nightmare: muke. | [rus translation]

Сквозь сон я почувствовал, как кто-то перебирает мои волосы. Его пальцы проскальзывали сквозь пряди, прочёсывая их и оттягивая, что очень успокаивало. Я был на груди этого человека, а он полусидел, приобнимая меня одной рукой.

Мне казалось, что это был Эштон, потому что он всегда приходил ко мне, чтобы успокоить после плохих снов.

Эштон начал напевать колыбельную, до жути знакомую, и его голос был немного мурлыкающим. Голос не был похож на обычный голос Ирвина, но я был полуспящий, поэтому как-то не обратил внимания.

Я почувствовал, как парень опустился и лег рядом со мной. Он обнимал меня двумя руками, а его губы оказались прямо напротив моего уха. Его голос был такойангельский и нежный, что я почти сразу заснул окончательно. Я почувствовал мягкий поцелуй на лбу.

Следующим утром я проснулся и не увидел никого рядом с собой. Скорее всего, Эштон ушёл к себе в комнату после того, как я уснул.

Нехотя я выбрался из сладких объятий своей кроватки и тут же пожалел об этом, потому что воздух был слишком холодным.

Совершив все утренние водные процедуры, я спустился вниз в надежде раздобыть себе что-то, чтобы не умереть от голода.

- Я собирался провести оставшуюся часть своей жизни с тобой, но как я могу это сделать, если ты мне лжёшь? - я слышал чей-то крик.

- Да не лгал тебе! Ты не спрашивал меня о том, что увидел, а теперь кидаешься! - а этот голос, скорее всего, принадлежал Калуму.

- Да перестань ты мне блять врать! Я видел каждое то грёбаное сообщение, я знаю о тех бесконечных звонках одному и тому же человеку, поэтому прекрати оправдываться. - Эштон кричал, и я как будто сейчас оказался на месте Калума, потому что чувствовал, как разбивается его сердце. - Я всегда знал, что все эти отношения с тобой обернутся большой ошибкой.

Я высунул голову из-за угла, чтобы увидеть лицо Худа, но лучше бы я этого не делал. Глаза Эштона увеличились в размере после последней фразы, и уже спустя секунду он пытался извиняться, но Калум оттолкнул его.

- Нет, Эштон! Если бы ты спросил, я бы рассказал тебе об этом, даже не смотря на то, что особенный сюрприз бы сорвался. - Брюнет протёр глаза от застилающих их слёз. - Я разговаривал с братом моей мамы, которому принадлежит рестораном неподалёку. Я рассказал ему о нашей четвёртой годовщине, и согласился дать нам это место на вечер.

Эштон выглядел ошеломлённым.

- Мы планировали идеальный праздник, чтобы я мог вручить тебе это, - Калум достал бархатную коробочку, и я лишился воздуха в легких, - это не обручальное кольцо, это - кольцо обещания, потому что я пообещал тебе, что буду любить тебя вечно, - рыдая, Худ бросил коробочку в парня.

- Мне кажется теперь, что всё, что я чувствую - не взаимно. - Закончил он и просто ушёл.

Я понял, что сейчас мне следует вмешаться. Эштон поднял взгляд на меня и вздохнул.

- Ты слышал всё это, не так ли? - он протёр руками лицо.

Я кивнул.

- Я знаю, что не следует говорить что-то, но это был тотальный пиздец, - сказал я невозмутимо.

- Я знаю, что мне не следовало говорить того, что я сказал. Я знаю, что мне не следовало делать того, что я сделал. Мне нужно было просто довериться ему. - Эштон позволил маленькой слезе скатиться по щеке вниз, но тут же стёр её рукавом.

- Просто дай Калуму немного придти в себя, а затем - поговори с ним. - Эштон согласно кивнул. - Кстати, спасибо за твоё присутствие прошлом ночью. Ты помог мне заснуть крепче.

- Что?

- Ну, ты знаешь, - протянул я, - ты обнимал меня и спел колыбельную.

- Но меня не было прошлой ночью с тобой. Я был с Калумом, и мы смотрели фильмы на ноутбуке, - сказал Эштон растерянно.

- Тогда... - Моё сердце пропустил удар.

Он был здесь. В моей комнате. И он трогал меня.

- Прости, Майки, но я собираюсь уйти ненадолго. Мне нужно расставить мысли по полочкам. - Сказал Эштон, и прежде чем я успел ответил, он ушёл.

Я просто позволил своему телу задрожать. Я чувствовал себя грязно. Так не должно было быть, и я просто позволил этим мыслям забить мою голову.

- Привет, сладкий.

Я отпрыгнул от испуга, видя его, стоящего прямо передо мной.

И моя челюсть отвисла, когда я разглядел его лицо.