Чертёнок с пушистым ремнём

Спус­тя пол­ча­са Ад­ри­ан на­чал дей­ство­вать.
— Где я? — Он под­ско­чил на тю­фяке и ог­ля­дел­ся, изоб­ра­жая удив­ле­ние. За­метив за ре­шет­ча­той дверью че­лове­ка, па­рень тут же нап­ра­вил­ся в ту сто­рону. — Эй, ты! — Ког­да тот пос­мотрел на юно­шу, Аг­рест про­дол­жил, — ку­да ме­ня при­тащи­ли?
— Те­бя по­хити­ли, па­цан, — из ко­ридо­ра вы­рулил Жан и пос­мотрел на плен­ни­ка, — что­бы твой па­паша вы­ложил нам все свои день­ги.
— Да ра­ди бо­га, — Аг­рест взмах­нул ру­ками, — вы­могай­те, сколь­ко хо­тите, но тре­бую обес­пе­чить ме­ня всем не­об­хо­димым!
— А ты ни­чего не по­путал? — По­хити­тель по­дошел вплот­ную в ре­шет­ке. — За­лож­ник здесь — ты.
— Да вы зна­ете, кто мой отец?! — Па­тетич­но вос­клик­нул Ад­ри­ан.
— Так мы же из-за не­го те­бя и свис­тну­ли, — отоз­вался Ри­шар.
— Сам Габ­ри­ель Аг­рест! — Па­рень, буд­то не слы­ша пре­дыду­щей фра­зы, стал раз­ма­хивать ру­ками пе­ред ли­цом на­ем­ни­ков. — Ес­ли вы ис­порти­те мой имидж, то ни цен­та не по­лучи­те!
— Ты чок­ну­тый? — Жан ото­шел от две­ри, ду­мая, что силь­ный за­ряд то­ком мог пов­ре­дить рас­су­док плен­ни­ка.
— Я мо­дель! — От­ве­тил, буд­то это все объ­яс­ня­ло. — Для под­держа­ния фор­мы мне тре­бу­ет­ся сба­лан­си­рован­ная ди­ета, одеж­да выс­ше­го ка­чес­тва, — он пнул тю­фяк на по­лу, — ор­то­педи­чес­кая кро­вать, тре­наже­ры…
— А не жир­но бу­дет? — По­хити­тель с каж­дым сло­вом удив­лялся все боль­ше.
— Я не за­кон­чил, — гроз­но от­ве­тил Ад­ри­ан, — средс­тва по ухо­ду за те­лом: шам­пунь, баль­зам, кон­ди­ци­онер, крем для рук, крем для ног, крем для…
— Мы под твою дуд­ку пля­сать не бу­дем! — Жан вспы­лил от спис­ка тре­бова­ний. — Твой па­паша и так зап­ла­тит. Уже че­рез пол­ча­са день­ги бу­дут у нас.
— Че­рез пол­ча­са вы пе­реду­ма­ете, — Аг­рест стал пи­нать мат­рас к две­ри, — и убе­рите эту га­дость — у ме­ня ал­лергия на перья, — от оче­ред­но­го пин­ка вы­лете­ло пе­рыш­ко, зас­та­вив­шее пар­ня рас­чи­хать­ся (на са­мом де­ле, чих был один, но сто­ило выс­ту­пить по­каза­тель­но). — Ес­ли у вас нет спе­ци­аль­ных ле­карств, что­бы ос­та­новить ана­филак­ти­чес­кий шок, то дер­жи­те его по­даль­ше.

***

Ма­ринетт слы­шала весь раз­го­вор и не­до­уме­вала, с че­го Ад­ри­ан стал се­бя так вес­ти, но по­том по­няла, что ему, как сы­ну бо­гато­го че­лове­ка, на­вер­ня­ка объ­яс­ня­ли, как вес­ти се­бя в пле­ну, по­это­му де­вуш­ка ре­шила ни­чему не удив­лять­ся, что­бы не расс­тро­ить его иг­ру. Ей то­же по­ра бы­ло при­ходить в се­бя, но роль бы­ла дру­гая, ко­торой да­же од­ноклас­сник не уди­вит­ся.
Ри­шар вы­тащил сквозь прутья тон­кий ле­жак и уже со­бирал­ся ута­щить его по­даль­ше, как за­метил, что де­вуш­ка то­же приш­ла в се­бя (не­уди­витель­но, от та­ких кри­ков и мер­твый прос­нется). Она прос­то си­дела, за­бив­шись в угол, а по ще­кам тек­ли сле­зы. Во­дитель не­воль­но по­сочувс­тво­вал плен­ни­це, ведь ее здесь быть не дол­жно — она прос­то ока­залась не в то вре­мя, не в том мес­те.
— Эй, ма­лыш­ка, — он ти­хо поз­вал де­воч­ку, но та толь­ко ша­рах­ну­лась в сто­рону, а сле­зы по­бежа­ли еще силь­нее. — Дер­жи, что­бы по­мяг­че бы­ло, — он про­тол­кнул от­вер­гну­тый пар­нем тю­фяк.
Уви­дев, что та ни­как не ре­аги­ру­ет, муж­чи­на ото­шел в сто­рону, что­бы его не бы­ло вид­но. Ка­меры бы­ли не­дале­ко друг от дру­га, но вхо­ды на­ходи­лись с раз­ных сто­рон уг­ла, по­это­му приш­лось за­вер­нуть за не­го, оки­дывая взгля­дом рас­ха­жива­юще­го по сво­ей клет­ке Аг­реста. Обер­нувшись, Ри­шар уви­дел, как мат­рас мед­ленно ис­че­за­ет из ко­ридо­ра и не­воль­но улыб­нулся. Он бу­дет прис­матри­вать за де­воч­кой, что­бы Жан ее не за­пуги­вал еще боль­ше. Пусть луч­ше от­ры­ва­ет­ся на кап­ризном маль­чиш­ке, ста­вящем ус­ло­вия.

***

В это вре­мя По­хити­тель на­бирал но­мер ре­зиден­ции Аг­рестов, что­бы пот­ре­бовать вы­куп. Им и так приш­лось из­вернуть­ся, что­бы схва­тить маль­чиш­ку, ведь за ним пос­то­ян­но сле­дова­ла ох­ра­на, но уда­лось най­ти тех, ко­го мож­но под­ку­пить. Се­год­няшние сто­рожа уже дол­жны бы­ли у­ехать из Па­рижа, что­бы их не наш­ли свои же. Прис­кор­бно, но в этом ми­ре про­да­ет­ся все, в том чис­ле и вер­ность. И в дан­ный мо­мент Жан со­бирал­ся по­доро­же про­дать по­пав­ший в его ру­ки приз.
— Ка­бинет Габ­ри­еля Аг­реста, — отоз­вался те­лефон.
— Здравс­твуй­те, мо­гу я по­гово­рить с месье Аг­рестом? –Он ре­шил быть веж­ли­вым, до по­ры.
— Месье в ко­ман­ди­ров­ке, — хо­лод­но отоз­ва­лись в от­вет.
— У ме­ня к не­му де­ловое пред­ло­жение, — веж­ли­вость да­валась все ху­же, — вы не мог­ли бы дать его лич­ный но­мер?
— Месье Аг­рест не при­ем­лет тех, кто от­ры­ва­ет его от ра­боты, — На­тали не со­бира­лась со­еди­нять стран­но­го со­бесед­ни­ка с на­чаль­ни­ком.
— Но мне ну­жен этот но­мер! — Увы, но Жан вспы­лил.
— Вы его не по­лучи­те, — раз­да­лось в от­вет. — До сви­дания, — и пош­ли гуд­ки.
— Это что за де­ла — По­хити­тель пы­тал­ся сно­ва доз­во­нить­ся, но вклю­чал­ся ав­то­от­ветчик, со­об­ща­ющий, что этот но­мер за­несен в чер­ный спи­сок.
По­няв, что не доз­во­нит­ся, он вы­тащил сум­ку пар­ня и на­чал рыть­ся в по­ис­ках со­тово­го. Ис­ко­мое наш­лось, но не по­мог­ло — вход был за­щищен па­ролем. Мед­ленно за­кипая от гне­ва, Жан от­пра­вил­ся к Аг­ресту-млад­ше­му, яв­но знав­ше­му, что вы­куп не удас­тся.

***

Ад­ри­ан мог бы при­сесть, но как бы он объ­яс­нил свое пре­неб­ре­жение нор­ма­ми ги­ги­ены? Пол был гряз­ный нас­толь­ко, что по­вер­хность зат­верде­ла в раз­во­дах, буд­то это был пар­кет. Он слы­шал, как ох­ранник пы­тал­ся по­гово­рить с Ма­ринетт, но от­ве­та не ус­лы­шал, по­это­му пред­по­ложил, что од­ноклас­сни­ца серь­ез­но на­пуга­на. Увы, но уте­шить ее па­рень не мог, не рас­крыв близ­кое от­но­шение. С дру­гой сто­роны, он на­де­ял­ся, что по­веде­ние, схо­жее с Бур­жуа, вклю­чит в ней за­щит­ный ин­стинкт, ко­торый поз­во­ля­ет да­вать Хлое от­пор. Для Ма­ри же бу­дет луч­ше, ес­ли она возь­мет се­бя в ру­ки, а не забь­ет­ся в ис­те­рике.
— Па­цан, иди сю­да, — к ре­шет­ке стре­митель­но по­дошел По­хити­тель и раз­ма­хивал те­лефо­ном Ад­ри­ана, — жи­во го­вори па­роль.
— Вот еще! — Юно­ша сло­жил ру­ки на гру­ди и от­вернул­ся, — вы не мо­жете удов­летво­рить мои пер­восте­пен­ные пот­ребнос­ти, так с че­го бы мне го­ворить вам что-то?
— Я не шу­чу! — Жан дос­тал шо­кер из кар­ма­на и нап­ра­вил на плен­ни­ка.
— Я то­же! — Аг­рест крик­нул в от­вет. — Мне жиз­ненно не­об­хо­димо при­нять ван­ну — здесь прос­то мер­зко! И ре­жим пи­тания я не мо­гу на­рушить! — Он все еще сто­ял спи­ной к две­ри.
— Пред­ла­гаю об­мен, Ва­ше Ве­личес­тво, — сквозь зу­бы про­гово­рил на­ем­ник, — мы те­бя кор­мим, а ты го­воришь па­роль от те­лефо­на.
Ад­ри­ан на­иг­ранно обер­нулся и пос­ту­чал се­бя по под­бо­род­ку.
— Лад­но, но от­вет за­висит от обе­да, — он по­бед­но улыб­нулся. — Сколь­ко сей­час вре­мени? — Воп­рос был ну­жен, что­бы по­нять, как дав­но их по­хити­ли.
— Пол­седь­мо­го, — отоз­вался Ри­шар, из­редка пог­ля­дывая на на­пар­ни­ка, — А что?
— О бо­же! — Ад­ри­ан схва­тил­ся за го­лову, — не­уже­ли мне при­дет­ся есть пос­ле шес­ти ве­чера? — Он пос­мотрел на по­хити­телей с ужа­сом. — Это пло­хо ска­жет­ся на фи­гуре.
— Раз так, — Жан за­кипал все боль­ше, чувс­твуя, что ни­какие день­ги не сто­ят это­го, — то еды не бу­дет.
— Па­роль бу­дет толь­ко пос­ле то­го, как я по­ем — Слег­ка ис­те­рич­но за­явил па­рень. — Лад­но, ду­маю, сто­ит взять низ­ко­кало­рий­ное ме­ню, — он стал рас­ха­живать по ка­мере, — реч­ной окунь на па­ру, овощ­ной са­лат без зап­равки и ку­сочек ка­мам­бе­ра.
— Это же жир­ный сыр? — Ри­шар вме­шал­ся в раз­го­вор, не­до­уме­вая от спис­ка про­дук­тов.
— Ерун­да! — Юно­ша от­махнул­ся, — ка­лорий­ность ком­пенси­ру­ет­ся ве­ером ви­тами­нов, ко­торые мне по­надо­бят­ся в этой ком­на­те, — он про­из­нес пос­леднее сло­во как «по­мой­ке».
— Еще что-то, Ва­ше Ве­личес­тво? — По­хити­тель нем­но­го ус­по­ко­ил­ся, пос­чи­тав, что из­ба­лован­ной мо­дели лишь бы ка­лории счи­тать, не­зави­симо от по­ла.
— Ко­неч­но, — убеж­денно кив­нул Ад­ри­ан, — ми­нераль­ную во­ду с со­дер­жа­ни­ем каль­ция, — ког­да Жан стал уда­лять­ся, па­рень крик­нул ему вслед, — и по­дай­те все на ке­рами­чес­кой по­суде со сто­ловы­ми при­бора­ми из се­реб­ра! — Ре­шив, что тот не ус­лы­шал, юно­ша об­ра­тил­ся ко вто­рому муж­чи­не. — Пе­редай­те это ему, по­тому что плас­ти­ковая по­суда от­равля­ет пи­щу, вы­деляя вред­ные ве­щес­тва. А я пи­та­юсь ис­клю­читель­но по­лез­ны­ми про­дук­та­ми.