Good Enough l.h. [russian translation]

На двадцать девятый день, Люк снова вернулся.

- Почему ты хотела убить себя?

- Это долгая история.

- Я хочу помочь тебе.

- Ты не сможешь.

- Может быть, но я собираюсь хотя бы попробовать.

- "Да, я знаю, ты будешь пытаться.

Может, около недели или двух,

а потом, когда я действительно буду чувствовать себя хорошо в твоем присутствии,

когда доверю все свои самые грязные тайны,

ты узнаешь, каким монстром на самом деле я являюсь.

Потом ты скажешь, что очень расстроен моей депрессией и будешь пытаться помочь.

Но это будут пустые обещания и слова поддержки.

В реальности же, все давно плюнули на меня.

Я буду учиться держать рот на замке и не рассказывать о себе, тогда ты перестанешь спрашивать,

хотя ты будешь прекрасно знать, что эта хрень все еще происходит со мной.

Мы будем жить далеко друг от друга и я буду ненавидеть себя за то, что открываюсь людям.

Ты не понимаешь, что я хочу убить себя.

Но мы говорим об этом, хотя ощущается неловкость, но ты не сдаешься.

Просто так, как ты обещал, никогда не будет.

Потому что мы оба умрем в конце."

Люки растерянно смотрел на меня, поэтому я продолжила.

- "Твои близкие друзья станут далекими фигурами вдалеке

и ты останешься один на один со своими эмоциями, блять.

Даже если нет другого выхода.

Каждый умрет в конце."

- Джейми, я...

- И больше всего на свете мне хочется умереть.