Yellow (camren) "Russian version"

Ло­рен бы­ла ра­да, что ни од­на из де­вушек не пош­ла за ней. Она прос­то пош­ла к ма­лень­ко­му пар­ку, ко­торый на­ходил­ся че­рез до­рогу от их до­ма. Ло­рен всег­да хо­дила сю­да, ког­да ей на­до бы­ло по­думать. И о бо­же, сей­час ей бы­ло над чем по­думать.

Она зна­ла, что ей сто­ит дать Ка­миле шанс, но это бы­ло так слож­но сде­лать. Ког­да она смот­ре­ла на де­вуш­ку, она ви­дела то са­мое ли­цо, ко­торое чи­тало ее лич­ные со­об­ще­ния пе­ред всей ка­фете­ри­ей. Она дол­жна бы­ла оби­жать­ся на нее, вер­но? 

Но в то же вре­мя, Ка­мила, ко­торая по­яви­лась у них до­ма, ка­залась со­вер­шенно дру­гим че­лове­ком. Все чет­ве­ро со­седок зна­ли, что что-то слу­чилось с Ка­милой, но ник­то да­же по­нятия не имел, что имен­но. 

Ло­рен вздох­ну­ла, при­сажи­ва­ясь на ска­мей­ку по­зади пар­ка, и про­вела ру­кой про сво­им во­лосам. Она под­ня­ла го­лову и на ми­нуту за­мер­ла. Она за­мети­ла не­боль­шой учас­ток, где еще бы­ли ро­маш­ки. Это бы­ло вол­шебс­тво, что они все еще жи­вы, учи­тывая то, что зи­ма бы­ла уже близ­ка. Сра­зу же вдох­но­вив­шись, Ло­рен дос­та­ла свой скет­чбук из сво­его рюк­за­ка и за­жала ка­ран­даш меж­ду зу­бов, по­ка пе­релис­ты­вала на чис­тую стра­ницу. 

При­чина, по ко­торой Ло­рен лю­била ри­совать - это то, что она мог­ла за­печат­леть сущ­ность мо­мен­та. Ей нра­вилось уде­лять вре­мя и изу­чать пред­мет, изу­чать каж­дую ли­нию и каж­дую за­витуш­ку, каж­дый от­те­нок и прос­вет, каж­дый ма­лень­кий не­дос­та­ток. Так она на­ходи­ла кра­соту в раз­ных ве­щах. 

Она на­чала с па­ры изог­ну­тых ро­машек, убе­див­шись, что свет сол­нца, па­да­ющий на тра­ву, ок­ру­жа­ет цве­ты. Ее ка­ран­даш про­шел­ся по тол­сто­му лис­ту бу­маги до­воль­но быс­тро. Ее во­лосы упа­ли на ее ли­цо, она за­куси­ла ниж­нюю гу­бу, что­бы скон­цен­три­ровать­ся.

Ее ру­ка зас­ты­ла, ког­да она под­ня­ла го­лову. Ее вид на цве­ты был зак­рыт ма­лень­кой фи­гурой. Ло­рен сра­зу же уз­на­ла свою фут­болку.

- Ка­мила, что ты... ? - Го­лос Ло­рен сор­вался, ког­да Ка­мила по­вер­ну­лась с цве­тами в ру­ках. Ро­маш­ки, ко­торые ри­сова­ла Ло­рен, бы­ли те­перь в ру­ках у Ка­милы. Ма­лень­кая де­вуш­ка, ка­залось, бы­ла до­воль­на со­бой, она счас­тли­во под­ня­ла цве­ты, что­бы Ло­рен уви­дела. 

- Я наш­ла их, - Ка­мила ши­роко улыб­ну­лась, приб­ли­жа­ясь к Ло­рен, прак­ти­чес­ки ты­ча цве­тами ей в ли­цо. Ло­рен дер­ну­лась, уби­рая ру­ку Ка­милы от сво­его ли­ца, из-за че­го цве­ты упа­ли на зем­лю. 

- А­уч, - про­бор­мо­тала Ка­мила, нак­ло­ня­ясь, что­бы по­доб­рать каж­дый цве­точек. Она под­но­сила их к сол­нечно­му све­ту, что­бы про­верить, все ли они в по­ряд­ке. Ло­рен скрес­ти­ла свои ру­ки и вста­ла пе­ред де­вуш­кой. 

- За­чем ты их под­би­ра­ешь? - раз­дра­жен­но спро­сила Ло­рен, гром­ко зах­лопнув свой скет­чбук, уби­рая об­ратно в рюк­зак. Ка­мила вста­ла и при­жала цве­ты к сво­ей гру­ди.

- Они бы­ли кра­сивы­ми, - она улыб­ну­лась, смот­ря на ро­маш­ки и за­хихи­кала.

- Да, уга­дай что? - спро­сила Ло­рен, не до­жида­ясь от­ве­та. - Ты толь­ко что их уби­ла, - зе­леног­ла­зая де­вуш­ка ука­зала на зем­лю, где Ка­мила наш­ла цве­ты.

- Что? - Ка­мила про­шеп­та­ла, бу­дучи обес­по­ко­ен­ной. Она упа­ла на ко­лени пе­ред тра­вой и неж­но пох­ло­пала по ней. - Ох, - про­бор­мо­тала она, по­качи­вая го­ловой. 

- Иног­да кра­сивы­ми ве­щами нуж­но нас­лаждать­ся из­да­лека , - Ло­рен вздох­ну­ла. Как буд­то она уже не бы­ла раз­дра­жена, это сде­лало бы все толь­ко ху­же.

Ка­мила под­ня­ла го­лову с тра­вы на ми­нуту, встре­ча­ясь с гла­зами Ло­рен. - Как ты? - Спро­сила она, нак­ло­няя го­лову на бок, как сби­ты с тол­ку ще­ночек.

Ло­рен за­кати­ла гла­за. - По­ка, Ка­мила, - про­бор­мо­тала она, взяв свой рюк­зак и быс­трее уш­ла, что­бы дру­гая де­вуш­ка не ус­пе­ла пой­ти за ней. Ка­мила наб­лю­дала за тем, как ухо­дит Ло­рен до тех пор, по­ка де­вуш­ка не прев­ра­тилась в не­боль­шое пят­нышко.

Ма­лень­кая де­вуш­ка вер­ну­лась об­ратно к ро­маш­кам, ак­ку­рат­но рас­кла­дывая их ря­дом с со­бой. Она про­пус­ти­ла свои паль­цы че­рез тра­ву, чувс­твуя ос­татки стеб­лей ро­машек, ко­торые она сор­ва­ла.

- Глу­пая, - про­бор­мо­тала она, ка­чая го­ловой, и па­ру раз стук­нув се­бя по лбу. - Глу­пая, - пов­то­ряла она, под­ни­мая од­ну из ро­машек, и пы­та­ясь при­со­еди­нить ее об­ратно к сте­бель­ку. 

- Пло­хо, - вздох­ну­ла она. Ее ру­ки тряс­лись от ра­зоча­рова­ния, ког­да она пы­талась сде­лать так, что­бы ро­маш­ка сно­ва рос­ла из тра­вы. - Нет, пло­хо, - она слег­ка по­кача­ла го­ловой, про­дол­жив по­пыт­ки вос­со­еди­нения ро­маш­ки и сте­бель­ка. 

Кап­ля во­ды на спи­не Ка­милы зас­та­вили ее под­прыг­нуть. Она пос­мотре­ла на не­бо, пы­та­ясь по­нять, от­ку­да ка­па­ет. Вне­зап­но по­яви­лась дру­гая кап­ля, и еще од­на, и еще од­на, их уже ста­ло так мно­го, что де­вуш­ка не мог­ла пос­чи­тать их.

- А­уч, - про­бор­мо­тала она. Быс­трень­ко нак­ло­нив­шись, она по­доб­ра­ла цве­ты и креп­ко при­жала их к сво­ей гру­ди. Она смот­ре­ла в раз­ные сто­роны, в по­ис­ках мес­та, где она не про­мок­нет от дож­дя. Единс­твен­ное, что она смог­ла най­ти - лес, по­это­му она при­жала цве­ты бли­же к се­бе и пош­ла, спо­тыка­ясь о кус­ти­ки. 

--------

Ло­рен толь­ко зас­ну­ла, как кто-то вор­вался в ее ком­на­ту. Она приш­ла до­мой и сра­зу же пош­ла к се­бе в ком­на­ту, на­де­ясь нем­но­го пос­пать, что­бы вы­кинуть мыс­ли о Ка­миле из го­ловы. С то­го мо­мен­та, как она уш­ла из пар­ка, ма­лень­кая де­вуш­ка - это все, о чем она мог­ла ду­мать. 

Она зас­то­нала, при­под­ни­ма­ясь, ус­та­вив­шись на фи­гуру, ко­торая сто­яла в двер­ном про­еме. - Что ты хо­чешь? - спро­сила она, ус­та­вив­шись на Эл­ли, про­тирая гла­за.

- Где Ка­мила? 

- От­ку­да я дол­жна знать? - Ло­рен взмах­ну­ла сво­ими ру­ками.

- Я ос­та­вила ее у Дай­ны в ком­на­те на 20 ми­нут, что­бы я за­кон­чи­ла свою до­маш­нюю ра­боту, и ког­да я вер­ну­лась, ее не бы­ло, Ло­рен. Она про­пала! - Эл­ли по­кача­ла го­ловой и ра­зоча­рова­но вздох­ну­ла. 

- Пос­ледний раз я ви­дела ее в пар­ке, - Ло­рен по­жала пле­чами, за­пус­тив паль­цы в длин­ные во­лосы. - Она по­доб­ра­ла чер­то­вы цве­ты, ко­торые я ри­сова­ла. 

Эл­ли глу­боко вздох­ну­ла. - Ок, хо­рошо, где она бы­ла? 

- На краю ле­са, где не­дале­ко сто­ит ска­мей­ка, - Ло­рен вста­ла и вклю­чила свет. Она мор­гну­ла па­ру раз, дав гла­зам вре­мя при­вык­нуть. - По­чему это так важ­но? 

- По­тому что она мог­ла по­терять­ся, Ло­рен, - Эл­ли зас­ме­ялась над Ло­рен из-за пол­но­го без­разли­чия той, к дру­гой де­вуш­ке. - И на за­мет­ку, там ль­ет дождь. - Ло­рен при­под­ня­ла бровь, заг­ля­дывая за штор­ку, она по­няла, что по­года ста­ла от­вра­титель­ной. 

- Она мо­жет по­забо­тить­ся о се­бе, - Ло­рен по­жала пле­чами, пы­та­ясь не бес­по­ко­ить­ся за Ка­милу. По ка­кой-то при­чине, она ста­ла чувс­тво­вать се­бя не­хоро­шо из-за то­го, как пос­ту­пила с дру­гой де­вуш­кой. Но Ло­рен зна­ла, что она сде­лала, и про­дол­жа­ла се­бе го­ворить, что она не­нави­дит ее.

- Я мо­гу пос­по­рить с то­бой по это­му по­воду, - ска­зала Эл­ли, смот­ря в ок­но вмес­те с Ло­рен. - Дай­на рас­ска­зала те­бе о том, что слу­чилось прош­лой ночью? - Ло­рен по­кача­ла сво­ей го­ловой.

- Бе­ри свои клю­чи, - Эл­ли кив­ну­ла в сто­рону две­ри. - Я все рас­ска­жу, по­ка мы бу­дем ис­кать ее.

Ло­рен зас­то­нала. Но по ка­кой-то при­чине, она взя­ла свои клю­чи с тум­бочки и пош­ла с Эл­ли в гос­ти­ную. Она по­няла, что это мень­шее, что она мо­жет сде­лать для Ка­милы, пос­ле то­го, как ос­та­вила ее под про­лив­ным дож­дем.

Де­вуш­ки по­бежа­ли под дож­дем и прос­коль­зну­ли в ма­шину Ло­рен как мож­но ско­рее. - Так что Дай­на дол­жна бы­ла рас­ска­зать мне? - Зе­леног­ла­зая де­вуш­ка за­вела ма­шину и вы­еха­ла с пар­ковки.

- Ле­вее, - про­инс­трук­ти­рова­ла Эл­ли. - Мы про­едим круг в кон­це пар­ка, - де­вуш­ка по­мень­ше на­чала сос­ре­дото­чен­но смот­реть в ок­но, за­думав­шись на па­ру се­кунд. - Я точ­но не уве­рена, - ска­зала Эл­ли чес­тно. - Все что я знаю это то, что Ка­мила из­ме­нилась. Дай­на наш­ла стек­ло в ее ступ­нях. 

- Что? - Гла­за Ло­рен рас­ши­рились и она пос­мотре­ла на Эл­ли, что­бы убе­дить­ся, что де­вуш­ка не шу­тит. - Стек­ло? 

- Ага, - Эл­ли кив­ну­ла. - Ей приш­лось все от­ту­да уб­рать и об­ра­ботать. - Эл­ли вы­тер­ла кап­ли с ок­на, по­ка Ло­рен мед­ленно еха­ла по кру­гу. - Са­мое стран­ное то, что Дай­на ска­зала, что это выг­ля­дело как буд­то Ка­мила обу­валась, ког­да ос­колки уже бы­ли в ее но­гах. 

- Ка­кого чер­та? - Ло­рен пот­рясла го­ловой, бу­дучи сби­той с тол­ку си­ту­аци­ей, в ко­торую они по­пали. - Это так стран­но.

Эл­ли прос­то кив­ну­ла, сог­ла­ша­ясь. - Ну, она сей­час здесь и са­мое боль­шее, что мы мо­жем сде­лать - это убе­дить­ся в том, что она не сож­жет квар­ти­ру.

- Я не ви­жу ее, - ти­хо ска­зала Ло­рен. Они про­еха­ли круг по все­му пар­ку, не за­метив ни еди­ного сле­да от Ка­милы. Де­вуш­ки пос­мотре­ли друг на дру­га и Эл­ли по­каза­ла Ло­рен, что­бы та вы­бира­лась из ма­шины. Зе­леног­ла­зая де­вуш­ка при­под­ня­ла бровь.

- По­чему я? 

- Это ты ос­та­вила ее здесь од­ну, - Эл­ли пос­мотре­ла на Ло­рен об­ви­ня­ющим взгля­дом. У ма­лень­кой де­вуш­ки бы­ло пре­иму­щес­тво. 

- Она - не моя от­ветс­твен­ность, - ут­вер­жда­ла Ло­рен. Она скрес­ти­ла свои ру­ки и ус­та­вилась в ок­но. Это бес­по­ко­ило ее. Она на­чала пе­режи­вать за Ка­милу. Она да­же пред­ста­вить не мог­ла, что та­кое мо­жет слу­чить­ся. - Она зас­лу­жива­ет быть на ули­це под дож­дем. Или ху­же.

- Ты не это име­ла вви­ду, Лор, - Эл­ли по­тяну­лась и по­ложи­ла ру­ку на пле­чо со­сед­ки. - Она... дру­гая, - ма­лень­кая де­вуш­ка за­дума­лась на се­кун­ду. - Мы обе зна­ем, что она от­ли­ча­ет­ся от то­го че­лове­ка, ко­торым бы­ла па­ру лет на­зад.

- Ага, - Ло­рен за­кати­ла гла­за. - В кон­це кон­цов, па­ру лет на­зад она зна­ла, что мы не ее друзья, - про­бор­мо­тала она. Эл­ли смот­ре­ла на Ло­рен и та взмах­ну­ла ру­ками, как буд­то она сда­лась. - Лад­но, хо­рошо, я пой­ду. Она по­тяну­лась к зад­ним си­день­ям, ро­ясь вни­зу. Она смор­щи­ла лоб. - Где мой зон­тик? 

- Ду­маю, Нор­ма­ни одол­жи­ла его у те­бя на прош­лой не­деле.

- Что ж, от­лично, - про­бор­мо­тала Ло­рен, зак­рыв гла­за и де­лая глу­бокий вдох. - Ты бу­дешь дол­жна мне за это, Хер­нандез. - Эл­ли улыб­ну­лась ей, драз­ня ее, и Ло­рен пос­ледний раз пос­мотре­ла на де­вуш­ку, преж­де чем от­крыть дверь и сту­пить но­гами на мок­рый ас­фальт.

Дождь лил как из вед­ра. 

Кап­ли дож­дя уда­рялись о ма­шину и это зву­чало, буд­то ба­рабан­щи­ки иг­ра­ли марш, мар­ши­руя вдоль ули­цы. Она быс­тро зак­ры­ла дверь ма­шины, и под­несла ру­ки к гла­зам, прик­ры­вая их от про­лив­но­го дож­дя. Ло­рен ни­ког­да в сво­ей жиз­ни не мог­ла пред­ста­вить, что од­нажды бу­дет де­лать что-то, что­бы по­мочь Ка­миле Ка­бел­ло. На са­мом де­ле, она ду­мала, что она и бу­дет тем са­мым че­лове­ком, ко­торый ос­та­вит ее од­ну под про­лив­ным дож­дем. Но сей­час все из­ме­нилось.

Эл­ли по­каза­ла ей боль­шой па­лец вверх, на­ходясь внут­ри теп­лой ма­шины. Ло­рен щел­кну­ла паль­ца­ми ей в от­вет, преж­де чем уб­рать мок­рые во­лосы с ее ли­ца, пры­гая на тро­ту­ар. Она ре­шила, что пой­ти ту­да, где она ви­дела Ка­милу пос­ледний раз, бу­дет хо­рошей иде­ей. Как толь­ко она сту­пила на ас­фаль­ти­рован­ную тро­пин­ку, не­ожи­дан­ный гром зас­та­вил ее под­прыг­нуть.

Ло­рен го­вори­ла се­бе, что она бе­жит толь­ко по­тому что хо­чет быс­трее спря­тать­ся от дож­дя. Она не мог­ла бе­жать из-за то­го, что бес­по­ко­ить­ся о Ка­миле, вер­но? Ло­рен вы­кину­ла эти мыс­ли из сво­ей го­ловы и рез­ко ос­та­нови­лась у ска­мей­ки, где она ос­та­вила Ка­милу. Она чуть не упа­ла, учи­тывая то, что зем­ля бы­ла очень сколь­зкая. 

Она ог­ля­нулась, но не наш­ла ни од­но­го приз­на­ка при­сутс­твия де­вуш­ки. - Ка­мила? - Она поз­ва­ла ее, сло­жив ру­ки вок­руг рта, что­бы ее бы­ло слыш­но на даль­нем рас­сто­янии. Она прис­лу­шива­лась па­ру се­кунд, пы­та­ясь ус­лы­шать хоть ка­кие-то зву­ки, кро­ме дож­дя. Не ус­лы­шав от­ве­та, Ло­рен на­чала ос­матри­вать ок­рес­тнос­ти. 

Ку­да она мог­ла пой­ти? Же­лудок Ло­рен сжал­ся, ког­да она по­дума­ла о всех воз­можных ве­щах, ко­торые мог­ли слу­чить­ся с де­вуш­кой. Ло­рен ос­та­нови­ла свой взгляд на учас­тке тра­вы, ко­торая бы­ла стоп­та­на сов­сем не­дав­но.

- Ка­мила? - Сно­ва поз­ва­ла она, про­тал­ки­ва­ясь сквозь тра­ву в ле­су. Дождь был та­ким силь­ным, что он про­дол­жал ка­пать на нее че­рез листья ог­ромных де­ревь­ев. Она про­мок­ла до нит­ки. Во­да сте­кала с ее во­лос по спи­не и по ли­цу, и сей­час ее бо­тин­ки бы­ли в гря­зи из-за то­го, что она заш­ла в лес. 

Она про­тер­ла гла­за и пос­мотре­ла на свои ру­ки, ко­торые те­перь бы­ли чер­ны­ми, по­тому что она рас­терла свой ма­ки­яж. Она вос­поль­зо­валась ру­кавом сви­тера, что­бы вы­тереть ос­тавший­ся ма­ки­яж с ее ли­ца, все еще прис­лу­шива­ясь, нет ли ка­ких-ни­будь приз­на­ков то­го, что Ка­милы мо­жет быть здесь. 

Про­бира­ясь в лес все глуб­же, Ло­рен мо­тала го­ловой в раз­ные сто­роны, пы­та­ясь най­ти дру­гую де­вуш­ку. Дождь не по­казы­вал приз­на­ков то­го, что со­бира­ет­ся за­кан­чи­вать­ся. Она мог­ла толь­ко пос­ме­ять­ся над си­ту­аци­ей, в ко­торую она се­бя за­тащи­ла. 

Она ос­та­нови­лась, ког­да за­мети­ла что-то бе­лое на зем­ле сре­ди всей этой гря­зи. По­доб­рав, она по­няла, что это од­на из ро­машек, ко­торые Ка­мила сор­ва­ла ра­нее. Смесь злос­ти и бес­по­кой­ства по­яви­лась в ее жи­воте. 

- Ка­мила, где ты? - поз­ва­ла она, дер­жась за ро­маш­ку, ста­ла про­бирать­ся даль­ше в лес. Де­ревья ста­нови­лись тол­ще и Ло­рен ог­ля­нулась, что­бы убе­дить­ся, что она зна­ет путь на­зад.

Гром­кий звук гро­ма зас­та­вил ее под­прыг­нуть, и чуть поз­же она ус­лы­шала хны­канье где-то поб­ли­зос­ти. Это дол­жно быть Ка­мила. - Ка­мила? - Ска­зала она гром­ко, быс­тро ог­ля­дыва­ясь вок­руг. Вспыш­ка бе­лого цве­та за де­ревь­ями прив­лекла ее вни­мание, и она по­бежа­ла в ту сто­рону, по­нимая, что бе­лое пят­но - это кон­версы. 

- Ка­мила? - Она обош­ла де­ревья и ее по­доз­ре­ния под­твер­ди­лись. Ма­лень­кая де­вуш­ка си­дела свер­нувшись ка­лачи­ком, зак­ры­вая уши ру­ками и ут­кнув­шись ли­цом в ко­лени. Ло­рен дол­жна бы­ла на­пом­нить се­бе, что это та са­мая де­вуш­ка, ко­торая в те­чении трех лет де­лала ее жизнь адом.

- Ка­мила, - ска­зала она гром­че, чем преж­де, ты­ча Ка­милу в но­гу. Ка­мила рез­ко под­ня­ла го­лову и ис­пу­ган­но пос­мотре­ла, изу­чая ее ли­цо, но ис­пу­ган­ный взгляд сра­зу же из­ме­нил­ся на взгляд об­легче­ния, ког­да она уви­дела, что пе­ред ней сто­ит Ло­рен.

Ло­рен чуть не упа­ла на спи­ну, ког­да Ка­мила прыг­ну­ла и об­хва­тила шею Ло­рен ру­ками. Ка­мила Ка­бел­ло об­ни­мала ее? Это бы­ло что-то но­вое. - Ло­ло, - про­мур­ча­ла ма­лень­кая де­вуш­ка.

- Это не мое имя, - гру­бо ска­зала Ло­рен, от­лепляя мок­рую де­вуш­ку от се­бя. - Что ты здесь де­ла­ешь? 

Ка­мила по­вер­ну­ла свою го­лову в сто­рону, за­думав­шись. Чуть поз­же, она нак­ло­нилась и по­доб­ра­ла ро­маш­ки, ко­торые сор­ва­ла ра­нее. Они бы­ли мок­рые, поч­ти мер­твые, в жес­тком ку­лаке Ка­милы. - Я уби­ла их, - про­бор­мо­тала она, по­качи­вая го­ловой.

- Ты ни­чего не мог­ла с этим по­делать, - Ло­рен при­под­ня­ла бровь, пос­ле уви­ден­ных дей­ствий де­вуш­ки. Дождь стал лить еще силь­нее, но, ка­жет­ся, Ка­миле бы­ло пле­вать. Она все еще пы­талась вер­нуть цве­там жизнь и ста­ла еще боль­ше ра­зоча­рован­ной, пос­ле то­го, как не до­билась же­ла­емо­го. 

- Ка­мила, - Ло­рен на­чала вы­ходить из се­бя, схва­тив ма­лень­кую де­вуш­ку за ру­ку и под­ни­мая ее на но­ги. Ка­мила по­шат­ну­лась, дер­гая ру­кой ту­да сю­да.

- А­уч.

- Ты в по­ряд­ке, - Ло­рен по­кача­ла го­ловой и по­тащи­ла ее за ру­ку в ту то­рону, от­ку­да она приш­ла. - Мы идем до­мой, да­вай.

- До­мой? - Ка­мила ожи­вилась, ус­лы­шав сло­ва Ло­рен. Она сра­зу же схва­тила цве­ты и при­жала их к сво­ей гру­ди. Ло­рен скри­вилась, наб­лю­дая за тем, как Ка­мила все боль­ше пач­ка­ет грязью ее лю­бимую фут­болку. Она за­куси­ла гу­бу, что­бы не ска­зать ни­чего лиш­не­го. Она прос­то про­дол­жи­ла ид­ти.

- До­мой с мо­ими друзь­ями? - Ка­мила пле­лась за Ло­рен, тя­жело ды­ша, пы­та­ясь ус­петь за де­вуш­кой. 

- Я те­бе не друг, - про­бор­мо­тала Ло­рен, на­бирая темп. Она хо­тела по­быс­трее прий­ти до­мой и снять с се­бя всю мок­рую одеж­ду и гряз­ные бо­тин­ки. 

- Но у нас бы­ла хи­мия вмес­те, зна­чит мы др...

- Мы не друзья! - Рез­ко ска­зала Ло­рен, раз­во­рачи­ва­ясь и от­пуская ру­ку Ка­милы. - Я не твой друг, мо­жешь да­же не на­де­ять­ся, пос­ле то­го, че­рез что ты зас­та­вила ме­ня прой­ти! По­это­му... прос­то пе­рес­тань раз­го­вари­вать. - про­бор­мо­тала Ло­рен.

-Ох, - вздох­ну­ла Ка­мила, опус­тив го­лову вниз, с тру­дом пос­пе­вая за Ло­рен. Весь ос­тавший­ся путь был ти­хим, ис­клю­чая тех мо­мен­тов, ког­да Ка­мила шеп­та­ла се­бе : глу­пая. Ло­рен ре­шила не об­ра­щать на это вни­мания.

На­конец-то они по­дош­ли к краю ле­са и Ка­мила ос­та­нови­лась, мед­ленно ос­матри­ва­ясь вок­руг. Она наш­ла мес­то, где од­нажды бы­ли ро­маш­ки и упа­ла на ко­лени. - Мне так жаль, цве­точ­ки, - ска­зала она мяг­ко, ак­ку­рат­но рас­кла­дывая каж­дый из цвет­ков, ко­торые она сор­ва­ла ра­нее. - Спо­кой­ной но­чи.

Ло­рен сто­яла в нес­коль­ких ша­гах со скре­щен­ны­ми ру­ками, наб­лю­дая за дей­стви­ями Ка­милы. Зе­леног­ла­зая де­вуш­ка зас­тавля­ла се­бя иг­но­риро­вать чувс­тво ви­ны, ко­торое пог­ло­щало ее. Ка­мила вста­ла и по­вер­ну­лась к Ло­рен, ни­чего не го­воря, пря­мо как и ска­зала зе­леног­ла­зая де­вуш­ка.

Ло­рен прос­то сде­лала глу­бокий вдох и про­дол­жи­ла ид­ти, вздох­нув с об­легче­ни­ем, ког­да уви­дела ма­шину с Эл­ли в по­ле зре­ния. Ка­мила то­роп­ли­во шла за ней, бу­дучи не сов­сем уве­рен­ной, ку­да они нап­равля­ют­ся. 

- Зап­ры­гивай, - Ло­рен ука­зала на зад­нее си­денье ма­шины. Ка­мила кив­ну­ла и пос­ле­дова­ла ее инс­трук­ци­ям. Ло­рен зас­то­нала, ког­да по­няла, ка­кой гряз­ной бу­дет ее ма­шина. Она зах­лопну­ла дверь за Ка­милой и се­ла за руль.

- Где она бы­ла? - Эл­ли спро­сила сра­зу же, как Ло­рен се­ла. Зе­леног­ла­зая де­вуш­ка уви­дела свое от­ра­жение в зер­ка­ле и скри­вилась.

- Пос­ре­ди ле­са, как иди­от­ка, - раз­дра­жен­но от­ве­тила Ло­рен, не удо­сужив­шись да­же пос­мотреть на де­вуш­ку на зад­нем си­денье. Она за­вела ма­шину и вы­еха­ла на до­рогу. 

- Глу­пая, - про­бор­мо­тала Ка­мила с зад­не­го си­денья, под­тверждая сло­ва Ло­рен. Эл­ли прос­верли­ла Ло­рен сво­им взгля­дом, преж­де чем по­вер­нуть­ся к Ка­миле. 

- Ты в по­ряд­ке? Ты не ра­нена? - Спро­сила Эл­ли обес­по­ко­ено. Ка­мила по­вер­ну­ла го­лову и под­ня­ла ру­ки к сво­ему ли­цу, дви­гая их ту­да сю­да.

- Хо­лод­но, - это все, что ска­зала ма­лень­кая де­вуш­ка, об­ни­мая свое те­ло. Она пос­мотре­ла на свои но­ги и пот­рясла го­ловой, раз­брыз­ги­вая кап­ли дож­дя по са­лону. Ло­рен пос­мотре­ла на нее, че­рез зер­ка­ло зад­не­го ви­да. 

Она бы­ла зла. Она бы­ла зла на Ка­милу за то, что она при­чини­ла ей столь­ко бо­ли. Она бы­ла зла на Ка­милу за то, что она вер­ну­лась. Она бы­ла зла на Ка­милу, по­тому что она из­ме­нилась, как буд­то она ни­чего и не де­лала пло­хого для нее. 

Но важ­нее все­го бы­ло то, что она все боль­ше и боль­ше не­нави­дела се­бя за то, что она не зли­лась на де­вуш­ку, си­дящую по­зади нее. По­тому что это бы­ла не так Ка­мила, ко­торую она зна­ла в стар­шей шко­ле.