И сойки трель

Сэм смот­рел на Ди­на с уко­ром.

- Ты ви­новат во всём, Дин. Ты убил ме­ня. Я так хо­тел жить, но ты не ос­та­вил мне вы­бора. Я не­нави­жу те­бя, - его го­лос был по­лон през­ре­ния и не­навис­ти. Дин за­дох­нулся от бо­ли.

- Прос­ти ме­ня, Сэм­ми, - ти­хо про­из­нёс он, а по­том ощу­тил силь­ный удар в ли­цо. Он не стал соп­ро­тив­лять­ся, поз­во­ляя бра­ту из­би­вать се­бя. Это про­дол­жа­лось нес­коль­ко ми­нут, а по­том...

- Не тро­гай его! - зна­комый го­лос от­влёк Сэ­ма от из­би­ения бра­та. Дин под­нял го­лову.

Ря­дом с ни­ми сто­ял ещё один Сэм. И он был боль­ше по­хож на нас­то­яще­го. От­тол­кнув от бра­та вто­рого се­бя, он при­сел ря­дом с Ди­ном.

- Ты ни в чём не ви­новат, Дин, - мяг­ко про­из­нёс он, гла­дя его по го­лове. - Слы­шишь? Не верь ему.

- Прос­ти ме­ня. Про­шу, прос­ти, - бор­мо­тал Дин, цеп­ля­ясь паль­ца­ми за ру­кава ру­баш­ки бра­та.

- Я не злюсь на те­бя. Это ведь мой вы­бор, при­ятель. Не под­да­вай­ся им, они на­вер­ня­ка за­хотят те­бя сло­мать.

- Сэм­ми... Кто из вас нас­то­ящий?

- Мы оба, Дин. В той или иной ме­ре. Это как с тем бе­зум­ным док­то­ром из Руз­вель­та, пом­нишь? Это при­мер­но то же са­мое, толь­ко в раз­ных ас­траль­ных про­ек­ци­ях.

- Ни­чего не по­нял, - сквозь слё­зы улыб­нулся Дин.

- И не нуж­но. А те­перь, про­сыпай­ся, - Сэм слег­ка ткнул Ди­на в пле­чо.

В сле­ду­ющий миг он об­на­ружил, что си­дит на кро­вати, об­ли­ва­ясь по­том. Про­ведя ла­донью по ли­цу, он по­нял, что гла­за сно­ва жжёт от слёз. Нос и ску­лы ужас­но ны­ли, слов­но его и прав­да толь­ко что неп­ло­хо по­коло­тили.

Дин пе­ревёл взгляд в ок­но и уви­дел, что на­чало све­тать. По­няв, что зас­нуть он боль­ше не смо­жет, па­рень встал с кро­вати и от­пра­вил­ся в душ. Вклю­чив го­рячую во­ду, он со­рок ми­нут прос­то­ял под об­жи­га­ющи­ми стру­ями, пы­та­ясь смыть с се­бя лип­кое ощу­щение, по­явив­ше­еся пос­ле уви­ден­но­го.

На­конец его те­ло нем­но­го рас­сла­билось, а ту­гой узел в гру­ди ос­лаб, и Дин вы­шел из ду­ша, обер­нув вок­руг бё­дер по­лотен­це.

Най­дя в шка­фу чис­тую одеж­ду, он быс­тро пе­ре­одел­ся. По­том отыс­кал свои вче­раш­ние ве­щи и дос­тал из кар­ма­на ру­баш­ки пись­мо.

Сна­чала он хо­тел ещё раз пе­речи­тать его, но по­нял, что по­ка не мо­жет, по­это­му он прос­то пе­рело­жил его в кар­ман сво­ей те­переш­ней ру­баш­ки.

Ещё не­кото­рое вре­мя он ме­тал­ся по ком­на­те. Ког­да ча­сы по­каза­ли семь ут­ра, он по­кинул ком­на­ту, нап­равля­ясь в сто­ловую.

Кас был там и нак­ры­вал стол к зав­тра­ку. За­метив Ди­на, он изоб­ра­зил не­кое по­добие улыб­ки и жес­том приг­ла­сил сесть.

Дин пос­лушно опус­тился на бли­жай­ший стул, и Кас пос­та­вил пе­ред ним та­рел­ку.

- Не су­етись. Те­бе мож­но со мной об­щать­ся? - он под­нял гла­за на ан­ге­ла, и тот кив­нул ему.

- Тог­да по­сиди со мной нем­но­го. Ты единс­твен­ный, кто у ме­ня ос­тался.

Кас­ти­эль сел на со­сед­ний стул.

- Ска­жи, твою си­лу мож­но вер­нуть?

Кас кив­нул.

- Я обе­щаю, что по­пыта­юсь. Я вер­ну те­бе твою бла­годать, - ти­хо про­из­нёс Дин, вни­матель­но гля­дя на свои ру­ки.

Ан­гел от­ри­цатель­но зат­ряс го­ловой и с ис­пу­гом пос­мотрел на пар­ня.

- Сэм­ми мёртв. Я ос­тался один на один со всей ви­ной. Он про­сил о те­бе по­забо­тить­ся. И я это сде­лаю, - уп­ря­мо от­ве­тил Дин.

Кас сно­ва по­мотал го­ловой. Его гу­бы за­шеве­лились, но Дин так и не смог по­нять, что он хо­чет ска­зать.

За дверью пос­лы­шались ша­ги, и ан­гел быс­тро под­нялся с мес­та и пос­пе­шил уй­ти. Ед­ва он скрыл­ся за дверью для прис­лу­ги, в сто­ловую вош­ли Кит­нисс и Пит.

- Доб­рое ут­ро, Дин. Как ты се­бя чувс­тву­ешь? - спро­сила Кит­нисс, уса­жива­ясь за стол.

- Я в по­ряд­ке, - уве­рен­но от­ве­тил Дин.

- Се­год­ня ин­тервью. Те­бе при­дёт­ся го­ворить с ве­дущим. И... фильм. Дин, я знаю, это бу­дет слож­но, но ты дол­жен. Нет, не по­тому что так по­ложе­но. А по­тому что ты дол­жен до­казать им, что смо­жешь жить нес­мотря ни на что, - го­лос де­вуш­ки зву­чал твёр­до.

Дин под­нял гла­за на Кит­нисс.

- Я справ­люсь, не вол­нуй­ся, - спо­кой­но от­ве­тил Дин.

- Хо­рошо. Сей­час при­дёт Цин­на, он то­бой зай­мёт­ся. Я толь­ко хо­чу ска­зать, что мне очень жаль.

- Не на­до, Кит, я про­шу, не лезь мне в ду­шу, хо­рошо? - раз­дра­жён­но поп­ро­сил Дин.

- Прос­ти. Я на­вер­ное пой­ду, - де­вуш­ка сму­тилась и быс­тро по­кину­ла ком­на­ту.

Цин­на по­явил­ся че­рез нес­коль­ко ми­нут, не­ся в ру­ках что-то, упа­кован­ное в че­хол.

- Здравс­твуй, Дин, - он слег­ка улыб­нулся.

- При­вет. По­жалуй­ста, не на­до го­ворить, что те­бе жаль, или что-то в этом ро­де. Я знаю, вы все ме­ня жа­ле­ете, но не на­до! Не ме­ня.

- Я не со­бира­юсь. Свою боль я пред­по­читаю по­казы­вать в ра­ботах. Пос­мотри, - муж­чи­на ос­то­рож­но рас­стег­нул че­хол, от­кры­вая оче­ред­ной кос­тюм.

Ру­баш­ка глу­боко­го си­него цве­та и брю­ки на па­ру то­нов свет­лее.

- А как же ог­ненная те­мати­ка? Опять лам­почки? - за­ин­те­ресо­ван­но спро­сил Дин.

- В этот раз я ре­шил сде­лать ак­цент на тво­ём сос­то­янии. Прос­ти, на­вер­ное, мне на­до бы­ло с то­бой по­сове­товать­ся. В Ка­пито­лии очень мно­го вни­мания уде­ля­ет­ся цве­там. Си­ний - цвет глу­боко­го го­ря.

- Спа­сибо, Цин­на. Ты прав. Я хо­чу, что­бы они зна­ли. Я не рад вер­нуть­ся.

- Я ду­маю, для них это ста­нет шо­ком, - не­весе­ло ус­мехнул­ся сти­лист, - пе­ре­оде­вай­ся.

***

На этот раз на сце­не бы­ло лишь од­но крес­ло, на­поми­на­ющее трон. Стул ве­дуще­го рас­по­лагал­ся нап­ро­тив.

Дин взи­рал на всё это из-за ку­лис. Эфир дол­жен был на­чать­ся с ми­нуты на ми­нуту, а па­рень не мог зас­та­вить се­бя вый­ти на сце­ну.

- Всё в по­ряд­ке, при­ятель? - по­ин­те­ресо­вал­ся Хей­митч, хлоп­нув Ди­на по пле­чу.

- В нор­ме, - кив­нул охот­ник, стис­ки­вая ку­лаки, - прос­то я да­же не пред­став­ляю, что го­ворить.

- На сво­ём ин­тервью я их всех пос­лал, - хрип­ло хо­хот­нул мен­тор, - я не­нави­дел их всей ду­шой. Ты ведь чувс­тву­ешь то же са­мое.

- Я бо­юсь, что не справ­люсь и тог­да они нав­ре­дят тем нем­но­гим, кто у ме­ня ещё ос­тался, - Дин ещё силь­нее сжал ку­лаки.

- Не знаю, что те­бе по­сове­товать. Прос­то дер­жи се­бя в ру­ках. Мы все бу­дем в за­ле и да­дим те­бе знак, ес­ли что-то пой­дёт не так.

- Спа­сибо.

В этот мо­мент заг­ре­мела му­зыка и на сце­ну вы­шел Це­зарь.

- Да­мы и гос­по­да! - гром­ко про­из­нес тот. - Се­год­ня мы чес­тву­ем по­беди­теля 75 Го­лод­ных Игр - Да­ни­эля Рай­сто­на!
Поп­ри­ветс­твуй­те!

Зал взор­вался от ап­ло­дис­ментов, а Дин, пре­одо­лев от­вра­щение, вы­шел на сце­ну и, не гля­дя на зри­телей, сел на трон и ус­та­вил­ся на свои ру­ки.

- Я очень рад ви­деть те­бя здесь, - на­чал Це­зарь. - Ска­жи, а что ты чувс­тву­ешь сей­час? Ты счас­тлив?

Ру­ки сно­ва неп­ро­из­воль­но сжа­лись в ку­лаки. Гор­ло пе­рех­ва­тило. Он, на­конец, под­нял взгляд на ве­дуще­го.

- Я по­хож на счас­тли­вого че­лове­ка? - ядо­вито ос­ве­домил­ся тот, с тру­дом по­давив дрожь в го­лосе.

- Ты По­беди­тель, Дин. Это по­вод для гор­дости и ра­дос­ти.

Дин при­кусил щё­ку из­нутри, что­бы не выс­ка­зать то, что он ду­ма­ет по это­му по­воду.

- Мо­жет, ты ска­жешь нес­коль­ко слов зри­телям? Они лю­бят те­бя и ра­ды тво­ему воз­вра­щению.

Па­рень упор­но мол­чал.

"Не­нави­жу. Не­нави­жу. Не­нави­жу", - би­лась в его го­лове мысль.

Он с ог­ромным тру­дом сдер­жи­вал­ся, что­бы не наб­ро­сить­ся на Це­заря. Умом он по­нимал, что тот не так уж и ви­новат и да­же по-сво­ему пы­та­ет­ся по­мочь. Но ду­ша, толь­ко-толь­ко на­чав­шая ми­рит­ся с ут­ра­той, прос­то вы­ла от же­лания за­душить всех тех, кто сей­час ра­ду­ет­ся смер­ти его бра­та.

Це­зарь, ка­жет­ся, со­об­ра­зил, что сов­сем не так на­чал раз­го­вор, и пос­пе­шил сой­ти с неп­ри­ят­ной те­мы.

- По­ра прис­ту­пить к то­му, ра­ди че­го мы здесь соб­ра­лись. К прос­мотру филь­ма, - про­из­нёс он, и сра­зу пос­ле это­го свет на сце­не по­гас. Эк­ран, ви­сящий пря­мо нап­ро­тив «тро­на», за­горел­ся.

Эти бы­ли са­мые дол­гие три ча­са в жиз­ни Ди­на. Он смот­рел фильм и по­нимал, что с каж­дой ми­нутой ему всё труд­нее и труд­нее сдер­жи­вать свои чувс­тва. Каж­дый раз, ког­да на эк­ра­не мель­ка­ло ли­цо Сэ­ма, грудь слов­но стис­ки­вало же­лез­ным об­ру­чем. Вы­езд на ко­лес­ни­це, тре­ниров­ки, ин­тервью. Те, кто мон­ти­ровал фильм, ка­залось, на­роч­но вы­бира­ли мо­мен­ты, ког­да они с бра­том бы­ли вдво­ём.

Ког­да на­чал­ся по­каз не­пос­редс­твен­но Игр, Дин с тру­дом сдер­жал же­лание зак­рыть гла­за и уши. Толь­ко бы не ви­деть все­го это­го сно­ва.

Пер­вое, что они по­каза­ли пос­ле бит­вы у Ро­га - это, как Сэм убил сво­его пер­во­го три­бута. Поз­же Дин по­нял, что сма­ковать под­робнос­ти убий­ств - что-то вро­де фиш­ки каж­до­го та­кого филь­ма, но в тот миг ему по­каза­лось, что они на­роч­но во всех под­робнос­тях по­каза­ли имен­но это убий­ство, что­бы выс­та­вить его бра­та монс­тром и без­жа­лос­тным убий­цей.

Соз­да­тели филь­ма, ка­жет­ся, ре­шили взять за ос­но­ву то же, что и в прош­лый раз, и очень мно­го вни­мания уде­ляли то­му, как об­ща­лись меж­ду со­бой братья. Их шу­точ­ки, тыч­ки, спо­ры о том, кто из них дол­жен вы­жить. Смот­реть на это бы­ло не­выно­симо.

Дин бо­ял­ся приз­нать­ся в этом са­мому се­бе, но он втай­не ра­довал­ся, ког­да вре­мя от вре­мени «брат­ская ис­то­рия» пре­рыва­лась на оче­ред­ное убий­ство.

Ког­да на­чалась пос­ледняя бит­ва, Дин стис­нул под­ло­кот­ни­ки так креп­ко, что кос­тяшки паль­цев по­беле­ли. Он од­новре­мен­но хо­тел зак­рыть гла­за, что­бы не ви­деть это­го сно­ва, и не мог это­го сде­лать. Грудь сда­вило так, что ды­шать ста­ло тя­жело. Он прос­то си­дел и смот­рел. Он смот­рел, как уби­ва­ет три­бута, пы­та­юще­гося при­кон­чить Сэ­ма. Смот­рел, как они вдво­ём бе­жали от га­за. Смот­рел, как всё на­чало взры­вать­ся. Смот­рел, как брат от­тол­кнул его и по­бежал ту­да, где тво­рил­ся са­мый ад. Смот­рел, как Сэ­ма под­бро­сило взры­вом, как он упал и боль­ше не ше­велил­ся.

Он не знал, как су­мел удер­жать свои эмо­ции в уз­де. Впер­вые он в под­робнос­тях уви­дел, как по­гиб его брат. Это бы­ло не­выно­симо. Он в ко­торый раз прок­лял се­бя. Фи­наль­ные фан­фа­ры он про­пус­тил. И как толь­ко эк­ран по­гас, он встал и спо­кой­но ушёл за ку­лисы. С аб­со­лют­но пря­мой спи­ной.

Ока­зав­шись вда­ли от зри­телей, он нес­коль­ко раз уда­рил ку­лаком бли­жай­шую сте­ну, на­де­ясь, что боль его хоть нем­но­го от­резвит.

Как ни стран­но, это и прав­да по­мог­ло нем­но­го про­яс­нить ра­зум. Ещё нем­но­го пос­то­яв, он по­шёл в сто­рону лиф­та.

Там его уже встре­тили Кит­нисс с Пи­том.

- Ты мо­лодец, - шеп­нул ему Пит, - спра­вил­ся. Те­перь ос­та­лась пресс-кон­фе­рен­ция. А зав­тра ут­ром мы по­едем до­мой.

Дин кив­нул. Он хо­тел до­мой. Но толь­ко не в Две­над­ца­тый, а в свою род­ную Аме­рику. Сно­ва ко­лесить на сво­ей Им­па­ле по стра­не вмес­те с бра­том и ис­треб­лять зло. Но Сэ­ма боль­ше не бы­ло. И Дет­ки то­же. Осоз­на­ние это­го сво­дило Ди­на с ума. Он не знал, как пе­режи­вёт ещё и пресс-кон­фе­рен­цию.

***
Всё ока­залось не так страш­но. Да, бы­ли жур­на­лис­ты. Бы­ли спон­со­ры. Все они хо­тели сфо­тог­ра­фиро­вать­ся с Ди­ном. Но они не тре­бова­ли раз­го­вари­вать с ни­ми. По­дош­ли, сфо­тог­ра­фиро­вались и уш­ли. Пар­ня это впол­не ус­тра­ива­ло. Он да­же су­мел зас­та­вить се­бя нем­но­го по­есть.

Но боль­ше он пил. Впер­вые пос­ле воз­вра­щения с Аре­ны он при­бег­нул к ал­ко­голю, на­де­ясь, что это по­может ему хоть нем­но­го ус­по­ко­ит­ся.

По­мога­ло сла­бо, а пь­янел Дин очень мед­ленно.

Вер­нувшись поз­дней ночью в спаль­ню, он сра­зу лёг в пос­тель и прос­пал всю ночь без сно­виде­ний.

На сле­ду­ющее ут­ро они у­ез­жа­ли. Ве­щей у Ди­на ни­каких не бы­ло, по­это­му и со­бирать, кро­ме пись­ма бра­та, ему бы­ло боль­ше не­чего. Он меч­тал как мож­но ско­рее по­кинуть Ка­пито­лий в на­деж­де на то, что в Две­над­ца­том ему хоть нем­но­го по­лег­ча­ет.

На вок­зал они при­были вчет­ве­ром. Кит­нисс, Пит, Дин и Хей­митч. А Эф­фи ос­та­лась в Ка­пито­лии.

Ког­да по­езд тро­нул­ся, Дин на­конец ре­шил­ся за­дать воп­рос, ко­торый не да­вал ему по­коя.

- Сэм... Его уже по­хоро­нили?

- Ко­неч­но, - от­ве­тила Кит­нисс, - прош­ло боль­ше не­дели.

- Хо­рошо. Спа­сибо, - па­рень взял из сто­ловой бу­тыл­ку вис­ки и ушёл в своё ку­пе.

Вся до­рога прош­ла для не­го слов­но в ту­мане. Он пом­нил, что пил. За сут­ки пу­ти он по­кинул ку­пе все­го два ра­за, что­бы взять се­бе ещё вы­пив­ки. Кит­нисс и Пит пы­тались с ним по­гово­рить, но он ни­кого не слу­шал. Бы­ло по­хоже, что охот­ник вер­нулся в то же сос­то­яние, в ко­тором при­был с Аре­ны.

Он зас­нул толь­ко под ут­ро. Пря­мо в сво­ей одеж­де и сжи­мая в паль­цах пись­мо, с ко­торым прак­ти­чес­ки не рас­ста­вал­ся.

Ут­ром его раз­бу­дила Кит­нисс и ска­зала, что че­рез час они при­будут на вок­зал.

Дин со сто­ном под­нялся и по­шёл в душ. Нем­но­го при­дя в се­бя, он пе­ре­одел­ся и, заб­рав со сто­лика пись­мо, вы­шел к ос­таль­ным в сто­ловую.

Зав­тра­кали мол­ча. Нес­коль­ко раз Пит по­рывал­ся на­чать раз­го­вор, но не ре­шал­ся. Все бо­ялись рас­тре­вожить Ди­на, ко­торый, ка­жет­ся, пос­ле сво­его ноч­но­го за­поя, всё же на­чал воз­вра­щать­ся к жиз­ни.

На вок­зал при­были точ­но по рас­пи­санию. Их уже встре­чала вос­торжен­ная тол­па сог­раждан.

Они ру­коп­леска­ли Ди­ну, поз­драв­ля­ли его. И толь­ко не­боль­шая ком­па­ния шах­тё­ров, из тех, ко­торые ви­дели, как братья ра­бота­ли вмес­те, со­чувс­твен­но ка­чали го­ловой. Дин про­бирал­ся сквозь тол­пу, стре­мясь пос­ко­рее ос­тать­ся в оди­ночес­тве. Он уже был на пол­пу­ти к ма­шине, ког­да ему навс­тре­чу выш­ла Аг­несса.

На ли­це у неё не бы­ло слёз, но крас­ные гла­за вы­дава­ли её с го­ловой. Нес­коль­ко се­кунд она смот­ре­ла на Ди­на, а по­том приб­ли­зив­шись к не­му, об­ня­ла его, ут­кнув­шись но­сом в жи­вот.

- Всё бу­дет хо­рошо, - про­шеп­та­ла она, чувс­твуя, как Дин по­ложил од­ну ру­ку ей на го­лову, а дру­гой об­ни­ма­ет за пле­чи.

- Ты не ху­же ме­ня зна­ешь, что не бу­дет, - очень ти­хо от­ве­тил ей Дин. Слё­зы сно­ва выс­ту­пили на гла­зах. - Спа­сибо.

- Ты спра­вишь­ся. Вот уви­дишь.

- Я знаю, - сла­бо улыб­нулся Дин и, от­пустив Аг­несс, дви­нул­ся в сто­рону ма­шины, ко­торая дол­жна бы­ла от­везти его в но­вый дом.