14 глава
Август 2014
Марьям сидела за конспектами, так долго вглядываясь в них, что, казалось, могла прожечь страницы взглядом. В голове царил хаос — учеба, брат, снова учеба... а потом, против её воли, в мыслях вновь всплыл Ислам.
Она бросила быстрый взгляд на часы: 23:52.
"Надо уже ложиться..." — подумала она, но вместо этого машинально перевернула страницу.
Раздался звонок. Она знала, кто это. Она ждала.
За последние дни Хабиб уже звонил ей, однажды даже включил видео, и тогда, пусть и мельком, но она увидела Ислама. Марьям заставила себя не думать об этом.
Она быстро взяла трубку.
— Привет, Марьям, — раздался голос, но это был не брат.
Она нахмурилась.
— Хавьер?
— Да, — тренер выдохнул, явно подбирая слова. — Хабиб не в лучшем состоянии.
У Марьям сжалось сердце.
— Что случилось?
— Порвал связку. Сейчас едем в больницу.
— Дайте ему трубку.
— Конечно.
Послышался шум, потом тяжелый вдох.
— Привет, сестра.
Голос брата был натянутым. Он пытался скрыть боль, но Марьям сразу поняла: скрыть её невозможно.
— Хабиб, как ты? Сильно болит?
— Болит, но я держусь.
Она сжала телефон сильнее.
— Насколько всё серьёзно?
— Врачи ещё не сказали, но, похоже, бой отменяется...
Марьям закрыла глаза. Что-то сжалось в груди. Это был его шанс. Он столько работал ради этого.
— Я прилечу, — вдруг выпалила она, даже не осознавая, что говорит.
На другом конце телефона воцарилась тишина.
— Не нужно, Марьям. Я справлюсь.
— Ты серьёзно?! — она почти выкрикнула. — Ты там один, со связкой, которая порвана! Как ты справишься?!
— Я не один, Хавьер, ребята тоже рядом. Не переживай, со мной всё нормально.
Но он сам прекрасно знал, что, будь его воля, он бы сейчас отдал всё, чтобы сестра была рядом.
— Да мне плевать, кто там с тобой! Как я могу не переживать?! — её голос задрожал. — Я прилечу. Всё. Решено.
Хабиб тяжело выдохнул.
— Марьям...
— Я куплю билет и буду там через пару дней.
На этот раз он не возражал.
— Хорошо.
Подготовка к отъезду
Как только звонок оборвался, Марьям бросилась к ноутбуку.
00:17
Купить билет оказалось сложнее, чем она думала. Она нервно вбивала даты, сравнивала рейсы.
Махачкала — Москва — Сан-Франциско, пересадка в Нью-Йорке.
Ближайший рейс — через день.
Она глубоко вздохнула и нажала кнопку "Оплатить".
Затем глянула на чемодан.
"Что брать?"
Не задумываясь, она начала судорожно бросать вещи: спортивные штаны, худи, пару футболок, джинсы. На секунду замерла — там ведь лето... но по вечерам бывает прохладно.
Добавила легкую куртку и несколько юбок.
— Документы...
Марьям распахнула ящик стола, схватила загранпаспорт.
Всё происходило слишком быстро.
06:45
Будильник прозвенел, но Марьям и так не спала.
Быстрый душ, чашка кофе, беглый взгляд на чемодан.
07:15
Такси подъехало. Она быстро пересекла порог дома, чувствуя, как внутри всё переворачивается.
08:00
Аэропорт. Проверка документов, регистрация на рейс.
Марьям нервно жевала губу, пока ждала посадку.
10:15
Взлёт. Она откинулась на спинку кресла, глядя в иллюминатор.
Всё происходило слишком быстро.
12:45 (по Нью-Йорку)
Пересадка. Толпы людей, огромный аэропорт.
Она быстро нашла нужный терминал и отправилась к следующему гейту.
13:30
Второй рейс. Марьям устало прикрыла глаза, но заснуть так и не смогла.
17:07 (по Сан-Франциско)
Приземление.
Сердце гулко стучало, когда она вышла в зал прилёта.
Она огляделась — и замерла.
Ислам.
Он стоял, скрестив руки, внимательно глядя на неё.
— Что, ждала меня? — тихо сказал он, с легкой ухмылкой на лице.
Марьям сделала глубокий вдох, стараясь скрыть всю ту боль, что накопилась за это время.
— Ты думаешь, я приехала сюда ради тебя?
Ислам усмехнулся, чуть склонив голову набок.
— Ну не ради меня, так ради кого?
Марьям закатила глаза, подхватывая чемодан.
— Хабиб здесь, если ты не забыл.
Она закипала от злости, её мысли только и заполнялись вопросами:
"Как он мог со мной так поступить? Почему он делает вид, будто мы и не уезжали? Зачем всё это было? И было ли вообще?"
— Да, но ты ведь могла подождать дома, пока он поправится, — он сделал пару шагов к ней, внимательно вглядываясь в её лицо. — Вместо этого ты взяла первый же билет и оказалась здесь.
— Не начинай, Ислам, — вздохнула она, направляясь к выходу.
Он быстро догнал её, легко забрав чемодан из рук.
— Я не начинаю. Просто хочу понять, чего ты сама от себя не осознаёшь.
Марьям резко остановилась и взглянула на него.
— Ислам, я правда устала. Мне сейчас не до твоих игр.
На мгновение он посерьёзнел.
— Ладно, поехали.
Они молча вышли на парковку, где Ислам открыл багажник и закинул её чемодан.
— Как он? — тихо спросила Марьям, садясь в машину.
Ислам внимательно посмотрел на неё, чуть медля с ответом.
— Держится. Но ему тяжело, — ответил Ислам, заводя двигатель. — Он рад, что ты прилетела.
Она молча кивнула, уставившись в окно.
— Хабиб не дома, — наконец сказал он.
Марьям резко обернулась.
— Что?
— Он в больнице.
— В больнице?! — её голос дрогнул. — Ты серьёзно?! И когда ты собирался мне об этом сказать?
Ислам сжал руль, тяжело выдохнув.
— Я говорю тебе сейчас.
Марьям резко подвинулась ближе.
— Почему ты не сказал мне это сразу, ещё в аэропорту?!
— Потому что ты и так устала с дороги. Я не хотел, чтобы ты волновалась ещё сильнее.
Она покачала головой, с трудом сдерживая эмоции.
— Ложись спать, нам долго ехать, — тихо сказал Ислам.
Она сердито отвернулась, но послушалась.
Ислам вздохнул и молча вырулил с парковки.