Глава 61. Гость младшего Бернала.
Помощь миссис Кейт.
- Поверь, научиться стрелять не сложнее, чем научиться сёрфингу или прыжкам с тарзанки, - говорил Августин, ведя Е Фэну на стрельбище. - Я бы с удовольствием навсегда оставил тебя в замке, но это, очевидно, нереально.
Джеймс тактично удалился, оставив их наедине.
- Возможно, ты когда-нибудь сможешь защитить меня, - Августин выстрелил и обнял Е Фэну.
- Хм? Это разумный довод, - Е Фэну зарядил ружьё и тоже выстрелил.
- Да ты - талант, - похвалил его Августин.
Вернувшись в музей, они увидели Джеймса, беседующего с мистером Леоном об огнестрельном оружии. Оба выглядели очень счастливыми, даже слегка возбуждёнными.
- Где вы были? – раздраженно воскликнул Филипп, глядя на Августина. Как они могли исчезнуть в такое время?!
- На охоту? Конечно, без проблем, - мистер Леон от души рассмеялся.
- Они за десять минут стали закадычными друзьями, - пояснил Филипп. – Ты опоздал. Может, скормим Джеймса Симбе?
Августин:
- ...
Очевидно же, что поход в музей оружия не улучшил отношения Августина с тестем! А вот Джеймса и мистера Леона сделал друзьями.
Миссис Кейт это не удивило.
- Я тут кое-что вспомнил, - Е Фэну повернулся, чтобы уйти.
- Сядь! - похлопала по стулу миссис Кейт. - Иначе я расскажу мистеру Августину, как ты до шести лет мочился в постель и пытался сушить простыни в камине, чуть не спалив в итоге весь дом.
Е Фэну ничего не оставалось, как сесть.
- Возможно, я смогу дать тебе полезный совет, - миссис Кейт протянула ему стакан апельсинового сока. - Попробуй, у него такой приятный сладкий вкус.
Е Фэну поднял руки, сдаваясь:
- У нас всё отлично.
- Правда отлично? - миссис Кейт пристально посмотрела на него.
Е Фэну кивнул.
- Идеальный секс – это еще не всё, если только ты не предпочитаешь секс на одну ночь, - мудро заметила миссис Кейт с видом человека, который через это уже проходил.
Е Фэну:
- ...
- Иногда в любви нужно быть более инициативным, - миссис Кейт похлопала его по плечу.
- Можно мне уйти? - беспомощно спросил Е Фэну.
- Нет, - покачала головой миссис Кейт. - Можешь притвориться больным?
- Пожалуйста. У меня очень болит голова, - Е Фэну откинулся на спинку стула.
- Хорошо, оставайся в таком положении, - миссис Кейт взяла телефон. - Здравствуйте, я ищу мистера Августина.
Глаза Е Фэну округлились:
- Эй!
Миссис Кейт жестом попросила его замолчать и продолжила:
- Да... верно, Печенька, кажется, простудился... у него болит голова, и он очень слаб... Хм? Я просто хотела спросить номер телефона вашего семейного врача...
Е Фэну пожалел, что остался сегодня дома.
- Почему ты всё ещё сидишь здесь? – повернулась к нему миссис Кейт, повесив трубку.
- Я хочу отмотать время на полчаса назад, - Е Фэну встал, его тут же толкнули к кровати.
- Мистер Августин будет здесь через десять минут, - миссис Кейт укутала его одеялом. - Докажи мне, что ты действительно талантливый актёр.
В коридоре послышались быстрые шаги.
Е Фэну резко опрокинули на кровать, и, прежде чем он успел отреагировать, ему на голову положили мокрое полотенце
- ...
В комнату ворвался Августин.
Е Фэну ахнул. Зачем ты меня ущипнула?!
- Что случилось? - Августин обеспокоенно присел на край кровати и привычно схватил его за руку.
Миссис Кейт удивленно вздернула брови.
Е Фэну:
- ...
- Извините, я немного разволновался, - осознав, что потерял самообладание, Августин неловко отпустил его руку.
- Всё в порядке, я просто удивлена, что вы знаете об этой привычке Е Фэну, - миссис Кейт доброжелательно улыбнулась. – Когда маленький Печенька болеет, он любит, чтобы кто-то держал его за руку.
Е Фэну совершенно растерялся.
Августин помолчал, потом снова взял руку Е Фэну:
- Ты принял лекарство?
Е Фэну молчал.
Августин вопросительно посмотрел на свою тещу.
- Печенька сердится, – пожала плечами миссис Кейт. - Я заставила его выпить целый колпачок горького сиропа. Утром его рвало целых три часа, и никому не было до этого дела.
Глаза Е Фэну округлились.
Августин повернулся к Е Фэну и улыбнулся:
- Только из-за этого?
- Пойду, приготовлю тебе что-нибудь лёгкое, - миссис Кейт наклонилась и поцеловала сына в лоб. – Удачи тебе, бедняжка.
Е Фэну проводил ее взглядом.
- Почему ты не сказал мне, что заболел?
- Я в полном порядке, - Е Фэну отбросил полотенце и сел.
Августин толкнул его обратно на кровать.
- ...
- Я отменил встречу, - Августин посмотрел на него. - Врач скоро придёт.
- Но я не болен, - возразил Е Фэну.
Августин потёр большим пальцем его щёку:
- Прости, я не заметил, что ты плохо себя чувствуешь, когда уходил утром.
Е Фэну попытался всё объяснить:
- Я, правда, не болен, - он даже слегка повысил голос.
- Не обижай мистера Августина, - проговорила миссис Кейт, входя в комнату, её тон был добрым, но в голосе звучала нотка упрека. – Никто не обязан терпеть твои капризы, когда ты болеешь.
- ...
Да что же это такое!
Е Фэну накрыл голову подушкой.
Миссис Кейт с жалостью посмотрела на Августина – этот маленький милашка такой своенравный, когда болеет, это разбивает мое материнское сердце.
- Я позабочусь о нём, – предложил Августин.
- Вы настоящий джентльмен, – благодарно проговорила миссис Кейт.
Врач приехал быстро. Хотя пациент выглядел здоровым, после тщательного осмотра, отреагировав на встревоженные взгляды миссис Кейт и Августина, он пришел к выводу, что хотя температуры нет, пациенту нужен отдых и обязательный приём витамина С.
Миссис Кейт осталась довольна и вернулась на кухню готовить ужин.
- Витамин С? - Августин присел на кровать. – Может, просто укусишь себя?
Е Фэну потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это, вероятно, была... неудачная шутка.
- Отдыхай, - Августин укрыл его одеялом.
- Ты можешь вернуться в компанию, - Е Фэну уже не хотел ничего объяснять, он просто хотел заснуть, а потом естественным образом «выздороветь».
- Ты важнее работы, - Августин потрогал его лоб. - Закрывай глаза.
Объяснять всё было слишком сложно, поэтому Е Фэну ничего не оставалось, кроме как пойти на поводу у матери.
Когда он заснул, Августин тихо вышел из спальни, намереваясь немного поработать в кабинете.
Гарфилд, кот миссис Кейт, медленно подошёл и попытался открыть дверь спальни, но потерпел неудачу.
У меня такие короткие лапы.
Три минуты спустя мимо с косточкой в зубах пробегал Мока и помог ему открыть дверь.
Поэтому, когда Августин закончил свою работу и вернулся, то обнаружил развалившегося на груди его крепко спящего возлюбленного лениво вылизывающегося толстого Гарфилда.
- Мяу, - приветливо мяукнул Гарфилд, увидев его.
Но Августин этого явно не оценил.
Е Фэну крепко обнял большого толстого кота и потёрся об него щекой.
Гарфилд лапой коснулся его лица.
Августин схватил кота и быстро передал его проходящему мимо Филиппу.
- О! - восторженно воскликнул Филипп. - Какие очаровательные глазки!
- В эту спальню входить строго запрещено, - Августин развернулся и вышел из комнаты, добавив на ходу. - И Моке, и Симбе, и Элизабет, и тебе.
- А мне-то почему нельзя? – обиженно проворчал Филипп.
Но бессердечный брат не собирался его утешать.
- Появились новости о том папарацци, - быстро проговорил Филипп. - Го Симао.
- Что с ним? - Августин остановился.
- Он пришел в полицию и заявил, что кто-то пытается его убить.
- Ты уверен, что это не результат твоей глупой лжи о международном убийце? - нахмурился Августин.
- Это не имеет ко мне никакого отношения, - Филипп поднял руки, демонстрируя свою полную невиновность. - Если он не врет, то ему угрожали, и он решил сдаться властям, надеясь спрятаться в тюрьме.
Августин:
- ...
- Полиция считает его сумасшедшим, но с его банковским счётом действительно что-то не так, - заметил Филипп. - Поэтому они начали расследование.
- Янь знает об этом?
- Конечно, знает, - быстро подтвердил Филипп. - Это точно как-то связано с моей невесткой, но Янь сказал не беспокоиться, расследование будет проводиться в тайне, никто не станет разглашать информацию и создавать проблемы моей невестке.
- А что Бернал?
- О! Это большой сюрприз, - Филипп поднял бровь и посадил Гарфилда себе на плечо.
- Не нагнетай интриги, - бесстрастно проговорил Августин.
- Я ничего не нагнетаю, - Филипп быстро выпрямился. – Сейчас у него в квартире находится гость.
- Кто?
- Из южной части Тихого океана.
Августин нахмурился.
- Его личность пока неизвестна, но он уже находится под нашим наблюдением. Он прибыл позавчера, - Филипп прислонился к стене, приняв решительную позу. - На этот раз ему точно не удастся сбежать.