесе.

-Ничего себе. Я счастлива , что я переехала сюда. Если я бы я не переезжала бы сюда. то до сих пор общалась....с Кариной.

- Ну, я рад, что ты переехала. Я люблю тебя.

- Я тоже люблю тебя.

  The Third Person P.O.V. 

В то время, когда Джесс и Райан сидели в гостиной и смотрели телевизор, Лия и Дерек играли в pool.... Так , Дерек больше "учил"  ее играть. Дерек приехал сюда повидаться с Элли, но видимо ее он не нашел.

Что касается отца Элли, ну давайте скажем так, он отсутствовал всю ее жизнь и даже не догадывается, что Элли уже 18.

Натан придумывает план, как бы "подобраться" к Элли.

-Просто сделай это!

Сказал женский голос по ту сторону телефона.

-Послушай, я не думаю, что я смогу. Я пробовал, но все провалилось.

Сказал Натан.

- Ну , тогда, найди другой способ.

Он закатил глаза и вздохнул.

-Хорошо.

Он повесил трубку и лег на свою кровать.

Эти ближайшие три года будут замечательными..... надеюсь.

Justin's P.O.V.

Можно ли полюбить кого-то так сильно, что вы бы приняли за них пулю? Я думаю, что это. только потому , что я влюблен.

Сегодня  у меня занятия с самого утра. и я не горю желание там быть, но я должен. Я хочу сделать что-то  со своей музыкой, возможно показать ее миру. Несмотря на  то, что это не легко, я готов сделать все возможное, чтобы мою музыку любили.

Охх, вернемся к химии. Я так и знал, что нужно было изучать химию в школу,  а не анатомию.

- Хорошо класс, успокойтесь. Сегодня будет небольшая викторина.

На этом слове, весь класс издал протяжный стон.

- Готовы? Начали.

Большая часть этого материала была мне знакома. И ответив на пару вопросов, решил отдохнуть.

Детка, будь готова к 12 есть сюрприз.

Его пока нету... пока.

Я себя нехорошо чувствую. К сожалению, придется  отложить :(

Конечно, я буду у тебя после занятий.

Ну, я же могу позаботься о своей девушки.

Спасибо! Люблю тебя :)х

Я тоже люблю тебя :)х

После этого урока , я направился в магазин и купив то что надо, отправился в общежитие для девочек.

Я думаю, любой бы на моем месте догадался , почему девушке плохо.

Наконец подойдя к ее двери, в одно руке я держал пакет из Макдональдса, шоколад и "женские вещички".

- Ты чертовски удивительный!!

Она открыла дверь.

-Вместо спасибо, уже такие словечки пошли?

Я ухмыльнулся и направился к ее кровати, пока она закатила глаза.

Я лежал на ее кровати и заметил книгу с закладкой.

- Серьезно?

- Да, удивительная книга. Ты должен ее прочесть, а затем быть как Реми.

- Я могу быть лучше, чем Реми.

- Очень сомневаюсь, ты только можешь надеяться.  Он как  Бог в мужском обличие.  И еще ко всему он плохой парень.

- Давай, лучше я, чем этот парень из книжки. Не нужно что-то читать, если это перед тобой.

Она подняла брови:

- Да, все в порядке.

Я усмехнулся

- Так , какой фильм будем смотреть?

- Ммм , "Чарли Сент-Клауд".

- Просто из любопытства, почему я никогда не видел, как ты смотришь The Noteebook?

Она пожала плечами.

- Я думаю, что  это было до тебя? Ты в шоке, правда?

Я был удивлен.

-Да, в большом.

Мы включили фильм и начали его смотреть,и в конце концов , мы уснули.