Transformers: Redemption (Original Russian Version)

https://youtu.be/gRNg8S1Ancc

(Включить саундтрек при прочтении следующего эпизода)

Огромный темный зал, далекие каменные стены которого украшают древние росписи... пересекающиеся лучи синего света... красного света... желтого... зеленого... концентрические окружности в полу... Все сливается во едино. Пять ярких огней... Белый луч... Движение... Огромная переливающаяся воронка с  белым центром прямо посреди космического пространства... Не черная дыра... что-то другое... Это есть путь. Искрой чувствую, нам нужно идти туда...

- Скидс, сообщи на Кибертрон – мы достигли Юнтары.

- Так точно, сэр.

Минимус? Скидс? Мегатрон резко вздрогнул и непонимающе огляделся. Корабельный мостик, все меха, что здесь находятся, выполняют свои поставленные задачи, а впереди – уже совсем близко – красно-оранжевая пыльная планета, занимающая уже почти все обзорное пространство панорамного окна. Далеко внизу уже можно разглядеть бело-серое аморфное формирование, исчерченное множеством пересекающихся линий, одни из которых гораздо шире других. Город. Это город. Корабль на орбите... Мы заходим на посадку... Что... что я упустил?

- Эй, со-капитан! – рядом с носом Мегатрона тихо звякнули желтые пальцы. – Не время спать. - Серебристый мех вздрогнул и уставился вправо, где в кресле капитана сидел Родимус. Левый манипулятор все еще выставлен в направлении десептикона.

- Что тебе? – тихо рыкнул Мегатрон сквозь сжатые дентопластины. Он еле сдержался, чтобы не перехватить красно-желтого автобота за предплечье, в прошлом предводитель десептиконов не стал бы терпеть подобную наглость.

- Проснись, говорю, - убрав манипулятор, повторил ученик Прайма уже с более серьезным видом, - мы сейчас...

Договорить Родимус не успел, так как в следующую секунду на правом мониторе появилось изображение его наставника. За спиной у того можно было различить пульты управления и мехов за ними. Мегатрон сразу понял, что трансляция ведется из центра управления. Изображение правителя Кибертрона перекрыло собой весь обзор за пределами корабля. Все, что происходило там, отошло для Мегатрона на второй план: сейчас все внимание на юникронова победителя... то есть, на лидера автоботов... то есть, на Оптимуса Прайма.

- Приветствую, друзья мои, - заговорил он под своей боевой маской спокойным ровным низким баритоном, - вы достигли Юнтары, надеюсь, оставшаяся часть полета прошла спокойно?

Оставшаяся часть полета? Ах да, он же знает про "Звезду-6"... Поймав на себе взгляд Победителя, Мегатрон поспешно разорвал контакт оптики и больше сосредоточился на изучении поверхности планеты там, впереди. Молчи, этот разговор тебя не касается, напомнил серебристый трансформер сам себе. Даже не смотри на него.

- Все штатно, сэр, - заверил Ультра Магнус откуда-то справа за Родимусом. – Готовы к снижению и заходу на посадку.

Я был на этой планете дважды в прошлом, Мегатрон старался не слушать и не замечать, что происходит вокруг, один раз в западном полушарии, другой – ближе к южному полюсу...

- Хорошо. Виндблейд и Наутика ждут вас в космопорте.

Какой интересный каньон, взгляд Мегатрона зацепился за широкую извилистую линию на поверхности, ближе к экватору. Интересно, насколько он глубокий? Как долго образовывался? Только не смотреть на Оптимуса Прайма... И на тех, кто может быть рядом по ту сторону экрана. Все уже сказано... мне нечего добавить.

"...Я по доброй воле отрекаюсь от Десепционизма и его ответвлений, и осуждаю всех, кто продолжает сражаться во имя этого движения... Наша раса по сути ничем не отличается от немеханических видов. Мы лишь самоутверждались."

Пальцы невольно сжались в кулаки. Самоутверждались... Хорошо придумано, Прайм. Изначально мы сражались за свободу. Ни у кого из нас не было мысли о превосходстве над другими расами. Мы забыли об этом... Я забыл об этом. И автоботы воспользовались нашей ошибкой. Мы воевали с их инопланетными союзниками. Мы убивали их, они убивали нас. Они приняли бы лишь наше поражение, снова загнали бы нас в яму, из которой мы когда-то с таким трудом выбрались. Я был там, среди высших классов, я видел, как они живут. Почему же моим товарищам было отказано хотя бы в малой части тех благ, что были у других?.. Орион Пакс всегда стоял на несколько ступеней выше, как смеет он говорить о том, что понимает тех, на чьем месте никогда не был?.. Орион...

- Я люблю тебя, как и раньше. Я прежний – тот самый Орион Пакс, который некогда восхищался тобой и твоими сочинениями.

"...обращаюсь ко всем, кто следует за мной: не ждите наставлений, мудрости или ответов. Их нет. И никогда не было."

Да ты-то... победитель... откуда можешь это знать?! Я тебе верил когда-то, считал тебя едва ли не лучшим другом. А потом ты... ты... Ты виноват не меньше.

"Мой последний приказ всем десептиконам: отступить. Сложить оружие, избавиться от нашего символа и сдаться."

И после всего этого Прайм имел наглость заявить, что любит меня? Решил поиграть в любовь с пленником, которого в любом случае ждет смертный приговор, вынесенный тобой самим? Кто из нас пал ниже, Оптимус... Мегатрон таки нашел в себе силы поднять взгляд на экран. Лидер автоботов еще что-то говорил, но смысл от десептикона уже ускользнул, поэтому серебристый мех лишь делал вид, что его интересует происходящее.

Когда их с Оптимусом взгляды вновь пересеклись, Мегатрон вдруг ощутил в районе искры странный импульс, а потом произошло что-то совсем непонятное. Темно, корпус невероятно тяжелый, ни пошевелиться, ни издать ни звука... И такая сильная усталость...

- Он слышит нас, Рэтчет? Понимает, что происходит? – чьи-то сильные пальцы осторожно сжимают его левую ладонь, электромагнитное поле такое знакомое, но думать так тяжело... Он не здесь... где-то еще.

- Не думаю. Нейтрализатор блокирует большую часть когнитивных функций, фильтрация завершена на 32%, так что пока рано судить, когда он очнется. Мы также зафиксировали незначительную активность Матрицы. Возможно, она помогает системам Мегатрона справиться с химикатом.

- С ним все будет в порядке? – державшие его руку пальцы чуть сжались. Волнение, тревога, страх... Но не за себя... Другой... Он не тот, что прежде. Слабее.

- Жить будет. Юникронов везунчик. Это я в хорошем смысле. Сам был в ужасе от увиденного... когда они вернулись.

Вернулись... Вернулись откуда? Бывший предводитель десептиконов удивленно оглядел левую ладонь, которую поднял на уровень груди. Оптимус?.. Что еще за ерунда... Когда это было? И было ли вообще...

- Будет круто, да, со-капитан? – с наигранным энтузиазмом уточнил Родимус с капитанского кресла. – Уж на этой планете не должно быть техно-зомби, а?

- Что?.. – Мегатрон оторвался от созерцания своих пальцев и непонимающе посмотрел в сторону красно-желтого автобота. – Да, наверное.

Бортовой экран над смотровым окном уже погас, значит, Прайм на них уже не смотрит. Я опять что-то пропустил? Сколько времени прошло... Мегатрон сжал пальцы в кулак и снова их разжал. Все еще присутствовало неуловимое чувство, будто кто-то буквально только что касался его ладони.

- Что с тобой? – с участием спросил первый капитан уже гораздо тише. В его оптике проскользнуло беспокойство. Что? Беспокойство за десептикона и Родимус? Разве эти вещи совместимые? Я теряю связь с реальностью... возможно, быстрее, чем даже думал.

- Ничего, - Мегатрон мотнул головой и опустил манипулятор, - давайте уже снижаться.

- Да, верно, давайте, - охотно согласился Родимус и велел отправить запрос о заходе на посадку. Персептор произвел необходимые действия, и через несколько секунд голос диспетчера сообщил, что посадка разрешена, также передал координаты посадочного ангара.

После вхождения в атмосферу космическая ночь постепенно начала сменяться светлым днем, а точнее вечером, поскольку звезда, что давала свет этой планете, уже приближалась к горизонту. Местное время 18:32 – почти точно соответствует расчетному. Добрались без новых непредвиденных обстоятельств, хотя бы это хорошо.

Космопорт города Курато находился практически в самом его центре. В давние времена здесь находилась небольшая станция по добыче полезных ископаемых, вокруг которой постепенно достраивали здания, предназначенные для разных целей, и со временем это стало уже настоящим городом. Давно это было, если брать кибертронское время, городу около 3570 ворнов. Сейчас это развитый промышленный центр. Война эту планету не сильно затронула, учитывая ее отдаленность. Однако кибертронцы теперь ее чаще посещают. Местное правительство старается держать нейтралитет, позволяя оставаться представителям обеих фракций... что позволяло сотрудничать и с теми, и с другими.

Небольшие вечерние облака над городом словно расступались перед спускающимся кораблем. Справа на посадку заходил корабль несколько большего размера, слева пролетело три шаттла, уже направлявшихся в космос. Три круглые крыши – это, скорее всего, залы ожидания, а вот овальные структуры на некотором расстоянии друг от друга – Мегатрон насчитал семнадцать таких - уже ангары для отдельных кораблей, остающихся на длительный срок, соединенные с залами ожидания трубообразными коридорами без окон.

За пределами города лишь скальные массивы и пустынные долины. В нескольких сотнях километров северо-восточнее виднеется еще один город, судя по всему, больший по площади, на западе – небольшое поселение. Где же здесь должен скрываться один из пяти мистических Ключей? Мегатрон где-то на уровне подсознания понимал, что они должны здесь что-то найти... Только как? И где? У других больше информации на этот счет. Чувства и знания – это совершенно разные вещи. Посмотрим, Оптимус Прайм, окажется ли твое видение правдой, и к чему это все приведет.

Корабль плавно вошел в ангар через раскрытую крышу, створки которой, стоило лишь "Потерянному Свету" приземлиться, с легким скрежетом сомкнулись над звездолетом. В доке было светло, в стене, куда был ориентирован нос корабля, располагалось панорамное окно, за которым виднелись пульты управления и силуэты двух операторов. Скидс сообщил, что заправочные шланги уже подсоединены к топливным бакам, и пошла заправка. Магнус одобрительно кивнул и по громкой связи велел всем членам экипажа собраться в стыковочном отсеке.

Вся команда – двадцать пять меха - под видом туристов с Кибертрона отправится на встречу со своими гидами, заселится в один из местных отелей под фальшивыми именами, а дальше действовать согласно инструкции, которую озвучит Магнус на основе полученных от тех самых "гидов" данных. Родимус и Мегатрон могут командовать на корабле как хотят, но Ультра Магнус все равно отвечает за безопасность всего отряда, стало быть последнее слово, так или иначе, за ним.

Через несколько минут все были в сборе. Ревайнд вещал Тейлгейту и Вирлу про какие-то архитектурные памятники в этом городе, что их, если будет время, стоит посетить. Ранг тоже вставил свое слово о том, что прежде посещал этот город, Гетавей и Найтбит в первую очередь были настроены на выполнение задания, Риптайду было интересно, в общем-то, все.

- Что ж, мы прибыли, - констатировал Магнус перед всеми, - не забывайте, мы прилетели под видом туристов, поэтому и ведите себя соответственно. Никто не должен знать истинную цель нашего визита.

- Еще скажи: "разбились на пары и пошли друг за другом", - шепнул Родимус Дрифту, тот отреагировал еле сдерживаемой ухмылкой.

- Я надеялся обойтись без этого, раз мы здесь все – взрослые меха, а не спарклинги, - Ультра Магнус подступил к ним совсем близко, - но, если вы этого так хотите, капитан... - Судя по виду, шутку командир кибертронских войск не оценил. В прочем, как и всегда.

- Тен, - неожиданно с готовностью поддержал Законодатель, внезапно вышедший из-за спины главы корабельной службы безопасности. Ученик Оптимуса, до этого собиравшийся промямлить очередное извинение, при виде Тена резко переключился на новую тему:

- Стоп! Он тоже пойдет с нами? – Родимус указал в сторону бело-желтого дрона.

- Вот и мне интересно, - неожиданно поддержал Мегатрон и скрестил манипуляторы на груди.

- Да. Что-то не так? – лицевая пластина брони Магнуса ни на секунду не потеряла своей серьезности, как будто он сам совершенно не понимал причину, по которой сей вопрос был задан.

- А? Да нет. Ничего... - ученик Прайма отступил и показал офицеру безопасности раскрытые манипуляторы. – Просто нас и так много. Если все уйдут, кто будет охранять "Потерянный Свет", если его вдруг захотят... я не знаю... угнать, или что?

Дрифт при этих словах тихо захихикал, чем вызвал на себе недовольный взгляд первого капитана. Скидс и Циклонус тоже, посмотрев друг на друга, едва слышно усмехнулись.

- Систему защиты с прошлого раза сильно улучшили, Родимус, - напомнил ему Ультра Магнус, тоже, вероятно, вспомнив нечто. - Если бы ты изучил новые технические характеристики корабля, то не задавал бы подобных вопросов. И служба безопасности космопорта исправно выполняет свои обязанности. Кораблю здесь ничего угрожать не будет. Если помощь Тена не понадобится, я сам отошлю его на борт до окончания нашего пребывания здесь. А пока что, - голубая оптика Магнуса сузилась, - он остается. – И большой бело-синий автобот уверенной походкой направился к опускающемуся трапу.

- С прошлого раза? – непонимающе вопросил Мегатрон сам у себя. Команда уже следовала за Ультра Магнусом, и никто не услышал этого вопроса, адресованного скорее в пустоту, чем кому-то конкретному. Серебристый трансформер не стал просто стоять столбом и отправился к выходу с остальными. Что бы тогда ни случилось, это он вряд ли узнает в ближайшее время. Хотя... смотря у кого спросить.

https://youtu.be/8koDWQ60yOI

(Включить саундтрек при прочтении следующего эпизода)

Светлый ангар был достаточно просторным даже для такого корабля, как "Потерянный Свет". Хотя... чему удивляться? Мегатрон вспомнил, что вместе с ними заходил на посадку крейсер еще большего размера. У трапа, к удивлению серебряного трансформера, не оказалось никаких военных с направленным на него оружием, ни одного представителя силового ведомства, не считая бело-синего автобота, кто летел с ними все это время. Вообще никого. Сотрудников космопорта рядом с кораблем тоже не наблюдалось: автоматические системы стыковки отработали как положено, и нужды в присутствии персонала тоже не было.

Казалось бы, вот он, шанс освободиться, с него даже сняли блокиратор трансформации. А следящее устройство... ну не так уж и велика его дальность, да и сломать при желании можно. Только что потом? Куда он сбежит в ослабленном состоянии, да и без какой-либо цели? Это иллюзия свободы, и я знаю, что ждет в конце...

"Ради тех, кто в тебя верит."

Ради тех, кто в меня верит, да. Только где они? Что их ждет после того, как со мной будет покончено? Саундвейв, Тарн и другие... Станут ли они такими же, как Дедлок? То есть, такими, как Дрифт? Или, еще хуже, Старскрим? Пусть они, хотя бы, останутся живы. Лидер проигравшей стороны несет ответственность за всех: и за союзников... и за врагов тоже.

Всей группой они шли по длинному освещенному коридору к уже выходам в сами общественные здания космопорта. У Мегатрона все еще было чувство, что его системы еще не вошли в режим нормального функционирования после того ночного видения, вызванного... чем-то.

Каждый шаг давался все труднее, в голове все вертелась мысль, что сейчас они окажутся среди незнакомцев, которые будут с ненавистью кричать ему в лицо: "Убийца! Автоботы – наши спасители! Уничтожить десептиконов! Смерть противникам режима!" Или еще что-то вроде: "Слава Сентинелу Прайму!". После всего, что Мегатрону пришлось испытать, особенно в последние полгода, кто мог бы винить его в таком представлении действительности? Он слышал еще на корабле, как Вирл делился мыслью с другими, что неплохо бы "десептиконскому балласту" изменить цвет корпуса хотя бы на бело-розовый перед появлением в публичном месте, но... Мегатрон – персона узнаваемая, так что крась – ни крась, ничего не поможет. Дрифт же осудил саму эту мысль, а Гетавей и не очень уверенно добавил, что вряд ли кто-то ждет появления лидера десептиконов с символом другой фракции на груди. Ну подумаешь, похожий меха, мало ли. Бывают схожие конфигурации корпусов. Да и раз уж персонал станции "Звезда-6" не потребовал мгновенной расправы, несмотря на серьезную опасность неизвестного заражения, может, автоботы несколько преувеличивают?

https://youtu.be/MRN18ugu5SU

(Включить саундтрек при прочтении следующего эпизода)

Просторное круглое здание, куда они вошли, было одноэтажным, но с потолками, возвышавшимися над головой едва ли не на километр. Точнее одноэтажным оно показалось лишь сначала, поскольку в стенах были встроены десять террас одна над другой, полностью опоясывающих стены. Цвет везде в основном белый с металлическим отливом, дополнительное освещение проводилось благодаря широким узорчатым отверстиям в крыше, через которые проникал солнечный свет. На стенах информационные табло, четыре из которых содержали расписание, а остальные показывали разного рода рекламу.

Народу было относительно не много, но можно было уже различить представителей как минимум пяти рас, считая кибертронцев. Мегатрон даже не смотрел ни на кого, все еще мысленно ожидая потенциальной атаки. И даже относительно негромкий возглас Родимуса в общем шуме показался особенно громким:

- Вон же они! – красно-желтый манипулятор указал куда-то вперед. Посмотрев в указанном направлении, Мегатрон увидел целенаправленно идущих к ним быстрым шагом двух фемм, которых вспомнил по голлграфическим фотографиям в изученных ранее досье.

Виндблейд он и раньше знал. Изящная воительница с красно-черной броней, белой лицевой пластиной и острыми крыльями со встроенными пропеллерами, плоские черно-желтые пластины на шлеме добавляют особой экзотичности. Альтернативный режим истребителя, также как у него или Старскрима. Наутика же несколько более грузная, хотя и не такая, как Велосити, основной цвет брони – фиолетовый, хотя и встречаются желтые и белые элементы, за спиной мощные турбины, лицевая пластина белая, оптика голубая.

- Вот и они, наконец-то! – Фиолетовая фемм приветственно распахнула манипуляторы и снова их опустила. – Мы уж волноваться стали, - отметила она чуть тише.

- Незначительно отклонились от курса, - ответил ей Ультра Магнус спокойно, - грозы на Телларусе в это время особенно зрелищные. – И улыбнулся. Мегатрон при этом не мог не заметить неестественность этой эмоции. Сам Минимус редко когда в мирное время искренне выражал радостные эмоции, а за войну вообще отвык. Что уж говорить о его внешней оболочке.

Телларус – планета из разряда газовых гигантов, славится постоянно бушующими ураганами, которые из космоса разрисовывают планету причудливыми разноцветными узорами. Притягательное место для космических туристов, которых как раз и приходится изображать.

- О да, посетить эту планету определенно стоит, но и здесь достопримечательностей тоже немало, - поддержала Виндблейд, также изображая роль второго гида.

- Например, археологические раскопки? – решивший подыграть ученик Оптимуса Прайма вышел вперед. – Люблю исторические места. Здрасьте, я Родимус, а это, - взмах правого манипулятора себе за спину, - моя команда. – Дальше он указал левым манипулятором в сторону Мегатрона: - Новый член коллектива, наш корабельный пацифист. Не бойтесь, он не укусит. – Если бы красно-желтый автобот соизволил взглянуть на обсуждаемого субъекта, он бы понял, то тот может "укусить" одним лишь только взглядом. Но все же, серебристый мех поспешно отвернулся, дабы не пугать встречающих.

- Очень приятно, - Виндблейд выдавила улыбку. – Ну, прошу за нами? Транспорт ждет снаружи, отправляемся до отеля "Серебряный шпиль", там обсудим все детали дальнейшей экскурсии.

- Приемлемо, - кивнул Ультра Магнус, и вся группа последовала за новыми гидами к главному выходу на улицу.

* * *

https://youtu.be/KOvFTFp9YGk

(Включить саундтрек при прочтении следующего эпизода)

Рэведж наблюдал за уходящей группой из-за угла рядом с коридором, ведущим к складским помещениям. Большим облегчением было увидеть Мегатрона не только живым, но и способным самостоятельно передвигаться. После того, что рассказал Саундвейв, киберкот уже успел напредставлять себе самых разных наихудших сценариев. Но степень вреда, причиненного автоботами, можно будет оценить лишь при личной встрече. Мегатрон выглядел заторможенным, но внешне вполне здоровым. Увечья, нанесенные головному процессору, еще предстоит оценить.

Прослушав весь разговор группы от и до, киберкот отметил себе местонахождение отеля, где группа собирается остановиться, и, скрываясь от посторонних глаз, поспешил в ангар где впервые выходил на связь с Саундвейвом после прилета сюда.

- Я нашел его. – Сообщил Реведж, как только перед ним появилась голограмма специалиста по связи. – Выглядит лучше, чем ожидалось, но ведет себя и впрямь странно. Но это еще не все: я засек наблюдение за ними с трех точек: две камеры в противоположных частях зала и один подозрительный меха. Не из наших.

- Утверждение: значит, враги уже здесь. Пора действовать. – Саундвейв, похоже, ничуть не удивился. – Рэведж: будь осторожен. Как только ты войдешь в контакт с лордом Мегатроном, прямая связь будет недоступна. Дальше передачу информации осуществляем нашим методом.

- Да, я помню, - киберкот грустно опустил уши. Они обсуждали это прежде. Так надо. Как минимум сейчас. – Что... что передать лорду Мегатрону, когда увижу его?

- Скажи ему... - Саундвейв на мгновение задумался. Выражать мысли голосом этому меху всегда было непросто. – Скажи ему, что еще не конец. Многие меха до сих пор поддерживают его.

- Обязательно. Саундвейв... - левая лапа Рэведжа на момент застыла над кнопкой прерывания связи, они теперь долго не увидятся. – Я не подведу. Обещаю. – И уже максимально нейтрально добавил: - Конец связи. – После чего металлическая когтистая лапа накрыла собой кнопку, и голограмма связиста исчезла.

Саундтреки (с указанием эпизодов главы):

1) Avatar OST – You Don't Dream In Cryo; (приземление)

2) Mass Effect 2: DLC Arrival Unreleased OST – Prison Infiltration; (мысли Мегатрона)

3) Mass Effect OST – The Citadel; (встреча со связными)

4) Mass Effect 2: DLC Arrival Unreleased OST - Countdown; (Реведж обнаруживает цель и докладывает Саундвейву)