И сойки трель

Дин си­дел на не­удоб­ном сту­ле и не­от­рывно смот­рел на Сэ­ма. В пос­ледние нес­коль­ко дней он в бук­валь­ном смыс­ле, пе­ресе­лил­ся в па­лату бра­та и выг­нать его от­ту­да не пред­став­ля­лось воз­можным. Нес­си пер­вое вре­мя ещё пы­талась от­пра­вить его по­есть или пос­пать, но вско­ре по­няла бес­по­лез­ность сво­их по­пыток и ста­ла за­ходит лишь за тем, что­бы про­верить и сме­нить по­вяз­ки на жи­воте Ди­на.

- Я, ко­неч­но, по­нимаю, что спра­шивать бес­по­лез­но, - с тяж­ким вздо­хом про­из­несла Аг­несс, в оче­ред­ной раз ос­матри­вая швы Ди­на, - но мо­жет всё-та­ки схо­дишь по­есть? Я пы­талась до­бить­ся у Койн раз­ре­шения на то, что­бы и те­бе вы­деля­ли еду в па­лату, но она от­ка­залась. Ска­зала, что ты сам ви­новат. Раз на­руша­ешь ре­жим - зна­чит в сос­то­янии пи­тать­ся вмес­те со все­ми.

- Не важ­но. Глав­ное, Сэм­ми в бе­зопас­ности, - Дин вы­мучен­но улыб­нулся и в оче­ред­ной раз по­щупал лоб бра­та. Это был не толь­ко ди­аг­ности­чес­кий жест, но и ещё од­на воз­можность убе­дить­ся, что вот он, Сэм. Сов­сем ря­дом. Жи­вой.
Нес­си сле­дила за этой кар­ти­ной и теп­ло улы­балась.

- Всё-та­ки схо­ди, по­ешь. Ты ну­жен Сэ­му жи­вой и здо­ровый. А ес­ли ты здесь сва­лишь­ся в го­лод­ный об­мо­рок, то вра­чам при­дёт­ся на те­бя от­влечь­ся, - Нес­си хит­ро при­щури­лась, - И во­об­ще, ты сов­сем за­был про сво­его дру­га. Он на­вер­ня­ка вол­ну­ет­ся за те­бя.

- Кас, - про­бор­мо­тал Дин и по­тёр паль­ца­ми за­рос­ший под­бо­родок. - Ты пра­ва. Мне нуж­но про­верить Ка­са. Чёрт, как я мог за­быть?

- Иди, Дин. Я по­сижу с Сэ­мом, по­ка ты не вер­нёшь­ся.

- Спа­сибо, - Дин кив­нул и не­хотя под­нялся со сту­ла. Боль в спи­не и жи­воте зас­та­вила Ди­на на мгно­вение прик­рыть гла­за. Он со­вер­шенно за­был, что уже два дня не при­нимал пред­пи­сан­ные ему аналь­ге­тики, а от дол­го­го си­дения в од­ной по­зе по­яс­ни­ца, как пра­вило, на­чина­ет ди­ко ныть.

- Он не при­ходил в се­бя? - спро­сила Нес­си, наб­лю­дая за тем, как Дин хо­дит по па­лате, вос­ста­нав­ли­вая нор­маль­ное кро­во­об­ра­щение в но­гах.
- По­чему? Он пе­ри­оди­чес­ки про­сыпа­ет­ся, я его кор­млю и от­во­жу в ту­алет. Но, чес­тно го­воря, мне ка­жет­ся, он сла­бо со­об­ра­жа­ет. Очень слаб. Как ты ду­ма­ешь, это нор­маль­но? - Дин был не на шут­ку обес­по­ко­ен сос­то­яни­ем млад­ше­го.
- Дин, его пол­го­да пы­тали. У не­го сло­маны рёб­ра, но­ги и паль­цы, плюс, мно­жес­тво ран. Да на нём мес­та жи­вого нет! Его ор­га­низм ис­то­щён, и он не спал поч­ти не­делю, ес­ли ве­рить сло­вам вра­чей. Та­кое не про­ходит за па­ру дней. А учи­тывая обез­бо­лива­ющие и те ле­карс­тва, ко­торые ему пос­то­ян­но вво­дят для то­го что­бы кос­ти срас­та­лись быс­трей, - Нес­си ука­зала взгля­дом на сис­те­му, - то во­об­ще уди­витель­но, как он про­сыпа­ет­ся и мо­жет пе­ред­ви­гать­ся хо­тя бы с пос­те­ли на ка­тал­ку!

- Спа­сибо. Ты ме­ня нем­но­го ус­по­ко­ила, - Дин сла­бо улыб­нулся и по­дошёл к пос­те­ли Сэ­ма. - Я ско­ро вер­нусь, а за то­бой по­ка прис­мотрит Нес­си, - он ос­то­рож­но сжал пред­плечье бра­та. По­том быс­тро снял с шеи ку­лон и по­ложил по­верх оде­яла.

- Это на слу­чай, ес­ли он прос­нётся в моё от­сутс­твие. Пусть зна­ет, что я был здесь и это - не сон, - по­яс­нил он, за­мечая не­до­умен­ный взгляд де­воч­ки.
Так кив­ну­ла и улыб­ну­лась.
Дин в пос­ледний раз пос­мотрел на Сэ­ма и ре­шитель­но по­кинул па­лату, по­ка не пе­реду­мал.

Пер­вым де­лом он за­шёл в свой от­сек. Внут­ри он об­на­ружил Ка­са. Тот си­дел на кро­вати и нап­ря­жён­но рас­смат­ри­вал сте­ну.

- При­вет, - ти­хо поз­до­ровал­ся Дин. Кас обер­нулся, пос­мотрел на Ди­на и слег­ка улыб­нулся. Вин­честер от­ме­тил, что из глаз ан­ге­ла ис­чезло зат­равлен­ное вы­раже­ние. Толь­ко за это он го­тов был прос­тить Три­над­ца­тому все не­удобс­тва.

- Ты в по­ряд­ке? - Дин при­сел ря­дом с Ка­сом, и тот от­ве­тил ему улыб­кой, стран­но смот­ревшей­ся на всег­да бесс­трас­тном ли­це.

- На обед хо­дил уже?
Кас от­ри­цатель­но по­мотал го­ловой.

- Тог­да че­го си­дишь? Пой­дём. На­до под­запра­вить­ся. - Дин ух­мыль­нул­ся и под­нялся с кро­вати, ед­ва за­мет­но по­мор­щившись от бо­ли.
Ан­гел тут же взвол­но­ван­но нах­му­рил­ся.

- Не вол­нуй­ся. Всё в по­ряд­ке, - хмык­нул Дин, - прос­то чуть от­си­дел зад­ни­цу, по­ка с Сэ­мом был. Ни­чего серь­ёз­но­го. - про своё ра­нение он упо­минать не стал. Уж очень ему не хо­телось на­рушать то хруп­кое рав­но­весие, что ус­та­нови­лось в ду­ше Ка­са.

***

Сто­ловая бы­ла пол­на на­рода, по­это­му на Ди­на с Ка­сом ма­ло кто об­ра­тил вни­мание. Они спо­кой­но по­дош­ли и вста­ли в оче­редь к окош­ку раз­датки. До­воль­но быс­тро они по­лучи­ли по пор­ции овощ­но­го ра­гу, та­рел­ке су­па, кус­ку хле­ба и ста­кану пой­ла, на­зыва­емо­го здесь ча­ем.
Кас рас­те­рян­но сле­дил за не­доволь­ной ми­ной Ди­на, а тот толь­ко рад был хоть как-то раз­ря­дить об­ста­нов­ку.
В по­ис­ках сво­бод­но­го мес­та, па­рень про­хажи­вал­ся по обе­ден­но­му за­лу.

- Дин! Кас! Иди­те к нам! - Гейл звал их, ма­хая ру­кой, что­бы прив­лечь вни­мание.
Вин­честер охот­но сме­нил нап­равле­ние, жес­том про­ся Ка­са не вол­но­вать­ся.
За пред­ло­жен­ным сто­лом, по­мимо Гей­ла, си­дели Кит­нисс и Пит. Дин прис­тро­ил свой под­нос с краю сто­ла и кив­нул Ка­су, ко­торый то­роп­ли­во сде­лал то же са­мое.
Ус­тро­ив­шись за сто­лом, Дин взял лож­ку и поп­ро­бовал суп.

- Та­кое ощу­щение, что он сде­лан из по­ловой тряп­ки.
Друж­ный смех дру­зей нем­но­го раз­ве­ял нап­ря­жение. Суп Дин всё-та­ки съ­ел. Он был дос­та­точ­но го­лоден, что­бы не об­ра­щать вни­мания на его мер­зкий вкус. Ра­гу в этом пла­не бы­ло го­раз­до луч­ше.

- Как Сэм? - ос­то­рож­но по­ин­те­ресо­валась Кит­нисс, ког­да Дин до­ел свой обед и те­перь вни­матель­но сле­дил за тем, что­бы Кас то­же съ­ел всё, что бы­ло пред­ло­жено. Нас­коль­ко он по­нял, без сво­ей бла­года­ти ан­гел прев­ра­щал­ся в обык­но­вен­но­го че­лове­ка со все­ми при­сущи­ми че­лове­чес­ко­му ор­га­низ­му пот­ребнос­тя­ми.
Кас, воп­ре­ки опа­сени­ям Ди­на, мед­ленно, но с ап­пе­титом унич­то­жал еду со сво­его под­но­са.

- По­ка ни­как. Спит це­лыми дня­ми, на­ходит­ся на бо­ле­уто­ля­ющих средс­твах. Ест по­нем­но­гу, но, по­хоже, ма­ло, что со­об­ра­жа­ет. Ему здо­рово дос­та­лось. Но я ду­маю, мы спра­вим­ся, - Дин сла­бо улыб­нулся. - Я пой­ду к не­му. На­де­юсь, он прос­нулся. Кас, от­ды­хай, хо­рошо?

***

В па­лату он вер­нулся очень вов­ре­мя. Сэм прос­нулся за пят­надцать ми­нут до это­го и те­перь яв­но нер­вни­чал, о чём сви­детель­ство­вал учас­тивший­ся писк кар­ди­омо­нито­ра.

- Сэм­ми, - Дин в миг ока­зал­ся воз­ле кро­вати бра­та и встал так, что­бы он его хо­рошо ви­дел, - ты как?

- Хо­рошо, - не слиш­ком уве­рен­но про­из­нёс Сэм. - Прос­нулся, те­бя нет, - как-то по-дет­ски про­бор­мо­тал он, жад­но вгля­дыва­ясь в ли­цо бра­та.

- Еле убе­дила его, что ты в по­ряд­ке, - улыб­ну­лась Нес­си. - Я пой­ду. Ме­ня на­вер­ное уже обыс­ка­лись.
Дин кив­нул и Аг­несс быс­тро выш­ла из па­латы.
Ос­тавшись вдво­ём, братья не­кото­рое вре­мя смот­ре­ли друг на дру­га, ве­дя мол­ча­ливый ди­алог. На­конец Дин про­тянул ру­ку к пуль­ту, при­водя из­го­ловье кро­вати в вер­ти­каль­ное по­ложе­ние.

- Те­бе на­до по­есть, Сэм. Хоть нем­но­го.
Сэм хо­тел от­ка­зать­ся, но, уви­дев, с ка­ким бес­по­кой­ством на не­го смот­рит брат, кив­нул.
Дин пот­ре­пал Сэ­ма по здо­рово­му пле­чу и ус­та­новил боль­нич­ный сто­лик на пос­тель, по­том пе­ремес­тил на не­го под­нос, сто­ящий на тум­бочке.
Чуть отод­ви­нув труб­ку от сис­те­мы, Дин при­сел на край кро­вати. Паль­цы на ру­ках Сэ­ма бы­ли сло­маны, по­это­му дер­жать лож­ку он не мог, по­это­му Дин уже ко­торый раз кор­мил бра­та сам. Пе­ри­оди­чес­ки при­ходя­щие мед­сёс­тры пы­тались на­кор­мить Сэ­ма са­ми, но тот ка­тего­ричес­ки от­ка­зывал­ся. Дин был единс­твен­ным, кто мог уго­ворить Сэ­ма съ­есть хо­тя бы па­ру ло­жек еды.
Про­цесс кор­мле­ния не за­нял мно­го вре­мени. Сэм по­кор­но гло­тал всё, что да­вал ему брат, но су­дя по все­му, он да­же вку­са тол­ком не чувс­тво­вал. Ди­на пу­гала та­кая пок­ла­дис­тость бра­та. В дру­гой раз он бы за­катил Ди­ну скан­дал, уве­рял бы, что он не ма­лень­кий ре­бёнок, да хо­тя бы про­ком­менти­ровал вкус еды (то, что он был ужа­сен, Дин не сом­не­вал­ся). А сей­час прос­то ел, что­бы от не­го от­ста­ли. И он сно­ва не оси­лил и по­лови­ны пор­ции.

- Лад­но, Сэм, - про­бор­мо­тал Дин, уби­рая под­нос и сто­лик с кро­вати, - те­бе в сор­тир нуж­но?

- Нет. Я луч­ше ещё пос­плю, - про­бор­мо­тал па­рень, ус­та­ло от­ки­дыва­ясь на по­душ­ки.
Дин вер­нул кро­вать в ис­ходное по­ложе­ние, рас­пра­вил сис­те­му и ук­рыл Сэ­ма оде­ялом.

- Спи. Я бу­ду здесь, ког­да ты прос­нёшь­ся, - Дин сле­дил за тем, как опус­ка­ют­ся ве­ки бра­та.

- Бун­кер, Дин. Ос­мотри его сна­ружи, ес­ли бу­дет воз­можность, - уже за­сыпая про­бор­мо­тал Сэм. - За­щита про­тив ан­ге­лов. Она очень мощ­ная.

- Хо­рошо-хо­рошо, бра­тиш­ка. Я обо всём по­забо­чусь. От­ды­хай, те­бе нуж­но.

В сле­ду­ющий раз Сэм прос­нулся поз­дно ве­чером и тут же стал ис­кать гла­зами Ди­на. Тот спал, сгор­бившись на не­удоб­ном сту­ле. Па­рень сла­бо улыб­нулся и нем­но­го по­шеве­лил­ся, пы­та­ясь при­дать сво­ему из­му­чен­но­му те­лу бо­лее удоб­ную по­зу.
Дин сре­аги­ровал мгно­вен­но. От­крыв гла­за, он тут же под­ка­тил­ся на сту­ле к бра­ту.
- Ты как? Что-ни­будь нуж­но?
Сэм нес­коль­ко раз мор­гнул, пы­та­ясь прог­нать ос­татки сна.
- Я... Ка­жет­ся, всё в по­ряд­ке. Толь­ко пить хо­чу, - приз­нался Сэм.
Дин вос­при­нял эту прос­тую фра­зу, как сиг­нал к дей­ствию. В па­ру мгно­вений он на­пол­нил ста­кан во­дой и вста­вив в не­го тру­боч­ку, под­нёс бра­ту, пред­ва­ритель­но под­няв из­го­ловье кро­вати.
Сэм сде­лал нес­коль­ко жад­ных глот­ков и за­каш­лялся.

- По­лег­че, - Дин слег­ка улыб­нулся и про­тянул ру­ку, же­лая пот­ре­пать бра­та по го­лове, но по­том ос­та­новил­ся. Он прос­то бо­ял­ся при­касать­ся к пок­ры­той жут­ко­го ви­да кро­вопод­тё­ками го­лове бра­та.

- Я лы­сый, да? - Сэм слег­ка улыб­нулся. Впер­вые с мо­мен­та сво­его воз­вра­щения. И от этой улыб­ки у Ди­на по­теп­ле­ло на ду­ше.
- Ни­чего, Сэм. Де­вуш­кам нра­вят­ся лы­сые. К то­му же, я всег­да счи­тал, что твои «куд­ри» выг­ля­дят слиш­ком женс­твен­но.

- Да ну те­бя, - Сэм прит­ворно смор­щился и пе­ремес­тил го­лову на по­душ­ке.

- Те­бе нуж­но что-ни­будь? - Дин скло­нил­ся над бра­том так, что­бы ему не приш­лось силь­но по­вора­чивать­ся.

- Всё хо­рошо, Дин. Прав­да. Иди от­дохни. Ты ус­тал, иди спи.

- Нет-нет, ни­куда я не пой­ду, и не ду­май.

- Я уже ни­куда не де­нусь. Да я да­же сесть в кро­вати сам не в сос­то­янии, так что обе­щаю, что бу­ду бла­гора­зумен и не ста­ну ни­чего пред­при­нимать. - Сэм взгля­дом умо­лял бра­та от­дохнуть хоть нем­ножко.

- Сэм­ми, я не сом­не­ва­юсь в тво­ём бла­гора­зумии, - Дин го­ворил очень мяг­ко, од­новре­мен­но ле­гонь­ко сжи­мая ли­цо бра­та в ла­донях.
Сэм слег­ка по­мор­щился от бо­ли, но не отс­тра­нил­ся. Нап­ро­тив, да­же по­дал­ся бли­же.
- По­чему тог­да те­бе не пой­ти от­дохнуть? - По­ин­те­ресо­вал­ся он, бо­рясь со сном. Ему хо­телось ус­по­ко­ить бра­та и зас­та­вить его пой­ти пос­пать по-че­лове­чес­ки, на нор­маль­ной пос­те­ли, а не на этом пы­точ­ном со­ору­жении, по не­дора­зуме­нию на­зыва­ющем­ся сту­лом.
- Да по­тому что эта стер­ва Койн по­меша­на на этой чёр­то­вой ре­волю­ции и жаж­дет те­бя оп­ро­сить. И я не на­мерен под­пускать её к те­бе! - Дин ос­то­рож­но уб­рал ру­ки и пе­ремес­тился об­ратно на стул.

- Ре­волю­ции? - уди­вил­ся Сэм. - Ка­кой ре­волю­ции?

- Ну да, ты не в кур­се. Дис­трик­ты на­конец под­ня­ли вос­ста­ние. А ру­ково­дит всем Три­над­ца­тый дис­трикт, ко­торый семь­де­сят с лиш­ним лет счи­тал­ся унич­то­жен­ным.
Сэм от­ре­аги­ровал бур­но. Он бук­валь­но под­ско­чил на кро­вати, ед­ва не вы­дер­нув иг­лу сис­те­мы из ве­ны.

- Я ведь прав­да мо­гу по­мочь! Дин, я, ко­неч­но, ма­ло что слы­шал, но мо­жет, моя ин­форма­ция и прав­да бу­дет по­лез­на? Я дол­жен!

- Нет, Сэм! Ты ни­кому ни­чего не дол­жен, по­нял ме­ня? Те­бе нуж­но ле­чить­ся и при­ходить в се­бя пос­ле все­го это­го. Боль­ше ни­чего. По­нят­но? А эти... со сво­ими пла­нами пусть идут... в Ка­пито­лий, - Дин в сер­дцах уда­рил ку­лаком по тум­бочке, от че­го кув­шин, сто­ящий на ней, упал на пол и со зво­ном раз­бился.
Сэм ис­пу­ган­но вздрог­нул и вжал­ся в по­душ­ку так, слов­но хо­тел с ней слить­ся.

- Из­ви­ни, Сэм­ми, - Дин ми­гом сба­вил обо­роты и обес­по­ко­ен­но пос­мотрел на бра­та.

- Всё в по­ряд­ке, - про­бор­мо­тал он, так креп­ко заж­му­ривая гла­за, слов­но же­лал как мож­но ско­рее за­быть­ся. Кар­ди­омо­нитор за­ходил­ся пис­ком. Дин за­пани­ковал ещё боль­ше и спус­тя се­кун­ду уже об­ни­мал Сэ­ма, пы­та­ясь при­вес­ти его в чувс­тво. В па­лату вбе­жали вра­чи и тут же ок­ру­жили пос­тель боль­но­го, пы­та­ясь пре­одо­леть прег­ра­ду в ви­де спи­ны Ди­на.

- Отой­ди­те! - за­шипел Дин. - Дай­те мне ми­нуту! Я здесь, с то­бой, слы­шишь? Сэм­ми! Ну же, слу­шай мой го­лос. Всё хо­рошо, ты со мной, ты в бе­зопас­ности, - Дин го­ворил и го­ворил, тол­ком не по­нимая, что про­ис­хо­дит. Но по­чему-то он был аб­со­лют­но уве­рен, что сей­час всё де­ла­ет пра­виль­но.
Нес­коль­ко ми­нут спус­тя ды­хание Сэ­ма вы­ров­ня­лось, а про­тив­ный час­тый писк сме­нил­ся обыч­ным, рит­мичным. Сэм ле­жал, от­ки­нув­шись на по­душ­ку. Его лоб был пок­рыт ис­па­риной, а гу­бы бы­ли ис­ку­саны в кровь.
Дин дер­жал бра­та за ру­ку, по­ка мол­ча­ливые вра­чи пи­сали что-то на план­ше­тах и до­бав­ля­ли в сис­те­му ле­карс­тва. На­конец, они уда­лились и Сэм вновь от­крыл гла­за.

- Прос­ти, - про­бор­мо­тал он, гля­дя на Ди­на та­ким ви­нова­тым взгля­дом, что у то­го сно­ва за­щеми­ло сер­дце.

- Те­бе не за что из­ви­нят­ся, - Дин те­перь изо всех сил пы­тал­ся из­бе­гать рез­ких но­ток в сво­ём го­лосе и го­ворил ис­клю­читель­но мяг­ко.

- Прос­то... этот звук... Он так по­хож на это прок­ля­тое звя­канье. Це­пи. Там бы­ли це­пи. А по ним пус­ка­ли ток. Сна­чала во­дой по­лива­ли. По­том ток. Рас­счи­тыва­ли так, что­бы нель­зя бы­ло уме­реть или да­же по­терять соз­на­ние. А по­том кровь, - он креп­ко заж­му­рил гла­за, пы­та­ясь сдер­жать пре­датель­ские слё­зы, но они всё рав­но за­капа­ли из-под сом­кну­тых век.

- Ти­ше, Сэм­ми, ти­ше, - про­бор­мо­тал Дин, сти­рая слё­зы с щёк бра­та кра­ем ру­кава, - всё за­кон­чи­лось. Я здесь.
Сэм кив­нул, ус­по­ко­ен­ный мяг­ки­ми дви­жени­ями ди­новых рук. Как в детс­тве, брат всег­да си­дел у пос­те­ли бо­ле­юще­го млад­ше­го и точ­но так же сти­рал с его щёк слё­зы бо­ли и оби­ды. Вне­зап­но боль как буд­то нем­но­го умень­ши­лась. Сэм ух­ва­тил­ся за это чувс­тво и на­конец рас­сла­бил­ся, поз­во­лив сну зав­ла­деть со­бой.

Ког­да Сэм ус­нул, Дин ещё дол­го бо­ял­ся уб­рать ру­ку с его ли­ца. То, что рас­ска­зал млад­ший, за­мет­но под­ко­сило Ди­на. Он прос­то не мог си­деть на мес­те. Хо­телось кру­шить всё вок­руг, выть, кри­чать, лишь бы вы­пус­тить весь тот ужас, ко­торый гло­дал его из­нутри. Он ре­шил­ся отой­ти от бра­та че­рез пол­ча­са, ког­да по­нял, что ещё нем­но­го - и он опять что-ни­будь уда­рит или швыр­нёт. Но до­пус­кать та­кого нель­зя. Сэм толь­ко чуть ус­по­ко­ил­ся.

Ти­хонь­ко вый­дя за дверь, Дин ото­шёл от па­латы на при­лич­ное рас­сто­яние и бес­силь­но сполз по сте­не. Он уже знал, что най­дёт па­лача или па­лачей, му­чив­ших Сэ­ма, и убь­ёт их лич­но. Мед­ленно и му­читель­но. Так, как его учи­ли в аду. Хоть он и пок­лялся ни­ког­да не ис­поль­зо­вать эти «на­выки», но эти «лю­ди», му­чив­шие его бра­та боль­ше по­луго­да... он знал, что это пер­вый и единс­твен­ный раз, ког­да он на­рушит свою клят­ву.

В па­лату он вер­нулся че­рез час. Сэм по-преж­не­му спал, но его ды­хание бы­ло уча­щено, а глаз­ные яб­ло­ки бе­шено вра­щались под ве­ками. В па­ру мгно­вений он ока­зал­ся у его пос­те­ли. Сжав его пред­плечье, па­рень про­бор­мо­тал:

- Спо­кой­но, Сэм. Спо­кой­но. Я здесь.
Сэм поч­ти сра­зу за­мет­но рас­сла­бил­ся и за­дышал глу­боко, хоть и с ос­то­рож­ностью из-за бо­ли в рёб­рах.
Дин ус­та­ло по­тёр под­бо­родок. Он дей­стви­тель­но ус­тал и хо­тел спать. По­дод­ви­нув не­навис­тный стул вплот­ную к кро­вати, он ус­тро­ил го­лову на краю пос­те­ли Сэ­ма. Мер­ный писк мо­нито­ра уба­юки­вал и ус­тавший Дин пог­ру­зил­ся в бес­по­кой­ный сон, го­товый прос­нуть­ся в лю­бое мгно­вение.

Его раз­бу­дил учас­тивший­ся писк кар­ди­омо­нито­ра. Вско­чив, Дин рез­ко ос­мотрел­ся в по­ис­ках то­го, что по­бес­по­ко­ило Сэ­ма. Мо­лодая мед­сес­тра в бе­лом ха­лате ис­пу­ган­но сжа­лась, гля­дя на го­тово­го к ата­ке Ди­на.

- Прос­ти­те, - про­лепе­тала она, - я не хо­тела вас бу­дить. Мне нуж­но заб­рать па­ци­ен­та на пе­ревяз­ку.

- Ни­ког­да не под­кра­дывай­ся к нам, - без­злоб­но про­бор­мо­тал Дин, ус­по­ка­ива­юще пот­ре­пав бра­та по ру­ке, - бу­ди ме­ня сра­зу.
Де­вуш­ка ис­пу­ган­но кив­ну­ла и под­ка­тила к пос­те­ли крес­ло-ка­тал­ку. По­том пе­ремес­ти­лась к Сэ­му и от­клю­чив сис­те­му, вы­нула иг­лу из его ве­ны. Сэм да­же не вздрог­нул, бы­ло вид­но, что ему боль­но.
Дин с тру­дом пе­ремес­тил бра­та в крес­ло, от­вер­гнув по­мощь мед­сес­тры.

- По­казы­вай, ку­да ка­тить на­до, - про­из­нёс он, под­ка­тив крес­ло к вы­ходу.
Де­вуш­ка кив­ну­ла, и прош­мыгнув ми­мо Ди­на с Сэ­мом, выш­ла в ко­ридор и пош­ла по не­му, по­казы­вая до­рогу.
Дин сле­довал за ней, ка­тя пе­ред со­бой ка­тал­ку с бра­том.

Нес­коль­ко ми­нут, и они уже вхо­дили в чис­тый ка­бинет, где их до­жидал­ся док­тор.

- Ага, Сэм. Хо­рошо. Да­вай­те мы вам сей­час сме­ним по­вяз­ки.
Сэм кив­нул, Дин обод­ря­юще сжал здо­ровое пле­чо бра­та. Вдво­ём с вра­чом они пе­ремес­ти­ли Сэ­ма на ку­шет­ку. Док­тор взял сте­риль­ные нож­ни­цы и ос­то­рож­но раз­ре­зал бин­ты на спи­не млад­ше­го Вин­честе­ра. Гряз­ные по­вяз­ки упа­ли на пол, и Ди­ну по­каза­лось, что зем­ля ухо­дит у не­го из-под ног. До это­го он не ви­дел ра­ны бра­та. Ког­да он уви­дел его впер­вые, всё бы­ло уже пе­ревя­зано, а по­вяз­ки ему се­год­ня ме­няли впер­вые.
Спи­на Сэ­ма пред­став­ля­ла со­бой жи­вопис­ные ош­мётки ко­жи. Ни­же ло­паток шли два ог­ромных урод­ли­вых руб­ца, до­ходя­щих до по­яс­ни­цы. Соз­да­валось ощу­щение, что ра­ны, ко­торые бы­ли на этом мес­те рань­ше, не­од­нократ­но вскры­вали, не да­вая им за­жить, а по­том за­чем-то весь­ма гру­бо за­шили. Дин не сом­не­вал­ся, что так оно и бы­ло. Па­рень схо­дил с ума от мыс­ли о том, что приш­лось пе­ренес­ти Сэ­му там, в Ка­пито­лии, и он был го­тов тер­зать тех, кто пос­мел сот­во­рить та­кое с его бра­том.
Врач тем вре­менем без эмо­ций при­нял­ся об­ра­баты­вать жут­кие ра­ны на спи­не Сэ­ма ка­ким-то рез­ко пах­ну­щим ан­ти­сеп­ти­ком, пос­ле че­го нак­рыл всю спи­ну сте­риль­ной по­вяз­кой.
Сэм за всё вре­мя про­цеду­ры да­же ни ра­зу не вздрог­нул, но Дин чувс­тво­вал, как ока­мене­ли пле­чи под его ру­ками.

- Уса­дите его, на­до за­нять­ся жи­вотом и грудью, - спо­кой­но про­из­нёс врач. Дин пос­лушно вы­пол­нил его по­руче­ние, ста­ра­ясь не при­чинить бра­ту до­пол­ни­тель­ной бо­ли.
Ког­да ис­чезли по­вяз­ки с жи­вота, Дин с тру­дом по­давил вскрик. Грудь пред­став­ля­ла со­бой жи­вопис­ную вязь жут­ко­го ви­да ран вок­руг каж­до­го реб­ра. Уже под­за­жив­ших, но всё рав­но выг­ля­дящих, по-преж­не­му, ужас­но. А вот жи­вот был от­но­ситель­но цел. На нём бы­ла лишь па­ра ге­матом и длин­ный, нег­лу­бокий по­рез.
Врач быс­тро об­ра­ботал ра­ны на гру­ди и сма­зал ге­мато­му спе­ци­аль­ным ге­лем, пос­ле че­го на­ложил по­вяз­ки.
Пос­ле все­го уви­ден­но­го вид за­пяс­тий бра­та, ко­торые «все­го-лишь» бы­ли ис­тёрты до мя­са, по­казал­ся Ди­ну не та­ким уж страш­ным. Сно­ва об­ра­бот­ка и по­вяз­ки. А по­том Ди­ну на­конец поз­во­лили увез­ти Сэ­ма об­ратно в па­лату.

Об­ратно они вер­ну­лись пол­ностью обес­си­лен­ные. Дин пе­рело­жил бра­та об­ратно на кро­вать, дож­дался, по­ка мед­сес­тра под­клю­чит об­ратно дат­чи­ки и сис­те­му и уй­дёт, пос­ле че­го скло­нил­ся над бра­том.

- Сэм­ми, прос­ти, - про­бор­мо­тал он, гля­дя на бра­та пол­ны­ми ужа­са гла­зами.

- Ты не ви­новат, - про­бор­мо­тал Сэм, - ты не знал.

- Я дол­жен был по­чувс­тво­вать! Я ведь сом­не­вал­ся, по­ка не по­явил­ся этот прок­ля­тый приз­рак! Я был на сто про­цен­тов уве­рен, что это ты!

- Ты прав, - так же сла­бо от­ве­тил Сэм, - это был я. Толь­ко не приз­ра­ком. Дру­гое...

- Сэм? Что? Как ты это сде­лал?

- Не сей­час, Дин, умо­ляю. Я ус­тал, - па­рень зак­рыл гла­за.

- Ко­неч­но, - охот­но сог­ла­сил­ся Дин, - рас­ска­жешь, ког­да бу­дешь го­тов.

- Спа­сибо. Ты клас­сный брат, я те­бе уже го­ворил?
Дин сла­бо улыб­нулся.

- Го­ворил. Но я бу­ду не про­тив, ес­ли ты это пов­то­ришь.
Роб­кая, но та­кая яс­ная улыб­ка Сэ­ма ста­ла для Ди­на луч­шей наг­ра­дой.