Глава 12
Джеймс долго молчал.Он мог сказать больше. Гораздо больше.Но не стал.
Какая разница,если это ничего не изменит?
Факт оставался фактом - она жена Джухуна.
Он тихо выдохнул и наконец заговорил:
—Я забочусь о ней...потому что ты этого не делаешь.
Голос был спокойным.Без упрёка,без злости.Он повернулся и посмотрел на Джухуна прямо.
—Просто попробуй поставить себя на её место.-
Он сделал паузу,давая словам осесть.
—Она пришла в чужой дом.Стала невесткой.Привыкает к новым людям,к новым правилам... - Джеймс на мгновение замолчал,затем продолжил тише: —Это и так нелегко.Если тебя там ещё и не любят...
Он не договорил.Этого было достаточно.
Машина снова тронулась вперёд.Огни пробки медленно поплыли мимо.
—Просто будь с ней мягче, - добавил он,уже глядя на дорогу. —Хотя бы чуть-чуть.
—Ты и правда так думаешь? - спросил Джухун.
Он крепче сжал руль,откинулся на спинку сиденья и уставился на дорогу.Фары впереди тянулись ровной линией.Джеймс ничего не сказал,лишь молча кивнул.
—Тогда...как ты думаешь,что нас ждёт дальше? - продолжил Джухун после паузы.Голос стал тише,усталым.—Мы с ней не планируем будущее. Разводиться тоже не собираемся.Так к чему всё это нас приведёт?
Он лениво выдохнул,будто сам устал от собственных мыслей.
Джеймс повернул голову в его сторону:
—А если она влюбится?.......—Если она влюбится в тебя?
—Пока я с Да Ён,ничего не произойдёт, - ответил Джухун уверенно,почти автоматически.
—А если однажды она тебя бросит? - спокойно спросил Джеймс.
Машина ехала дальше,но внутри салона стало тесно.Джухун молчал.Слишком долго.
—Думаю... - наконец сказал он,—мы узнаем это в будущем.Я не могу сейчас сказать наверняка.
Джеймс не отступил:
—Просто ответь...Если Да Ён уйдёт...ты будешь с Арым?Или найдёшь кого-то другого?
Джухун снова посмотрел на дорогу.Потом нажал на газ,будто хотел убежать от вопроса.
—Наверное... - медленно произнёс он.—Это будет шанс.Шанс попробовать влюбиться в Арым.
Он не сказал «я хочу».
Не сказал «я смогу».
Он сказал «шанс».
А сзади,на заднем сиденье,Арым спала,не зная,что её имя сейчас прозвучало совсем иначе,чем раньше.
***
Прошла неделя.
Университет жил своим обычным ритмом:первые пары сменялись вторыми,коридоры наполнялись шумом,смехом и усталыми вздохами.Третьей парой была лекция профессора Чан,и перед ней Арым вышла на короткий перерыв.
Она решила купить что-нибудь вкусное,перекусить на лекции,чтобы не заскучать,и взять напиток.Когда она вышла из здания университета,её шаг внезапно замер.
Перед входом,опершись на свою машину,стоял Сонхён.
—Сонхёёён... - вырвалось у неё само собой.
Арым радостно побежала к нему и крепко обняла.В груди сразу стало легче,будто она наконец выдохнула.Родной человек.Свой.
Сонхён усмехнулся и обнял её в ответ.
—Как жизнь,сестрёнка? - спросил он,чуть отстраняясь,чтобы посмотреть ей в лицо.
—Ну...лучше,чем я ожидала, - честно ответила она и тут же добавила,чтобы он не волновался: —Пойдёт.
—А дома как?Сохи,родители? - спросила она.
—Всё хорошо, - кивнул он. —Родители,как всегда, на работе.Но,знаешь...у них сейчас хорошее настроение.Говорят,дела в компании пошли в гору.
Арым на секунду задумалась,а потом тихо сказала,
—Значит,не зря я всё-таки вышла замуж...
Сонхён внимательно посмотрел на неё.
—Он тебя не обижает? - спросил уже серьёзнее.
—Если что,скажи.Я примчусь сразу,слышишь?Ты же знаешь.
—Нет,всё нормально...пока что, - ответила она мягко.
—Я просто хотел увидеть тебя и узнать,как ты, - сказал он,взглянув на часы. —Мне пора на работу.Звони,если что-нибудь понадобится.
—Хорошо, - кивнула Арым.
Они обнялись на прощание.Когда Сонхён уехал,Арым ещё несколько секунд стояла на месте,глядя ему вслед.
В груди стало тепло.Будто мир на мгновение стал чуть менее чужим.Сонхён - тот,с кем я выросла. Видеть его здоровым,улыбающимся...для меня это настоящее счастье.
Купив вкусняшки,я направилась обратно к аудитории.Уже почти дошла,когда по пути заметила Джеймса.Он стоял чуть в стороне и разговаривал с Хан Да Ён.Её лицо было напряжённым,недовольным,явно не тем выражением,с которым говорят о чём-то приятном.
Мне стало любопытно,о чём они разговаривают.
Но я прошла мимо,будто ничего не заметила.
В аудитории я заняла место на задних рядах,разложила сумку,приготовилась к лекции...и вдруг рядом появился Джухун. Буквально из ниоткуда.
—Ты тоже тут? - я удивлённо посмотрела на него.
—Ну да, - усмехнулся он, —а где ещё я должен быть?
Он сел рядом,как ни в чём не бывало,и тут же потянулся к моей сумке.
—Что у тебя там? - сказал он с интересом. —У тебя вкусняшки торчат.
—Эй-эй,границы! - возмутилась я.
—У тебя их много, - он поднял палец,словно торгуясь. —Дай хотя бы одну.
Признаю...это выглядело слишком мило,чтобы долго сопротивляться.
—Ладно, - вздохнула я и достала один пакетик,протянув ему.
Он взял свою спортивную куртку,аккуратно свернул её и положил...мне на колени.
—Эй,ты что делаешь? - я нахмурилась.
Он не ответил.Его лицо оставалось совершенно спокойным,будто всё происходящее было самым обычным делом.Джухун просто устроился поудобнее и...положил голову мне на колени.
Так и остался лежать,спокойно жуя ту самую вкусняшку.
Это было странно.
А если это увидит Да Ён?
Она же будет ревновать.
Я быстро огляделась,пытаясь найти её взглядом. Но Да Ён в аудитории не было.Вместо этого я заметила другого человека.
Джеймс.
Он стоял немного в стороне и смотрел на нас.Не подходил.Не говорил ни слова.Просто смотрел внимательно,пристально,будто стараясь понять,что происходит.
Мне стало неловко.
Сердце почему-то сжалось.
Мне хотелось сидеть рядом с ним.Просто спокойно сидеть,как раньше.А вместо этого Джухун лежал у меня на коленях,слишком близко,слишком непривычно.
И почему-то именно это делало больнее всего.
***
Значит,появится шанс,что она будет счастлива с Джухуном.
Я думаю,в конце концов Арым и Джухун должны быть вместе.Они женаты - и,возможно,это и есть их судьба.Все это время я был рядом с Арым.Мы вместе смеялись,разговаривали,переживали мелочи.Я привыкал к ней.Привязывался.С каждым днём всё сильнее,сам того не замечая.
Но в конце концов я решил.И всё-таки решился снова попросить Да Ён,разлюбить Джухуна.
Уже третий раз за эту неделю.
—Джеймс,я же сказала «нет», - твёрдо ответила Да Ён.
—Ты правда думаешь,что вы будете вместе до конца? - спросил я,стараясь говорить спокойно. —Что вы сможете пожениться?Вы не сможете этого сделать,пока у него есть жена.Но и разводиться он не станет...Я думаю,обе будут счастливы в этом браке...если ты всё-таки отпустишь его.
—Но,Джеймс... - её голос дрогнул. —Ты понимаешь,что мне тоже нелегко?Я терплю то,что он женат,а ты просишь меня отпустить его совсем...Ты понимаешь,о чём меня просишь?Ты понимаешь,что у меня сердце разрывается?
—Понимаю, - ответил я тихо.
Я правда понимал.
—Я...понимаю тебя.Но подумай ещё раз, - сказал я и ушёл,не дожидаясь ответа.
После этого я направился в аудиторию.Лекция профессора Чана должна была вот-вот начаться.
Когда я вошёл,Арым и Джухун уже были там.
Вместе.
Это выглядело непривычно.Даже больно.
Джухун лежал у неё на коленях,совершенно спокойно,будто так и должно быть.Арым сидела неподвижно,слегка напряжённая.
Сердце сжалось.Разум будто на мгновение покинул тело.Я ревновал.Сильно.
Но именно к этому я и шёл.
К этому сам себя подталкивал.
Свести их.Даже если для этого мне придётся исчезнуть из её жизни.
Продолжение следует...
