Глава 10. Другая тень.
Сеул. 20 сентября. 03:27 ночи.
Она проснулась от шороха.
Тонкого, как шелест бумаги.
Где-то за стеной.
Сначала подумала — крысы.
Потом — воображение.
Но потом услышала вздох.
Живой. Женский. Усталый.
Она села на матрасе. Сердце сжалось.
"Я не одна?"
Она вышла в коридор босиком.
Холодный бетон жал ноги, как лед.
Дом был темнее, чем обычно. Лампы моргали.
Комната 3 была закрыта.
А рядом с ней — трещина в стене.
Ви говорил, что других комнат нет.
Но когда она приложила ухо к стене —
услышала тихий стон.
— Кто там? — прошептала она. — Есть кто-то?
В ответ — царапанье.
Словно ногти по бетону.
Словно кто-то пытался выйти.
Утро
Она сидела у стены до рассвета.
Слушала. Боялась.
Пыталась решить — спросить ли у него.
Но Ви сам пришёл.
— Ты слышала её, да?
Чэ Рён посмотрела на него.
— Её?
— Она была до тебя.
Ты — не первая.
Но ты другая.
— Что с ней?
Он замолчал.
Потом ответил:
— Её больше нет. Только эхо.
— Ты… сделал с ней то же самое?
Он подошёл ближе.
Слишком близко.
— Нет. Она не выдержала.
Ты — выдержишь.
Когда он ушёл, Чэ Рён подошла к стене снова.
Приложила ладонь.
Теперь там была тишина.
Но в голове — голос.
Не его. Женский. Сломанный.
"Беги… пока не стала как я."