Перевод текста песни BTS - Best of Me
Верх надо мной
[Вступление: Jimin, Jungkook]
Когда ты говоришь, что ты любишь меня,
Такое чувство, что я иду по небо,
Расскажи мне о вечности ещё раз,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Мне просто нужны слова,
Что ты никогда не передумаешь ещё раз.
[Припев: Jin, V]
Ты для меня всё в этом мире,
Обнимай меня крепче до боли,
У нас было что-то общее,
И ты этого не отнимешь,
Надеюсь, что это навсегда,
Ты моя,
День за днём,
Зимой, летом,
Даже если сама не знаешь.
[Хук 1: Jungkook, J-Hope]
Ты взяла надо мной верх,
Ты взяла надо мной верх,
Так что, пожалуйста, не бросай меня,
Ты взяла надо мной верх.
[Куплет 1: Rap Monster]
Я не думал, что мне настанет конец,
Но если он есть, почему же тебе не стать им?
Я хотел быть тёплой волной,
Но почему же я не знал, что ты океан?
Что я делаю? Говорю на твоём языке,
Я вдыхаю твоё дыханье,
Я буду тобой, держи меня,
Я поцелую твой меч.
[Куплет 2: Suga]
Возьми меня сейчас за руку,
Я не верю самому себе,
Словам, которые я говорил сам себе тысячу раз,
Не уходи от меня,
Ты взяла надо мной верх,
Ты взяла надо мной верх,
Неважно, сон это или явь,
А важно то, что ты рядом со мной,
Спасибо.
[Припев: V/Jin, Jin]
День за днём,
Зимой, летом,
Даже если сама не знаешь.
[Хук 1: Jungkook, J-Hope]
Ты взяла надо мной верх,
Ты взяла надо мной верх,
Так что, пожалуйста, не бросай меня,
Ты взяла надо мной верх.
[Хук 2: Jimin, Jungkook]
Ты моё спасение, ты мой щит,
Ты нужна мне,
Ты взяла надо мной верх,
Ты нужна мне,
Пожалуйста, не бросай меня,
Ты взяла надо мной верх.
[Связка 1: Jimin, Jungkook]
Шёл дождь,
Шёл снег,
Но несчастье прекратилось.
Ты подарила мне рай,
Не разбрасывайся так легко словами,
Потому что без тебя нет меня,
Ты взяла надо мной верх,
Верх надо мной.
[Связка 2: J-Hope]
Просто уверь меня,
Это всё, чего я хочу,
Даже если нет правил,
У любви нет законов.
Кто взял надо мной верх?
Кто взял надо мной верх?
Никто не знает, только я знаю себя,
Ты мой главный хозяин.
[Хук 1: Jungkook, J-Hope]
Ты взяла надо мной верх,
Ты взяла надо мной верх,
Так что, пожалуйста, не бросай меня,
Ты взяла надо мной верх.
[Хук 2: Jimin, Jungkook]
Ты моё спасение, ты мой щит,
Ты нужна мне,
Ты взяла надо мной верх,
Ты нужна мне,
Пожалуйста, не бросай меня,
Ты взяла надо мной верх.
[Заключение: Jimin, Jungkook]
Когда ты говоришь, что ты любишь меня,
Такое чувство, что я иду по небо,
Расскажи мне о вечности ещё раз,
Когда ты говоришь, что любишь меня,
Мне просто нужны слова,
Что ты никогда не передумаешь ещё раз.