Глава 20
Родители вернулись поздно вечером.Дом сразу наполнился тяжёлой,давящей атмосферой - той самой,от которой хочется говорить тише и дышать осторожнее.
Джухун и Джеймс были дома.Они сознательно остались:знали,что разговор будет серьёзным,и что откладывать его больше нельзя.Нужно было рассказать всё.Раз и навсегда.Решить проблему,какой бы болезненной она ни была.
Арым же отправили домой.
Не потому,что не доверяли,наоборот.Потому что не хотели,чтобы ей пришлось слышать то,что может ранить слишком глубоко.В словах родителей легко могли вырваться обвинения,упрёки,что-то слишком личное,слишком жестокое.То,что потом невозможно забыть.
—Где Арым? - спросила мать,оглядываясь.
—Она поехала домой, - спокойно ответил Джухун. —Мы решили,что так будет лучше.
Отец усмехнулся,коротко и без радости.
—Лучше для кого?
Джеймс переглянулся с Джухуном,затем сделал шаг вперёд.
—Для неё.Этот разговор...он не для неё.
Молчание снова повисло в воздухе.
Оно давило сильнее любых слов.
—Тогда говорите, - наконец сказал отец. —Я чувствую,что вы что-то скрываете.И это "что-то" явно не мелочь.
Джухун глубоко вдохнул.Его пальцы сжались в кулаки,но голос остался ровным.
—Мы с Арым больше не муж и жена.
Мать резко подняла голову.
—Что значит "не муж и жена"?
—Мы подали на развод.Документально.Всё уже оформлено.
В комнате будто что-то треснуло.
Мать закрыла рот ладонью,отец медленно сел напротив,не сводя с них взгляда.
—Вы... - он замолчал,подбирая слова. —Вы понимаете,что вы сделали?
Джеймс заговорил твёрдо,хотя внутри всё сжималось.
—Мы понимаем.И мы готовы нести ответственность.
—Ответственность?! - голос отца повысился. —Этот брак был решающим!Семья,репутация,будущее!Вы просто взяли и всё перечеркнули?!
—Нет, - тихо,но уверенно сказал Джухун. —Мы перестали врать.Вот и всё.
В этой фразе не было ни вызова,ни злости. Только усталость.Усталость человека,который слишком долго жил так,как от него ожидали.
Отец смотрел на него так,будто впервые видел перед собой не сына,а чужого взрослого мужчину.
—Ты называешь это правдой? - сквозь зубы выдавил он. —Разрушить всё,что строилось годами?
—Разрушить? - Джухун горько усмехнулся. —Это никогда не было построено на правде.Это был договор.Сделка.Не семья.
В комнате повисла тяжёлая тишина.Та самая,где слышно,как кто-то внутри окончательно принимает решение.
—Мама,нам нужно поговорить наедине, - сказал Джеймс твёрдо,глядя прямо ей в глаза.
В его голосе не было грубости,только серьёзность и решимость.Женщина на секунду замялась,затем кивнула.Они молча отошли в другую комнату,оставив Джухуна наедине с отцом.
Тишина продлилась недолго.
—Перестали врать?И всё? - отец резко повысил голос,нервы были на пределе. —Ты думаешь,этого достаточно?Ты не имеешь права решать всё сам!Так же,как и тогда,когда женился не по своей воле. - Он ударил ладонью по столу.
—Я решаю,что правильно.Я знаю,что лучше для нашей семьи!
Джухун смотрел на него спокойно.Слишком спокойно для человека,у которого внутри всё горело.
—Как ты стал таким человеком,отец? - тихо спросил он. —Ты был бы таким...если бы мама была жива?
Эти слова ударили сильнее любого крика.
Отец замолчал,будто действительно проглотил язык.Его плечи на мгновение напряглись.
—Мама позволила бы тебе решать всё за меня? - продолжил Джухун,уже не сдерживаясь. —Всё остальное,ладно.Работа,обязанности,
ответственность...но любовь?
Он сделал паузу,сглотнул.
—Ты же любил маму.Сильно.По-настоящему.
Его голос дрогнул.
—Ты стал таким...потому что она умерла?
—Джухун,замолчи! - резко оборвал отец.
—Нет, - твёрдо ответил он. —Теперь,нет.
Он сделал шаг вперёд.
—Не тебе решать,как мне жить.Я женюсь на той,кого люблю.
Глаза защипало.
—Я должен был сделать это раньше...Если бы мама была жива,она бы не позволила мне так долго молчать.
Слёзы стояли в его глазах,но он не позволил им упасть.
Отец больше ничего не сказал.
Джухун никогда не говорил о матери вслух,ни разу с тех пор,как её не стало.Он берег эту тему,потому что знал:она - слабость отца.Его единственная.
Отец молча развернулся и ушёл в свою комнату,громко захлопнув дверь.
Этот звук означал больше,чем слова.
Не прощение.Но и не запрет.
«Дальше решай сам».
Джухун медленно выдохнул и опустился на диван.Сердце всё ещё билось быстро,но внутри стало...тише.Будто ещё одна тяжёлая цепь наконец оборвалась.
Он не победил.Но впервые,осмелился выбрать себя.
***
В комнате повисла тяжёлая тишина.
—Мама...это серьёзный разговор, - начал Джеймс,сдержанно,но твёрдо. —Джухун и Арым не любят друг друга.- Он сделал паузу.
—Джухун должен жениться на Да Ён.И не только поэтому они решили развестись...
Он замолчал,будто собирался с силами.
—Продолжай, - сказала мать строгим,холодным голосом.
Джеймс глубоко вдохнул.
—Потому что я люблю Арым, - произнёс он наконец.
—Что?! - мать резко повысила голос. —Что ты такое говоришь?Какая ещё любовь?!
—Мама, - он посмотрел ей прямо в глаза, —мы с ней любим друг друга. - его голос был спокойным,почти пугающе спокойным.
—Я сделал ей предложение.Я женюсь на ней.
—Я не принимаю её! - закричала мать. —Ты на ней не женишься!Я не рожала тебя,чтобы ты женился на разведёнке!
—Разведёнке?! - Джеймс резко поднялся,голос сорвался. —Мама,следи за словами.
Он сжал кулаки.
—Ведь всё это - дело твоих рук.
Она хотела что-то сказать,но он продолжил:
—Разве не ты уговаривала Ким Дам женить Джухуна?....—По твоей вине всё это и произошло.Ты крутила ему голову,ты ломала его решения,ты сделала его таким жёстким человеком.
—Джеймс,закрой рот! - закричала она. —Ты не понимаешь,что говоришь!
Она тяжело дышала.
—Ты всё равно не женишься на ней.Я не принимаю её.И на этом разговор закончен.
Джеймс посмотрел на неё долго и внимательно. В его взгляде больше не было злости,только усталость и решимость.
—Мама, - тихо сказал он, —Я пришёл сообщить,что женюсь на ней.
Он сделал шаг к двери.
—А не спрашивать разрешения.
Он обернулся в последний раз.
—Даже если ты не впустишь нас в этот дом,ты прекрасно знаешь:у меня и у Джухуна есть свои дома.
—Мы сможем прожить свою жизнь и без этого места.
Он открыл дверь.
—Сынок! - крикнула она ему вслед.
Но Джеймс не обернулся.
Дверь закрылась.
И в этот момент он окончательно понял:
он выбрал не удобство.Он выбрал любовь.
Джеймс уже направлялся к выходу,когда заметил Джухуна,сидящего на диване в холле. Тот смотрел в одну точку,сжав руки,будто всё напряжение этого дома осело в его плечах.
Джеймс подошёл ближе.
—Решилось? - тихо спросил он.
Джухун поднял взгляд и коротко кивнул.
—Да.
В этом «да» было слишком много всего:боль,усталость,облегчение.
—Ты в порядке? - Джеймс присел рядом. —Или поедешь со мной?
—А куда ты? - спросил Джухун,внимательно посмотрев на него.
—Я должен забрать Арым, - ответил Джеймс без колебаний.
На секунду в лице Джухуна мелькнуло что-то похожее на грусть,но тут же сменилось спокойной улыбкой.
—Хорошо.Я с тобой, - сказал он,поднимаясь.
Они направились к двери вместе.
Дом за их спинами был всё тем же,большим, холодным и полным чужих ожиданий.
А впереди было другое:правда,выбор
и люди,ради которых стоило идти до конца.
Продолжение следует.