Floor 12 1/2 | RUS

Девять часов и двадцать шесть минут

— Ты говорил, что у тебя две сестры. Ты рассказал про Хэйли. А как зовут вторую?

При упоминании о другой сестре лицо Фрэна слегка дрогнуло.
— Меган. Ей пятнадцать.

Сьюзи уловила его напряжение и спросила:
— Не ладите?

Он пожал плечами, постукивая указательным пальцем по полу лифта.
— Раньше ладили. Но она вступила в тот возраст, когда всем кажется, что они умнее. Нашла себе парня на несколько лет старше, и во мне проснулся этот, как его... братский инстинкт. А она ненавидит меня за это моё беспокойство.

— А родители?

— На них надежды нет, Сьюзи. Они «свободные художники», считают, что дети должны набивать свои шишки, поэтому она вправе делать то, что хочет. Но ей всего пятнадцать, они ничего не понимают.

— Что ты имеешь в виду под «братскими инстинктами»?

Он горько улыбнулся:
— Как оказалось, это означает то, что я слишком опекаю её. Она даже отказывается говорить со мной о своих отношениях и не разрешает мне с ним встретиться.

— Ты с ним не знаком?!

— Нет. Но я провел небольшое расследование... Выяснил, где он живёт...

— Фрэн.

— Я знаю.

— Звучит как плохая идея.

— Возможно...

— И где он живёт?

— Квартира 10, тринадцатый этаж. — Он указал пальцем на потолок.