nightmare: muke. | [rus translation]

Я резко подскочил на кровати, а все тело было покрыто потом. Включив ночник и взяв бутылку воды, лежавшую неподалеку от лампы, я направился в ванную.

Флуоресцентные лампочки сильно били в глаза, ослепляя, но я не обращал внимания. Я посмотрел в зеркало, и моё лицо было настолько белым, что казалось, будто я призрака увидел. Я стал споласкивать лицо ледяной водой, проделывая это снова и снова, пока не перестал чувствовать его вообще. Вздрогнув, когда холодная вода попала в глаза, и это поспособствовало моему большему пробуждению, я протёр лицо полотенцем и решил пойти обратно в кровать, надеясь заснуть опять.

Но как только моё тело опустилось на простыни, я будто снова услышал это дикий смех и эти чёртовы голубые глаза. Их цвет был настолько ярким, что это пугало. Но обладателя этих глаз я не знал.

Этот сон был настолько реалистичным и ярким, что как будто бы это действительно произошло, что этот человек и правда недавно стоял передо мной и что я, чёрт подери, я был на этой заброшенной фабрике. Знаете, это было как дежавю.

Тем же утром я столкнулся лицом к лицу с Эштоном и Калумом. Они хихикали и гонялись друг за другом по пути на кухню с таким большим удовольствием, что казалось, им нет дела до остального мира. Я счастливо смотрел на своих друзей и меня действительно радовал тот факт, что они нашли друг друга, несмотря на всё то дерьмо, которое лилось на них обществом. Такое давало мне надежду, что и для меня найдётся кто-то, кто будет любить меня так же, как и я его.

- Хорошо, хорошо. Я уже понял, ребята, что вы любите друг друга очень сильно, так что прекращайте, - я рассмеялся.

Они оба повернули головы в мою сторону, и Калум налетел на меня с криками:

- Майки! Спаси меня! Эштон не хочет останавливаться щекотать меня! - визжал мальчик-киви.

- Посмотри, что ты наделал, Эш, теперь он весь день не сможет успокоиться.

Я разворачивался, чтобы уйти, но Кэл явно не хотел переставать использовать меня, как прикрытие. Жаль, что хотел он слишком многого, и Ирвин поймал его, легко перекидывая через плечо со словами: «Говорил же, что поймаю, детка» и убегая с улыбкой.

Я игнорировал все их визги и пошёл к холодильнику, чтобы найти какую-то еду для себя.

Открыв его дверцу, я взял в руки бутылку с молоком и закрыл холодильник обратно.

- Привет, принцесса, - сказал мужчина, ухмыляясь. От испуга и вскрикнул и уронил молоко, которое, естественно, разлилось.

- Ч-что ты тут-

- Шшш... Малыш, я могу сделать всё то, - он подошел ближе, шепча мне это на ухо, - что я захочу.

Затем он исчез.

- Майкл? - Эштон спускался по лестнице и увидел разлитое молоко. - Что произошло?

- Я... Мне просто показалось, что я увидел паука, но сейчас его нет, - сказал я, уставившись на то место, где стоял мужчина.

- О, тогда ладно. Будь осторожнее в следующий раз.

Я отпустился на пол и, протерев лицо руками, прошептал себе под нос:

- Кажется, я теряю рассудок.

- Куколка, все мы немного сумасшедшие иногда, - услышал я его голос, но когда огляделся вокруг - никого не было.

Мое тело начало трястись, потому что я почувствовал нарастающее чувство паники. Дышать получалось через раз, сердце стучало настолько, что казалось, будто вот-вот оно вырвется из груди. Зрение расфокусировалось, и всё, что я запомнил перед тем, как упасть на землю это его лицо, расплывшееся в злорадной усмешке и смотрящее на меня.