И сойки трель

Отъ­езд в Тур По­беди­теля про­ходил в весь­ма нап­ря­жён­ной об­ста­нов­ке. Ес­ли бы не Цин­на, Дин на­вер­ня­ка бы пос­лал всё по­даль­ше и на­орал на жур­на­лис­тов. Но сти­лист ка­жет­ся вну­шал ему спо­кой­ствие.

- Ты го­тов, Дин? - спро­сил он, са­дясь ря­дом на ди­ван.

- Он в по­ряд­ке? Тот без­гла­сый, - вмес­то от­ве­та спро­сил Вин­честер.

- Да, с ним всё хо­рошо. Я прис­матри­ваю за ним. У не­го всё хо­рошо. От­но­ситель­но.

- Спа­сибо, - Дин бла­годар­но улыб­нулся - пусть хо­тя бы у не­го всё бу­дет нор­маль­но.
Цин­на кив­нул.

- Пой­дём. Ско­ро по­езд.
Па­рень кив­нул и по­тянул­ся к кур­тке, ле­жащей ря­дом. Быс­тро на­дел её и нап­ра­вил­ся к две­ри.

- Ты уве­рен, что хо­чешь быть в ней? - спро­сил Цин­на.

- Это кур­тка бра­та, - за­чем-то по­яс­нил Дин.

- Я знаю. По­это­му спра­шиваю. Ты уве­рен, что это так не­об­хо­димо?

- Мне так лег­че, - Дин по­пытал­ся убе­дить в этом преж­де все­го се­бя са­мого, - как буд­то он до сих пор ря­дом.

- Я по­нимаю те­бя, Дин. Но те­бе не ка­жет­ся, что луч­ше от­пустить бра­та? Так и те­бе, и ему бу­дет дей­стви­тель­но лег­че.

- Я сми­рил­ся, Цин­на. Прав­да, - Дин по­тянул­ся к двер­ной руч­ке.

- Сми­рит­ся од­но, а от­пустить - со­вер­шенно дру­гое. По­думай об этом.
Дин ни­чего не от­ве­тил. Он тол­кнул дверь и вы­шел навс­тре­чу жур­на­лис­там.
Вспыш­ки фо­тока­мер, мик­ро­фон, ко­торый ты­чут в ли­цо. Дин по­пытал­ся абс­тра­гиро­вать­ся от все­го это­го и сос­ре­дото­чит­ся на мыс­ли о том, что нуж­но пос­ко­рее доб­рать­ся до по­ез­да. В пос­леднее вре­мя это ста­ло для не­го чем-то вро­де ежед­невно­го уп­ражне­ния. Ста­вить се­бе ма­лень­кие це­ли и пе­рек­лю­чит­ся на их вы­пол­не­ние.
У не­го поч­ти по­лучи­лось отс­тра­нить­ся от на­до­ед­ли­вых жур­на­лис­тов. Лишь один раз, ког­да речь заш­ла о Сэ­ме, он на не­кото­рое вре­мя слов­но выг­ля­нул из-под сво­ей бро­ни, но очень быс­тро взял се­бя в ру­ки.
Он по­чувс­тво­вал ог­ромное об­легче­ние, ког­да ему уда­лось на­конец скрыть­ся в по­ез­де.

- Жур­на­лис­ты не­доволь­ны - Хей­митч обод­ря­юще хлоп­нул Ди­на по пле­чу.

- Пле­вать, - мрач­но от­ве­тил Дин.

- По­нимаю. И всё же, пос­та­рай­ся мень­ше де­монс­три­ровать своё пре­неб­ре­жение.

- Не хо­чу, - хмык­нул па­рень - я их не­нави­жу. По­чему я дол­жен быть лю­безен?

- Хо­тя бы что­бы за­щитить до­рогих те­бе лю­дей, иди­от, - Эбер­не­ти раз­вёл ру­ками и сде­лал боль­шой гло­ток из сво­ей фляж­ки.

- Они уже уби­ли то­го, кто был мне до­рог. У ме­ня боль­ше ни­чего нет, - Дин раз­вернул­ся и за­шагал в своё ку­пе.

Он не хо­тел ид­ти на ужин. Дин во­об­ще не хо­тел вы­ходить из ку­пе, но де­монс­три­ровать свою сла­бость он не со­бирал­ся и по­это­му в нуж­ное вре­мя он си­дел за сто­лом.
Есть он не мог, толь­ко пил вис­ки, да свер­лил не­видя­щим взгля­дом сто­леш­ни­цу.

- Дин, ты ста­новишь­ся по­хожим на Хей­мит­ча, - Эф­фи смор­щи­ла нос, - те­бе не сто­ит столь­ко пить.

- Эф­фи, я не хо­чу те­бе гру­бить, по­это­му про­шу, от­стань, - па­рень зло пос­мотрел на жен­щи­ну.

- Не тро­гай его, - поп­ро­сил Пит, с бес­по­кой­ством гля­дя на то, как Дин зал­пом осу­шил оче­ред­ной ста­кан. Ка­залось, он пил да­же боль­ше, чем Эбер­не­ти, но при этом прак­ти­чес­ки не пь­янел.
По край­ней ме­ре, осу­шив пол­бу­тыл­ки ка­пито­лий­ско­го вис­ки, он без вся­ких зат­рудне­ний встал из-за сто­ла и поч­ти не ша­та­ясь, ушёл к се­бе.

Ночь он про­вёл без сна. Вос­по­мина­ния о том, как брат при­шёл к не­му в это же ку­пе пол­го­да на­зад, бы­ли ещё слиш­ком све­жи, что­бы от них мож­но бы­ло ук­рыть­ся.
За­рычав от бес­си­лия, Дин от­вернул­ся к сте­не, зак­рыл гла­за и стал ды­шать глу­боко и ров­но, стре­мясь ус­по­ко­ит­ся.
Но спус­тя па­ру ми­нут он пой­мал се­бя на том, что ждёт. Ждёт, что от­кро­ет­ся дверь и вой­дёт Сэм. И как тог­да, он про­гонит кош­ма­ры и бу­дет го­ворить ка­кую-ни­будь не­лепую на взгляд Ди­на, глу­пость.

- Сэм мёртв, - ти­хо, сам се­бе на­пом­нил Дин, - он не при­дёт. Они уби­ли его.
Очень нек­ста­ти в го­лову приш­ло вос­по­мина­ние о пус­том гро­бе. Роб­кая на­деж­да, ко­торую он изо всех сил по­дав­лял, сно­ва на­чала за­рож­дать­ся в его ду­ше.

- Они уби­ли Сэ­ма, - сно­ва пов­то­рил он, - его те­ло нуж­но им для сво­их бе­зум­ных эк­спе­римен­тов, и ес­ли от не­го ос­та­лось, я най­ду его.
По­чему-то ста­ло очень страш­но, а ещё его тер­за­ла ка­кая-то мысль, но за­нятый са­моко­пани­ем, он не мог ух­ва­тить её.
И толь­ко за­сыпая на рас­све­те, он по­нял. Он боль­ше не чувс­тво­вал ря­дом при­сутс­твия Сэ­ма.

***

Тур на­чал­ся с Один­надца­того. Ди­ну бы­ло всё рав­но. Где угод­но. Толь­ко бы пос­ко­рее за­кон­чился.
С лёг­ким удив­ле­ни­ем он уви­дел ог­ромный бе­тон­ный за­бор, ок­ру­жа­ющий дис­трикт. По срав­не­нию с ним, их за­бор в Две­над­ца­том был прос­то ми­лень­кой ог­радкой.
Под ох­ра­ну всю ком­па­нию взя­ли пря­мо от по­ез­да и всю до­рогу их соп­ро­вож­да­ли чет­ве­ро во­ору­жён­ных ми­рот­ворца.
До то­го, как нач­нётся офи­ци­аль­ная часть, их всех про­вели в од­ну из ком­нат в До­ме пра­восу­дия.

- Что я дол­жен го­ворить? - спро­сил Дин, раз­гля­дывая убо­гий ин­терь­ер ком­на­туш­ки.

- Я при­гото­вила те­бе кар­точки. Чи­тай по ним, и всё бу­дет хо­рошо. - Эф­фи про­тяну­ла Ди­ну нес­коль­ко яр­ких бу­мажек, на ко­торые Пит с Кит­нисс ус­та­вились с до­лей опас­ки.

- Спа­сибо, Эф­фи. Я поп­ро­бую, - не слиш­ком убе­дитель­но по­обе­щал Дин.

Че­рез нес­коль­ко ми­нут ми­рот­ворцы про­води­ли ко­ман­ду к сце­не. Ди­на под­ве­ли к мик­ро­фону, ос­таль­ные вста­ли по­зади не­го в ка­чес­тве груп­пы под­дер­жки.
Нес­коль­ко ми­нут Вин­честер не мог вы­давить из се­бя ни сло­ва. Он прос­то смот­рел на из­му­чен­ные ли­ца лю­дей и вспо­минал их три­бутов, по­гиб­ших ещё у Ро­га.

- Во­об­ще-то, - с тру­дом на­чал свою речь Дин, - здесь дол­жен сто­ять не я. Не я дол­жен был вы­жить. Я по­нимаю вас, по­теряв­ших сво­их близ­ких. Эти Иг­ры... - па­рень опус­тил взгляд в кар­точку, ко­торую сжи­мал в ру­ках, - что!? Спа­сибо Ка­пито­лию? За что я дол­жен го­ворить им «спа­сибо»? Прос­ти­те, но я не мо­гу. - Ра­зор­вав кар­точку на мел­кие ку­соч­ки, он швыр­нул её се­бе под но­ги и прак­ти­чес­ки бе­гом бро­сил­ся со сце­ны. Он был го­тов убить Эф­фи пря­мо сей­час и она по­няла это, как толь­ко пой­ма­ла его взгляд.

- Ты из­де­ва­ешь­ся, да? - ряв­кнул он, хва­тая жен­щи­ну за ру­ку, - я дол­жен был го­ворить им спа­сибо?
Эф­фи толь­ко ис­пу­ган­но мор­га­ла.

- Они уби­ли мо­его бра­та, слы­шишь? За это я дол­жен их бла­года­рить?

- Он по­гиб смертью ге­роя, - не­уве­рен­но про­лепе­тала жен­щи­на, пы­та­ясь ос­во­бодить свою ру­ку. Ярость Ди­на её на­пуга­ла до та­кой сте­пени, что ко­лени под­ги­бались.

- Это не ге­рой­ская смерть, ког­да ты пой­мёшь это сво­ими ку­рины­ми моз­га­ми? - про­рычал он - ты ни­ког­да это­го не пой­мёшь. Ты не бы­ла там! Не смей! Ни­ког­да не смей го­ворить мне о том, что я дол­жен быть бла­года­рен Ка­пито­лию!
Он вы­пус­тил нас­мерть пе­репу­ган­ную жен­щи­ну и пос­пе­шил уй­ти. Он слы­шал, как шу­мела тол­па сна­ружи, слы­шал, как их пы­та­ют­ся ути­хоми­рить. Но ему бы­ло всё рав­но. В этот миг ярость зас­ти­лала всё вок­руг. Он не мог по­нять, как ка­пито­лий­цы мо­гут ду­мать, что они ра­ды по­беде? Воз­можно, он че­го-то не по­нима­ет, но Кит­нисс с Пи­том не выг­ля­дели счас­тли­выми. Он сам то­же не ощу­щал се­бя та­ковым.
Единс­твен­ное, что он чувс­тво­вал - не­нависть. И он бо­ял­ся, что это прор­вётся. Уже прор­ва­лось, ес­ли на то пош­ло.
Дин нес­коль­ко раз уда­рил ку­лаком в сте­ну, что­бы хоть как-то от­резвить соз­на­ние. Боль нем­но­го по­мог­ла, од­на­ко кло­кочу­щую ярость она не й­оту не ос­ла­била.
- Не под­хо­ди ко мне, - разъ­ярён­но про­шипел съ­ёжив­шей­ся за спи­ной Хей­мит­ча Эф­фи.
Жен­щи­на всхлип­ну­ла и пос­та­ралась сде­лать­ся не­види­мой.
Дин ещё раз зло уда­рил по сте­не и вы­шел из ком­на­ты, бе­зус­пешно пы­та­ясь ус­по­ко­ить­ся.

***

В по­ез­де его ярость пос­те­пен­но пош­ла на убыль. Он да­же по­чувс­тво­вал се­бя нем­но­го ви­нова­тым пе­ред Эф­фи. Прав­да, не нас­толь­ко, что­бы ид­ти из­ви­нять­ся. Он сно­ва за­пер­ся в сво­ём ку­пе и ни с кем не же­лал раз­го­вари­вать.
Он прав­да не­до­оце­нил нас­той­чи­вость Хей­мит­ча. Тот от­крыл дверь ку­пе сво­им клю­чом-кар­точкой и со­вер­шенно бес­це­ремон­но вор­вался в лич­ное прос­транс­тво охот­ни­ка.

- Зря ты это всё за­те­ял, па­рень. Ты да­же не пред­став­ля­ешь, что нат­во­рил сво­ей вы­ход­кой! Лю­ди толь­ко нем­но­го ус­по­ко­ились пос­ле пре­дыду­щего Ту­ра, а ты за­ново пы­та­ешь­ся раз­жечь ад­ское пла­мя. Ты дей­стви­тель­но это­го хо­чешь?
Дин не от­ве­тил. Он не сом­не­вал­ся, их сей­час слу­ша­ют и лю­бое его сло­во бу­дет ус­лы­шано в Ка­пито­лии.
Эбер­не­ти слов­но про­читал мыс­ли Ди­на.

- Ско­ро тех­ни­чес­кая ос­та­нов­ка. Ты не хо­чешь про­гулять­ся?
Дин не­хотя кив­нул.

Дей­стви­тель­но, че­рез пол­ча­са по­езд стал за­мед­лять ход и вско­ре ос­та­новил­ся. Хей­митч пер­вым со­шёл с по­ез­да. Дин, нем­но­го по­думав, пос­ле­довал за ним.

- Я по­нимаю твою ярость, - на­чал Эбер­не­ти, - но Эф­фи... Она, ес­ли так пос­мотреть, не так уж силь­но ви­нова­та.
Дин скеп­ти­чес­ки хмык­нул.

- Пой­ми ты, она ведь вы­рос­ла в сто­лице. Для неё это всё... нор­маль­но. И эти бе­зум­ные па­рики, ма­ки­яж. Иг­ры в кон­це-то кон­цов!

- Ну ты срав­нил, - воз­му­тил­ся па­рень, пи­ная пе­ред со­бой рых­лый снег, - их по­пугай­скую ма­неру оде­вать­ся и ра­дость от Игр!


- А раз­ни­ца не та­кая уж и ог­ромная. По край­ней ме­ре для них. Они при­вык­ли к это­му за столь­ко лет и для них это нор­ма. Так же, как для нас - не­нависть к по­ряд­кам. Ты уди­вишь­ся, но ес­ли им ска­зать, что дис­трик­ты не ра­ды от­прав­лять сво­их де­тей на Иг­ры, они уди­вят­ся.

- О, да, мы все дол­жны пля­сать от ра­дос­ти! - ехид­но за­метил Дин, - слу­шай, я знаю, что по­горя­чил­ся с Эф­фи, но из­ви­нять­ся не ста­ну, по­тому что да­же ес­ли она не хо­тела ме­ня за­деть, она это всё рав­но сде­лала. Мне пле­вать на то, что чувс­твую я, хо­тя, ес­ли хо­чешь знать, это чер­тов­ски боль­но. Но ма­рать па­мять о Сэ­ме сло­вами бла­годар­ности к тем, кто его убил... Я не поз­во­лю.

- Я по­нимаю и да­же одоб­ряю твою ярость, - спо­кой­но про­из­нёс Хей­митч, - но я про­шу, будь ос­трож­нее в сво­их выс­ка­зыва­ни­ях. Твоя злость ещё при­годит­ся чуть поз­же. Сей­час по­ка не вре­мя.

- Ты о чём? - по­доз­ри­тель­но ос­ве­домил­ся Дин.

- В Ка­пито­лии всё уз­на­ешь. И не толь­ко ты. Прос­то будь го­тов к то­му, что на­чина­ют­ся труд­ные вре­мена, - Эбер­не­ти раз­вернул­ся и за­шагал об­ратно к по­ез­ду.
Дин нес­коль­ко се­кунд рас­те­рян­но смот­рел ему вслед, а за­тем за­семе­нил сле­дом.

Ос­тавший­ся путь он сно­ва про­вёл за­перев­шись у се­бя. «Ком­па­нию» ему сос­та­вила бу­тыл­ка вис­ки. Он очень не хо­тел за­сыпать, по­тому что знал, что кош­ма­ры этой ночью его не ос­та­вят.
Умом Дин по­нимал, что ра­но, или поз­дно зас­нёт, тем бо­лее под вли­яни­ем ал­ко­голя. Но он как мог, от­тя­гивал мо­мент и в ито­ге сам не за­метил, как зас­нул пря­мо за сто­лом, так и не вы­пус­тив из ру­ки ста­кан.

В его ру­ках на этот раз бы­ла жут­ко­го ви­да бу­лава, за­литая кровью. Кровью Сэ­ма. Дин в оче­ред­ной раз за­мах­нулся и опус­тил ору­жие на те­ло млад­ше­го бра­та. Сэм жут­ко зах­ри­пел. Кровь из мно­гочис­ленных ран за­лива­ла пол. Он смот­рел на Ди­на умо­ля­ющим взгля­дом. Без слов про­сил прек­ра­тить, но Дин лишь жут­ко ух­мы­ля­ясь, осы­пал бра­та уда­рами, по­ка тот не прек­ра­тил ше­велит­ся.
Дин опус­тился пе­ред ис­ка­лечен­ным те­лом и неб­режным жес­том от­ки­нул во­лосы Сэ­ма с ли­ца. Тот рас­крыл гла­за и пос­мотрел на Ди­на уга­са­ющим взгля­дом.

- Это не ты, - прох­ри­пел он, с тру­дом ра­зом­кнув раз­би­тые в кровь гу­бы, - ты не Дин... Дин не мог...

Жут­кое ви­дение обор­ва­лось и Дин, за­дыха­ющий­ся от ужа­са, ока­зал­ся пе­ред «дру­гим» Сэ­мом.

- Ви­дишь, что ты сот­во­рил? Ты ви­новат в том, что я - мёртв. Ты зна­ешь, где я сей­час?
Дин с тру­дом по­качал го­ловой.

- А я в аду. И в мо­ём аду ме­ня тер­за­ют де­моны с тво­им ли­цом. Веч­ное на­поми­нание о том, кто ме­ня пре­дал. Я те­бя не­нави­жу.

- Это не прав­да, ты сон, - про­бор­мо­тал Дин, чувс­твуя жар, ох­ва­тыва­ющий всё его тел.

- О, нет, бра­тик. Это ре­аль­ность. Моя ре­аль­ность. Слы­шишь? Зна­ешь, по­чему твой зас­тупник боль­ше не яв­ля­ет­ся? Он был той час­тичкой ду­ши, ко­торая ещё пы­талась най­ти те­бе оп­равда­ние. Но не наш­ла. И те­перь, часть ме­ня, ко­торая лю­била те­бя, умер­ла. Те­перь я це­ликом и пол­ностью не­нави­жу те­бя!

- Дин! Прос­нись!
- Не­нави­жу! Слы­шишь, НЕ­НАВИ­ЖУ!

- Про­сыпай­ся! Это сон! Дин! Пит, по­моги!

- Ты сдох­нешь в ог­не. И зна­ешь, что? Я сог­ла­шусь быть па­лачом. Толь­ко ра­ди то­го мо­мен­та, ког­да в аду по­явит­ся твоя прог­нившая ду­шон­ка! И я бу­ду му­чить её. И ты бу­дешь знать, что это я! - гла­за Сэ­ма фа­нати­чес­ки блес­те­ли. И он хо­хотал. Дин го­тов был пок­лясть­ся, что это са­мый жут­кий хо­хот, ко­торый он слы­шал.

- ДИН!
Огонь под­би­ра­ет­ся всё бли­же и бли­же, лас­кая его те­ло го­рячи­ми язы­ками. Дин хо­чет рас­тво­рить­ся в нём, уме­реть пос­ко­рее.

Хо­лод вне­зап­но прон­зил всё его те­ло, сме­тая пла­мя. Дин под­ско­чил на кро­вати, весь тря­сущий­ся от бо­ли и ужа­са. Он смут­но осоз­на­вал, что кто-то об­ни­ма­ет его в че­тыре ру­ки и бор­мо­чет что-то ус­по­ка­ива­ющее.

- Ти­ше-ти­ше, это прос­то сон, - бор­мо­тала Кит­нисс, пог­ла­живая Ди­на по вздра­гива­ющей спи­не. Жес­том он поп­ро­сила Пи­та на­лить в бо­кал ос­та­ток вис­ки.

- Сэм­ми ме­ня не­нави­дит, - жа­лоб­но про­бор­мо­тал Дин, пы­та­ясь отс­тра­нит­ся, но не имея на это сил.

- Не прав­да. Твой брат лю­бил те­бя боль­ше все­го на све­те. И вряд ли его смерть что-то из­ме­нила, - де­вуш­ка про­дол­жа­ла ус­по­ка­ивать пар­ня, хо­тя по­нима­ла, что её сло­ва не силь­но ему по­могу.

- Он в аду. Из-за ме­ня, - Дин на­конец на­шёл в се­бе си­лы ос­во­бодит­ся из рук Кит­нисс и при­нял у Пи­та бо­кал с вис­ки. Ру­ки бе­зум­но тряс­лись и ему приш­лось пот­ру­дит­ся, преж­де, чем он су­мел сде­лать гло­ток.
Ал­ко­голь, как ни стран­но, нем­но­го от­резвил Ди­на и он ос­мотрел­ся вок­руг уже бо­лее ос­мыслен­ным взгля­дом.

- Ада не су­щес­тву­ет, - Пит, как мог, по­пытал­ся раз­ря­дить гне­тущую об­ста­нов­ку. На это за­яв­ле­ние Дин, уже бо­лее-ме­нее при­шед­ший в се­бя, от­ве­тил скеп­ти­чес­ким хмы­кань­ем. Он до­пил вис­ки из бо­кала и пос­мотрел на поч­ти пус­тую бу­тыл­ку.

- На­до бу­дет взять ещё, - про­бор­мо­тал он, - прос­ти­те, что раз­бу­дил.

- Ни­чего, всё в по­ряд­ке. Мы зна­ем, что та­кое кош­ма­ры, - ти­хо от­ве­тила Кит­нисс, вста­вая с пос­те­ли Ди­на.

- Тог­да спа­сибо, что раз­бу­дили, - Дин лёг об­ратно и зак­рыл гла­за.

- Не за что, - кив­нул Пит, - поп­ро­буй нем­но­го пос­пать. У те­бя есть при­мер­но со­рок ми­нут.
Вин­честер кив­нул и на­тянул на го­лову оде­яло.

***

Ос­тавший­ся Тур про­шёл как в ту­мане. Днём они ос­та­нав­ли­вались в дис­трик­те, про­из­но­сили речь, фо­тог­ра­фиро­вались с же­ла­ющи­ми и сно­ва от­прав­ля­лись в путь. А по­том бы­ли но­чи, пол­ные кош­ма­ров. Дин те­перь на­учил­ся спать ти­хо, что­бы не бу­дить сво­ими кри­ками ок­ру­жа­ющих, но лег­че от это­го не ста­нови­лось. Каж­дый его день за­вер­шался оди­нако­во. Он брал бу­тыл­ку вис­ки, на­пивал­ся и про­вали­вал­ся в свой лич­ный ад, в ко­тором он раз за ра­зом уби­ва­ет Сэ­ма, а по­том слу­ша­ет его же рас­ска­зы о том, как в аду Дин за­живо сни­ма­ет с не­го ко­жу. Или ре­жет на ку­соч­ки. Или про­бива­ет нас­квозь рас­ка­лён­ны­ми же­лез­ны­ми пруть­ями.
За­кан­чи­валось всё всег­да оди­нако­во. Был огонь и Дин вска­кивал с пос­те­ли, го­рячий, пок­ры­тый лип­ким по­том.

За­вер­шился весь этот ад­ский в оп­ло­те зла. В Ка­пито­лии.
Нер­вы Ди­на уже сда­вали. Он прос­то не пред­став­лял, как про­дер­жится день сре­ди всей этой раз­ря­жен­ной пуб­ли­ки и ни­кого не при­душит. От пос­то­ян­ных кош­ма­ров и не­досы­па он стал нер­вным и раз­дра­жён­ным, и по­это­му ста­рал­ся дер­жать­ся по­даль­ше от сво­их дру­зей, что­бы не сры­вать­ся на них. В Ка­пито­лии... Ди­ну не хо­телось об этом ду­мать.

Фи­наль­ный этап Ту­ра По­беди­теля про­ходил в пре­зидент­ском двор­це и на­чал­ся он с поз­драв­ле­ния пре­зиден­та Сноу. Дин впер­вые ви­дел в жи­вую это­го че­лове­ка, но мог пок­лясть­ся, что ощу­щения от встре­чи с ним ему очень зна­комы. По­ка он пы­тал­ся вспом­нить, где ещё чувс­тво­вал неч­то по­доб­ное, речь за­кон­чи­лась и Дин с удов­летво­рени­ем за­метил, что вся она прош­ла ми­мо не­го.

Праз­дник был рос­кошный, пом­пезный, но при этом, не­выно­симо скуч­ный. Единс­твен­ное, что ра­дова­ло - это об­щес­тво Цин­ны.

- Твой друг в по­ряд­ке, - с улыб­кой по­ведал он, - обыч­но пос­ле Игр, без­гла­сых на­нима­ют прис­лу­гой в семьи рас­по­ряди­телей или сти­лис­тов. Я рань­ше не поль­зо­вал­ся этой воз­можность, но в этот раз нас­то­ял, что­бы мне «пе­реда­ли» имен­но то­го пар­ня. Ему у ме­ня хо­рошо, я су­мел нем­но­го при­вес­ти в по­рядок его ду­шу. Он был... очень из­му­чен.

- Спа­сибо, Цин­на. Ты - нас­то­ящий друг, - ис­крен­ни поб­ла­года­рил его Дин, - жаль, не удас­тся его уви­деть.

- Из­ви­ни, я не смог его сю­да про­вес­ти, - Цин­на за­мет­но пог­рус­тнел.

- Ни­чего, ты итак, очень по­мог. Я рад, что Кас в по­ряд­ке. Спа­сибо те­бе за не­го.

- Всё хо­рошо? Ты выг­ля­дишь из­му­чен­ным.

- Прос­то не выс­пался. Кош­ма­ры. Обыч­ное де­ло, - Дин шут­ли­во от­махнул­ся, - пой­ду съ­ем что-ни­будь.

По пу­ти к сто­лу Ди­на ок­ликнул нез­на­комый муж­чи­на.

- Дин, я очень рад те­бя ви­деть! - ра­дос­тно про­из­нёс он.
Па­рень от­шатнул­ся:

- Я вас не знаю, из­ви­ните.

- Ах, да, я за­был пред­ста­вить­ся, - муж­чи­на чуть отс­тра­нил­ся, ви­дя, что Дин слиш­ком бур­но ре­аги­ру­ет на его «втор­же­ние» - я Плу­тарх Хе­вен­сби. Глав­ный рас­по­ряди­тель Го­лод­ных Игр.

- От­лично. Не бу­ду врать, я не рад с ва­ми поз­на­комить­ся. Бо­лее то­го, вы пос­ледний че­ловек, ко­торо­го я хо­тел бы ви­деть! - Дин рез­ко раз­вернул­ся и за­шагал прочь. Внут­ри всё ки­пело от ярос­ти. Ему хо­телось пря­мо здесь и сей­час опус­тить гра­фин на го­лову но­вому зна­комо­му. Сы­тому. Хо­лёно­му. Жи­вому, в от­ли­чии от Сэ­ма.
Ус­ми­рить свой гнев ему уда­лось да­леко не сра­зу. Толь­ко пос­ле па­ры бо­калов вис­ки он смог со­об­ра­жать бо­лее-ме­нее яс­но. Ему да­же ста­ло ка­зать­ся что Хе­вен­сби не так уж и ви­новат во всём. Впро­чем, пой­мав се­бя на этой мыс­ли, Дин тут же се­бя одёр­нул. Как бы то не бы­ло, этот че­ловек - убий­ца его бра­та. Он нас­толь­ко глу­боко ушёл в свои раз­мышле­ния, что не сра­зу за­метил, что в за­ле про­ис­хо­дит что-то стран­ное. Сна­чала его вни­мание прив­лекли двое ми­рот­ворцев в бе­лых мун­ди­рах, ко­торые приб­ли­жались к не­му с двух сто­рон. По­том, ос­мотрев­шись, он уви­дел, как нес­коль­ко "слу­жите­лей за­кона" вы­водят из за­ла гос­тей.
Вин­честер ос­мотрел­ся и за­метил, как двое в бе­лых мун­ди­рах, приб­ли­жа­ют­ся к не­му.
Даль­ше те­ло дей­ство­вало на ав­то­мате. Он в па­ру се­кунд до­бежал до сво­их дру­зей, ко­торых то­же пос­те­пен­но ок­ру­жали, и ткнул Хей­мит­ча в пле­чо.

- Что здесь про­ис­хо­дит? - шё­потом спро­сил Дин, за что по­лучил ощу­тимый ты­чок ав­то­матом.

- Вы все арес­то­ваны по лич­но­му ука­зу пре­зиден­та, - на­чал один из ми­рот­ворцев.

- У нас нем­ножко дру­гие пла­ны, - хмык­нул Хей­митч и прос­вистел нес­коль­ко ко­рот­ких но­ток.
Сра­зу пос­ле это­го по­меще­ние ста­ло стре­митель­но за­пол­нять­ся ка­ким-то га­зом.

- Ни­чего не бой­тесь, - толь­ко ус­пел ска­зать Эбер­не­ти и пер­вым рух­нул на пол. За ним упа­ли Кит­нисс и Пит, и тут же, Цин­на. Доль­ше всех про­дер­жался Дин. Пос­леднее, что он пом­нил - ми­рот­ворцы, хва­та­ющи­еся за гор­ло и яв­но бо­рющи­еся с удушь­ем, а по­том был звон стек­ла и всё вок­руг пог­ру­зилось в тем­но­ту.