Игра в погоню

Как ты собираешься сообщить об этом господину Августину?

- Мне нужно присутствовать на этом дне рождения? - Е Фэну подал Августину пальто.

- Конечно, нужно, - Августин надел пальто и обнял Е Фэну. - Не только тебе, но и мистеру Леону с миссис Кейт.

- Но это странно. Я всего лишь неизвестный актёр.

- Не волнуйся, СМИ тебя не побеспокоят, - Августин похлопал его по плечу. – К тому же, это день рождения Филиппа. Он будет очень разочарован, если ты откажешься прийти.

Филипп стоял в дверях, схватившись за грудь:

- О!

Е Фэну:

- ...

- Я скоро вернусь, - Августин поцеловал его в щёчку.

Е Фэну кивнул и проводил его взглядом.

- Встреча начнётся через пятнадцать минут, - с улыбкой сообщил Филипп.

- Есть новости о младшем Бернале? - поинтересовался Августин. – О его посетителе?

- Пришло подтверждение. Он действительно прибыл из южной части Тихого океана, но он всего лишь обычный ювелир, - отчитался Филипп. - Похоже, он не имеет никакого отношения к наёмникам и к контрабанде оружия и наркотиков.

- С какой целью с ним связался Бернал?

- По словам Бернала, он хочет войти в ювелирный бизнес, - развел руками Филипп. - После дела старшего Бернала их семья пришла в упадок. Неудивительно, что младший Бернал связался с таким мелким ювелиром.

Августин нахмурился.

- Конечно, это лишь верхушка айсберга. С этим ювелиром явно что-то не так, - Филипп открыл Августину дверцу машины. - Но чтобы разобраться в этом, потребуется чуть больше времени.

- У тебя день рождения через два дня, - многозначительно заметил Августин.

- Спасибо, что помнишь об этом, - глаза Филиппа наполнились слезами, он с нежностью посмотрел на брата.

- Ты не думал о возможных неприятностях?

Филипп ошеломлённо замер.

- В замок придет много людей, они будут ходить туда-сюда, - продолжил Августин. - Водители, помощники, прислуга и прочие - даже самая строгая охрана не сможет проверить личность каждого входящего.

- Думаешь, младший Бернал решит устроить беспорядки в замке? – с сомнением спросил Филипп.

- Если он не осмелится, не значит, что другие не осмелятся. Наемники всё что угодно сделают за деньги.

- И что нам делать? - задумался Филипп. - Приглашения и билеты на самолет уже разосланы. Вернуть их нереально.

- Это просто напоминание. Никто не собирается отменять твою вечеринку. Просто нужно обеспечить стопроцентную безопасность.

Филипп кивнул и пристегнул ремень безопасности, выглядел он сейчас невероятно серьёзным.

Если бы Чэн Ся увидел его сейчас, он бы точно решил, что в Филиппа вселился демон.

- Куда ты собрался? - окликнула пытающегося тайком улизнуть мистера Леона миссис Кейт.

- Я иду на охоту с мистером Оливером, - замер мистер Леон.

- Ты никуда не идешь, - командным тоном констатировала миссис Кейт.

Мистер Леон был убит горем:

- Почему?

- В эти выходные вечеринка, а мы ещё не приготовили подарок мистеру Филиппу, - уже более мягким тоном пояснила миссис Кейт. - Можешь взять с собой Ся Ся.

Причина была вполне уважительной, поэтому мистеру Леону ничего не оставалось, как отменить охоту и отправиться с Чэн Ся в книжный магазин.

- Зачем мы сюда приехали? - спросил мистер Леон.

- Чтобы купить подарок, конечно, - объяснил Чэн Ся.

- Книгу? – удивился мистер Леон. - Мы могли бы купить бутылку хорошего вина.

- У господина Августина самый большой винный погреб во всей Европе, - Чэн Ся взял с полки толстый том из серии «Великие люди столетия» и положил его в свою тележку.

- Это об Августине? – схватил отложенную книжку мистер Леон и тут же скривился, словно увидел призрака. – Ты хочешь подарить это Филиппу на день рождения?

- Конечно, нет, - в глазах Чэн Ся вспыхнуло восхищение. - Я сам хотел почитать эту книгу. Я поклонник господина Августина.

- Честно говоря, он кажется мне немного странным, - мистер Леон понизил голос и толкнул племянника локтем. - Ты уверен, что он нормальный... ну, то есть, человек?

- Конечно, - Чэн Ся с энтузиазмом потянул дядю к кассе. - Мы можем купить кофе и вместе почитать эту биографию.

- Мне это совершенно неинтересно, - отказался мистер Леон.

Маленький сурок вцепился в руку дяди и затащил его в машину.

Это было задание тёти. Он должен был его выполнить! К тому же, если кто и должен похвалить господина Августина, так это его тесть!

Осенний день выдался очень спокойным. Все отдыхали, в замке стояла тишина.

Е Фэну откинулся на спинку кресла-качалки, небрежно листал журнал и медленно погружался в дремоту. Уже засыпая, он услышал звонок телефона. Звонил Лян Хао.

- Похоже, ты отлично отдыхаешь, - услышав ленивый голос Е Фэну, поддразнил его Лян Хао.

- Только не говори, что у меня снова работа, - Е Фэну потянулся и сел.

- Ты же творческий человек, работа для тебя – это всегда праздник, - напомнил ему Лян Хао.

- Правда? – рассмеялся Е Фэну.

- Я знаю, что твой отпуск ещё не закончился, и президент Янь не ограничил тебя во времени, но, пожалуйста, ты должен вернуться, - умоляюще выпалил Лян Хао. - Фильм выйдет в прокат во время празднования Лунного Нового года. До этого должны пройти интервью – для рекламы и для создания ажиотажа. У тебя главная мужская роль, так что ты не можешь это пропустить.

- Без проблем, - Е Фэну скинул с себя тонкий плед. - Отправьте расписание Ся Ся, я приеду, когда нужно.

- Кто тебе звонил? – подошла к нему со свежевыжатым соком и десертами миссис Кейт.

- Лян Хао. Сказал, что мне, возможно, в начале следующего месяца придётся вернуться на работу, - Е Фэну взял с тарелки печенье.

- О! Это отличная возможность, - встрепенулась госпожа Кейт.

- Отличная возможность для чего? – непонимающе переспросил Е Фэну.

- Любовь проверяется разлукой, - улыбнулась миссис Кейт.

Е Фэну помолчал, потом со вздохом произнес:

- Похоже, у тебя новая идея.

- Причем здесь я? Это мистеру Августину решать, - пожала плечами миссис Кейт. - Он точно не захочет, чтобы ты уезжал.

- Это моя работа, моя ответственность перед командой, - Е Фэну стряхнул крошки печенья с рук. - В следующий раз можешь приготовить печенье на сливочном масле?

- И как ты собираешься сообщить об этом мистеру Августину? - поинтересовалась миссис Кейт.

- Я ещё не решил, - покачал головой Е Фэну, продолжая ковырять печенье.

- Ты ведешь себя точь-в-точь как твой отец, - прокомментировала увиденное миссис Кейт.

Е Фэну спокойно встретил её взгляд:

- Судя по моему двадцатилетнему опыту, это вряд ли комплимент.

- Ты очаровательно глуп, когда дело касается любви, - разочарованно пояснила миссис Кейт, глядя на него как на неразумного, но любимого ребенка.

- Я кое-что вспомнил, - Е Фэну, отбросив одеяло, быстро вскочил.

- Сядь, - коварно улыбнулась миссис Кейт. - Иначе я расскажу господину Августину, что ты вчера притворялся больным, а семейный врач это подтвердит.

Е Фэну:

- ...

Это же была твоя идея!

- Не забывай, половина твоих генов от отца, - в глазах миссис Кейт мелькнуло сочувствие.

- Я никогда не был тебе ровней, - Е Фэну послушно сел обратно.

- Я рада, что ты это понимаешь.

- Так о чём мы будем говорить?

- О мисс Кэтрин. Я слышала, она тоже будет на званом ужине.

- Всё-то ты знаешь, - вздохнул Е Фэну.

- Раньше меня она не интересовала, но раз уж ты собираешься связать свою жизнь с мистером Августином, я должна что-то сделать для моего милого маленького Печеньки.

- Кэтрин – принцесса, красивая, благородная и элегантная, просто немного упрямая. Даже Августин признаёт это. Я восхищаюсь ею.

- Ты состоишь в тайных отношениях с господином Августином, ты не можешь с ней дружить, - сказала, как отрезала миссис Кейт. - Даже если ты, в конце концов, расстанешься с ним, ничего не изменится.

- Я об этом не думал, - покачал головой Е Фэну.

- Не думал? Ты просто не хочешь об этом думать, - миссис Кейт погладила неразумного сына по голове. – Еще и сбегаешь.

Е Фэну молчал.

- Обычно ты ведёшь себя совсем иначе, - миссис Кейт вздохнула. - Похоже, он действительно тебе нравится.

Мока радостно носился по лужайке, пытаясь загнать Гарфилда поближе к клетке Симбы и инкубатору Элизабет и познакомить их.

- Дело не только в Кэтрин. Если ваши отношения не станут открытыми, ты многое потеряешь, - прошептала миссис Кейт, присаживаясь рядом с ним. - Ты сейчас этого не понимаешь, но рано или поздно тайные отношения начнут раздражать, и, в конце концов, ты решишь расстаться.

Е Фэну ничего не ответил, лишь вежливо улыбнулся.

- Молчанием проблем не решишь, - устало улыбнулась миссис Кейт. - Если бы ты был просто увлечен и хотел просто переспать с ним, я бы не стала вмешиваться, но сердце мне говорит, что твои чувства к нему серьезные.

Е Фэну:

- ...

- Ты действительно не хочешь, чтобы мама помогла тебе? – потянула его за руку миссис Кейт. - У твоей мамы богатый опыт свиданий, она терпелива, скрупулезна и дает советы бесплатно.

Губы Е Фэну дрогнули:

- А мой отец знает об этом?

Миссис Кейт застыла.

Спустя мгновение Е Фэну и миссис Кейт, хлопнув ладошками, дали друг другу «пять».

- Хорошо, договорились, - миссис Кейт была очень довольна. - Гарантирую, что совсем скоро в бассейне Амазонки произойдет предложение руки и сердца.

Е Фэну изумленно посмотрел на нее:

- Откуда ты про это знаешь?

- Твоя мама всё знает, - миссис Кейт расплылась в улыбке иласково погладила сына по голове. - Так что не перечь ей.