И сойки трель

Сэм сто­ял воз­ле ко­лес­ни­цы и нер­вно ози­рал­ся по сто­ронам. За­метив бра­та, он сла­бо улыб­нулся и за­мет­но рас­сла­бил­ся. Ког­да Дин по­дошёл к не­му вплот­ную, он ти­хо за­гово­рил:

- Чувс­твую се­бя рож­дес­твенской ёл­кой!

- Брось, всё не так пло­хо. Нас мог­ли на­рядить, как тех чу­диков, ко­торые нас «от­мы­вали».

- Да уж, - Сэм по­мор­щился, - я ду­мал, с ума сой­ду, по­ка они со мной ра­бота­ли. Умом вро­де и по­нимаю, что это не кло­уны, но ин­стинкт прос­то во­пит. Мер­зко. Ес­ли здесь все так оде­ва­ют­ся, то я свих­нусь ещё до то­го, как по­паду на Аре­ну!

- Не ду­май об этом. Луч­ше ска­жи, те­бе ка­кие-ни­будь инс­трук­ции да­вали? А-то сто­им тут как два иди­ота.

- Пор­ция вро­де ска­зала, что мен­то­ры нам всё объ­яс­нят. Толь­ко вот, где они?

Как на за­каз, имен­но в этот мо­мент по­яви­лись Кит­нисс с Пи­том.

- О, Цин­на, как всег­да, ве­лико­лепен! - улыб­ну­лась де­вуш­ка, ос­матри­вая пар­ней с ног до го­ловы.

- Ре­бята, - Пит то­же, вни­матель­но рас­смот­рел брать­ев, - как толь­ко за­иг­ра­ет му­зыка, за­лезай­те на ко­лес­ни­цу и всё. Боль­ше от вас ни­чего не тре­бу­ет­ся. Ло­шади всё зна­ют. Ве­дите се­бя ес­тес­твен­но и пос­та­рай­тесь улыб­нуть­ся

Юно­ша учас­тли­во хлоп­нул Ди­на с Сэ­мом по пле­чу, по­том взгля­нул в их ли­ца и рас­сме­ял­ся:

- Нет, луч­ше не улы­бай­тесь. У вас сей­час та­кой ос­кал, что по­лови­на три­бутов упа­дёт с ко­лес­ниц, ес­ли взгля­нет на ва­ши ли­ца.

Кит­нисс рас­сме­ялась и при­жалась к Пи­ту.

- Прос­то будь­те са­ми со­бой и всё. Не на­до изоб­ра­жать ра­душие, ес­ли вы са­ми это­го не хо­тите.

В этот мо­мент заг­ре­мели фан­фа­ры и прос­транс­тво вок­руг за­пол­ни­ла гром­кая му­зыка. Пер­вая ко­лес­ни­ца тро­нулась.

Дин с Сэ­мом, под одоб­ри­тель­ным взгля­дом Кит­нисс и Пи­та, влез­ли на ко­лес­ни­цу и за­мер­ли ис­ту­кана­ми. Прош­ло мень­ше ми­нуты, и вот, их ло­шади тро­нулись, вы­возя пар­ней на все­об­щее обоз­ре­ние. Братья од­новре­мен­но кос­ну­лись кно­пок в ру­кавах сво­их ру­башек, и кос­тю­мы бук­валь­но вспых­ну­ли. Тол­па вос­торжен­но взвы­ла. Дин с Сэ­мом, не сго­вари­ва­ясь под­ня­ли взгля­ды на один из эк­ра­нов и по­няли при­чину вос­торга зри­телей.

В сгу­ща­ющих су­мер­ках их кос­тю­мы не прос­то си­яли, по­доб­но го­рячим уголь­кам. Сво­бод­но ко­лыха­ющи­еся ру­кава соз­да­вали ил­лю­зию со­тен искр, раз­ле­та­ющих­ся вок­руг них. Братья бы­ли по­хожи на ог­ненные бо­жес­тва, спус­тивши­еся с не­бес. Над­менное вы­раже­ние на прек­расных ли­цах лишь уси­лило сходс­тво. Жен­ская по­лови­на зри­телей схо­дила с ума от вос­торга, муж­ская же те­ряла рас­су­док от за­вис­ти.

Объ­езд пло­щади длил­ся око­ло пят­надца­ти ми­нут и за­вер­шился у две­рей Тре­ниро­воч­но­го цен­тра. К то­му вре­мени уже поч­ти пол­ностью.

Дин с Сэ­мом спрыг­ну­ли с ко­лес­ни­цы, и их не­мед­ленно ок­ру­жили сти­лис­ты и мен­то­ры, на­пере­бой поз­драв­ляя их с удач­ным стар­том.

- Мо­лод­цы, хо­рошо се­бя по­каза­ли, - одоб­ри­тель­но хмык­нул Хей­митч, - часть спон­со­ров уже всерь­ёз ре­шили ва­ми за­нять­ся.

- От­лично. Я так рад, что прос­то не знаю, как вы­разить свой вос­торг, - скеп­ти­чес­ки хмык­нул Дин.

- Не вы­делы­вай­ся, па­рень. Ес­ли ты да­же хо­чешь спас­ти сво­его бра­та, то твои спон­со­ры и ему неп­ло­хую служ­бу сос­лу­жат.

Сэм не­доволь­но по­мор­щился.

- Не на­до ме­ня спа­сать. О се­бе по­думай, - он со смесью не­доволь­ства и стра­ха пос­мотрел на стар­ше­го бра­та.

- В аду по­думаю, - воз­ра­зил он, но тут же по­жалел о сво­их сло­вах, уви­дев вы­раже­ние ужа­са на ли­це Сэ­ма.

- Хва­тит бол­тать, пой­дём­те, - Цин­на мяг­ко улыб­нулся и пер­вым под­нялся по сту­пень­кам к ав­то­мати­чес­ким две­рям. Ос­таль­ные пос­ле­дова­ли за ним. Мен­то­ры пе­рего­вари­вались меж­ду со­бой, вре­мя от вре­мени пог­ля­дывая на лю­дей, тол­пя­щих­ся воз­ле лиф­та.

Дин по­нял, что это дру­гие три­буты со сво­ими нас­тавни­ками, и те­перь с лю­бопытс­твом рас­смат­ри­вал их, пы­та­ясь по­нять, че­го ожи­дать.

Од­на­ко дол­го со­зер­цать ему не поз­во­лили. Подъ­ехал лифт, и Сэм схва­тил бра­та за ру­кав, втя­гивая его в ка­бину.

На две­над­ца­тый этаж мгно­вен­но под­ня­лись. Кит­нисс с Пи­том уве­рен­но по­вели Ди­на с Сэ­мом по ко­ридо­ру, а Хэй­митч со сти­лис­та­ми от­де­лились от них, пре­дуп­ре­див, что бу­дут че­рез двад­цать ми­нут.

Юные мен­то­ры при­вели брать­ев в рос­кошно об­став­ленную сто­ловую.

- Са­дитесь, ско­ро по­дадут ужин, - Кит­нисс обод­ря­юще улыб­ну­лась, - и не вол­нуй­тесь так. Нас та­кая рос­кошь по на­чалу то­же нем­но­го оша­раши­ла.

- За­то кор­мят тут вкус­но, - Пит как всег­да, ста­рал­ся под­бодрить ок­ру­жа­ющих. Дин с Сэ­мом изоб­ра­зили оди­нако­вые улыб­ки и прош­ли к сто­лу.

Вско­ре к ним при­со­еди­нилась ос­таль­ная ко­ман­да. И че­рез па­ру ми­нут мол­ча­ливая ры­жево­лосая де­вуш­ка при­кати­ла те­леж­ку, на ко­торой тес­ни­лись под­но­сы с едой. Рас­ста­вив та­рел­ки на сто­ле, она теп­ло улыб­ну­лась Кит­нисс и Пи­ту и уда­лилась.

В этот раз об­ста­нов­ка за сто­лом бы­ла на по­рядок теп­лее, чем в по­ез­де. Мен­то­ры на­пере­бой поз­драв­ля­ли сти­лис­тов и три­бутов с удач­ным стар­том, но о са­мих иг­рах не го­вори­ли. Хей­митч толь­ко пре­дуп­ре­дил, что зав­тра в де­сять ча­сов ут­ра Кит­нисс с Пи­том про­водят брать­ев на тре­ниров­ку.

Пос­ле то­го, как все на­елись, Цин­на пред­ло­жил вы­пить нем­но­го ви­на и рас­хо­дить­ся по спаль­ням.

Его под­держа­ли все, кро­ме Ди­на с Сэ­мом. Те не бы­ли лю­бите­лями по­доб­ных на­пит­ков.

Цин­на по­доз­вал мол­ча­ливую офи­ци­ан­тку и пе­редал ей по­жела­ние гос­тей. Та мол­ча кив­ну­ла и уда­лилась. А че­рез нес­коль­ко ми­нут в ком­на­ту во­шёл муж­чи­на, дер­жа­щий в ру­ках бу­тыл­ку, за­вёр­ну­тую в бе­лос­нежное по­лотен­це. Звук его ша­гов по­казал­ся брать­ям зна­комым и они по­вер­ну­ли го­ловы в сто­рону во­шед­ше­го и об­мерли. Офи­ци­ант то­же за­мер со смесью не­дове­рия и ужа­са гля­дя на Ди­на с Сэ­мом. Бу­тыл­ка, ко­торую он дер­жал в ру­ках, упа­ла и раз­би­лась. Бе­лое по­лотен­це мо­мен­таль­но про­пита­лось ви­ном, ста­новясь баг­ро­во-крас­ным.

Дин сор­вался с мес­та и бро­сил­ся на по­мощь, лишь на па­ру мгно­вений опе­редив Сэ­ма.

- Кас, - од­ни­ми гу­бами про­из­нёс стар­ший Вин­честер, жад­но рас­смат­ри­вая ли­цо дру­га. Выг­ля­дел он срав­ни­тель­но неп­ло­хо, но что-то бы­ло не так. Дин не сра­зу по­нял, что. А ког­да по­нял, чуть не взвыл от ужа­са. От то­го Кас­ти­эля, ко­торо­го они с Сэ­мом зна­ли, ос­та­лась толь­ко обо­лоч­ка. Он яв­но был мо­раль­но из­му­чен, а ещё Дин от­чётли­во по­нял, что у не­го боль­ше нет его ан­гель­ской си­лы. Ина­че он бы ни­ког­да не стал прис­лу­живать тут.

Кас прик­рыл гла­за и по­качал го­ловой, пы­та­ясь ска­зать, что по­мощь ему не нуж­на. Опус­тившись на кор­точки, он при­нял­ся со­бирать ос­колки от бу­тыл­ки.

Сэм ук­радкой тол­кнул Ди­на в бок и взгля­дом ука­зал на при­сутс­тву­ющих.

Их ли­ца вы­ража­ли край­нюю сте­пень не­до­уме­ния.

- Дин, Сэм, не­мед­ленно прек­ра­тите. Это не ва­ша ра­бота, со­бирать ос­колки за не­ук­лю­жим офи­ци­ан­том, - про­из­несла Эф­фи. В от­вет на это братья мет­ну­ли на неё та­кой взгляд, что жен­щи­на пред­почла не раз­ви­вать эту те­му даль­ше.
Кас тем вре­менем соб­рал ос­колки и быс­тро по­кинул по­меще­ние. Братья не­хотя вер­ну­лись за стол. Каж­до­го из них му­чили од­ни и те же воп­ро­сы. Что тут де­ла­ет Кас? По­чему у не­го нет его си­лы? Что, во­об­ще, про­ис­хо­дит?

Нас­тро­ение, и без то­го мрач­ное, ис­порти­лось окон­ча­тель­но, и Кит­нисс пред­ло­жила про­водить брать­ев в их спаль­ни.

Те сог­ласно кив­ну­ли. Ап­пе­тита боль­ше не бы­ло.

***
В ком­на­те, ко­торую вы­дели­ли Ди­ну, бы­ло прос­торно и дос­та­точ­но у­ют­но. Она чем-то на­поми­нала один из мно­гочис­ленных но­меров мо­теля, в ко­торых жи­ли они с бра­том. Раз­ве что вся­кой элек­трон­ной на­чин­ки бы­ло в ра­зы боль­ше. В дру­гой раз Дин мо­жет и по­пытал­ся бы всё изу­чить, но сей­час в го­лове был жут­кий ка­вар­дак.

Они наш­ли Ка­са, и это в ка­кой-то сте­пени ра­дова­ло. По край­ней ме­ре, те­перь они зна­ли, что он жив. Но воп­ро­сов мень­ше не ста­ло. Бе­зум­но хо­телось по­гово­рить с дру­гом.

Что-то Ди­ну под­ска­зыва­ло, что он мо­жет хоть как-то про­яс­нить си­ту­ацию. Но па­рень по­нимал, что их поч­ти на­вер­ня­ка прос­лу­шива­ют, а ве­ро­ят­нее все­го здесь всё на­пич­ка­но ка­мера­ми. И ес­ли на се­бя Ди­ну бы­ло нап­ле­вать, то под­став­лять бра­та и Ка­са он со­вер­шенно не хо­тел.

Нем­но­го по­думав, Дин ре­шил лечь спать. Сняв с се­бя одеж­ду, он быс­тро за­лез под оде­яло и зак­рыл гла­за.

Од­на­ко зас­нуть ему не да­ли.

Дверь мед­ленно от­кры­лась, и Дин рез­ко раз­вернул­ся у к ней ли­цом.

- Кас... Не пу­гай так, - про­бор­мо­тал он с яв­ным об­легче­ни­ем.

Кас­ти­эль ни­чего не от­ве­тил, а прос­то по­манил пар­ня за со­бой.

Не­до­умён­но мор­гнув, Вин­честер вы­лез из-под оде­яла, вы­удил из шка­фа пер­вые по­пав­ши­еся шта­ны и, на­тянув их, по­шёл за ан­ге­лом.

Кас уве­рен­но вёл пар­ня по ко­ридо­ру. Дин не­до­умен­но шёл за ним.

- Пос­лу­шай, я, ко­неч­но, всё по­нимаю, но ты мо­жешь мне объ­яс­нить, что про­ис­хо­дит? - дос­та­точ­но рез­ко спро­сил Дин.

Кас­ти­эль обер­нулся к не­му, и Вин­честер чуть не за­дох­нулся от той бо­ли, что плес­ка­лась в гла­зах ан­ге­ла. Он сно­ва от­вернул­ся и за­шагал ещё быс­трее.

Вско­ре они приш­ли к нуж­ной две­ри. Кас на­жал на руч­ку, от­кры­вая её.

Как ока­залось, дверь ве­ла на кры­шу, и Ди­на на мгно­вение ог­лу­шили зву­ки го­рода. Он за­мер, прис­лу­шива­ясь к ним, и не сра­зу за­метил бра­та, сто­яще­го у са­мого края.

- Сэм­ми, - ти­хо поз­вал он.

Млад­ший буд­то ждал его, и да­же не вздрог­нул. По­вер­нувшись, он улыб­нулся, но это не мог­ло об­ма­нуть Ди­на. Он ви­дел, что Сэм в ужа­се.

- Кас при­вёл ме­ня сю­да, а по­том по­шёл за то­бой, - ти­хо ска­зал он.

Дин по­дошёл к бра­ту и хо­тел сесть, све­сив но­ги с кры­ши. Сэм мяг­ко отс­тра­нил его.

- Ос­то­рож­но. Здесь за­щит­ное по­ле. То­ком не бь­ёт­ся, но при­ят­но­го ма­ло.

- Хо­рошо. Кас, иди к нам!

Как ока­залось, он уже сто­ял за спи­ной Ди­на. С ма­ги­ей, или без, ан­гел умел приб­ли­жать­ся не­замет­но.

- По­чему ты всё вре­мя мол­чишь? За всё вре­мя ты по­ка не про­из­нёс ни сло­ва, - Дин раз­вернул­ся к дру­гу и отод­ви­нул его на па­ру ша­гов на­зад, да­бы соб­люсти гра­ницы «лич­но­го прос­транс­тва».

- Его сде­лали без­гла­сым, - вмес­то не­го от­ве­тил Сэм, - мне рас­ска­зала Кит­нисс. Все они, те, кто прис­лу­жива­ет три­бутам, та­кие. Им от­ре­зали язы­ки за ка­кие-то прес­тупле­ния.

Дин не знал, что его пу­гало боль­ше. Без­жизнен­ный го­лос бра­та, в ко­тором ме­шалась боль, жа­лость и не­нависть, или ли­цо Ка­са. Тот, ка­залось, хо­чет столь­ко все­го ска­зать, но вмес­то это­го мо­жет толь­ко ки­вать и рас­те­рян­но мор­гать сво­ими го­лубы­ми гла­зами.

Нес­коль­ко ми­нут они сто­яли втро­ём, не зная, как пос­ту­пить. По­том Сэм ука­зал взгля­дом на не­боль­шую пло­щад­ку, ви­димо прис­по­соб­ленную для от­ды­ха. Там был рас­сте­лен пу­шис­тый ко­вёр, по уг­лам ко­торо­го бы­ли рас­став­ле­ны гор­шки с боль­ши­ми па­хучи­ми цве­тами.

Все трое прош­ли ту­да и рас­се­лись пря­мо на ков­ре.

- Что слу­чилось, Кас? По­чему ты здесь без сво­ей си­лы? - спро­сил Дин, прис­таль­но вгля­дыва­ясь в его ли­цо.

Кас за­шеве­лил гу­бами. Дос­та­точ­но мед­ленно, и Ди­ну уда­лось ра­зоб­рать то единс­твен­ное сло­во, ко­торое он про­из­нёс.

- За­хария зна­чит. Он от­нял твою си­лу?

Ан­гел кив­нул.

- А пе­ренёс нас в это бу­дущее то­же он?

Кас­ти­эль сна­чала кив­нул, а по­том по­качал го­ловой.

- Это зна­чит и да, и нет? - удив­лённо спро­сил Сэм, не уве­рен­ный, что пра­виль­но ис­толко­вал жест дру­га.

Кас кив­нул, по­том ткнул паль­цем се­бе в грудь.

- Ты вме­шал­ся? - до­гадал­ся Дин. - И по­казал нам, что бу­дет, ес­ли я сог­ла­шусь. Что бу­дет на са­мом де­ле.

Кас кив­нул, уже в ко­торый раз за се­год­ня.

- Мы те­бе по­можем. Мы вер­нём твою си­лу, ес­ли это воз­можно. А ес­ли нет, то вер­нём в на­ше вре­мя и най­дём ко­го-ни­будь, кто ис­це­лит те­бя, - Дин го­ворил ти­хо, ед­ва ше­веля гу­бами, но Кас его ус­лы­шал и сла­бо улыб­нулся. Он сно­ва за­шеве­лил ус­та­ми, и братья ра­зоб­ра­ли, что он го­ворит.

«Спа­сибо».

В ком­на­ты они вер­ну­лись че­рез па­ру ча­сов. До это­го прос­то си­дели на кры­ше, не раз­го­вари­вая. Смот­ре­ли на не­бо, ду­мали. По­нима­ли, что, поч­ти на­вер­ня­ка, они так со­бира­ют­ся в пос­ледний раз. Очень ско­ро, как ми­нимум, один из них бу­дет мёртв. Но сей­час ду­мать об этом не хо­телось.

***
Дин прос­нулся в де­вять ут­ра от сту­ка в дверь. Не­доволь­но от­крыв гла­за, он встал и, за­кутав­шись в оде­яло, по­шёл от­кры­вать.

На по­роге сто­ял Кас. Он с не­кото­рым удив­ле­ни­ем пос­мотрел на «на­ряд» Ди­на и про­тянул ему за­пис­ку.

Дин вы­тащил из оде­яла од­ну ру­ку и при­нял «пись­мо», при этом на мгно­вение обод­ря­юще сжав ру­ку.

Бла­годар­но улыб­нувшись ему, Кас ушёл, а Дин зак­рыл дверь и раз­вернул пос­ла­ние.

Ни­чего но­вого он не уз­нал. В за­пис­ке го­вори­лось, что в по­лови­не де­сято­го он дол­жен быть в сто­ловой.

Вы­ругав­шись сквозь зу­бы, Дин пос­пешно при­нял душ и нес­коль­ко ми­нут рыл­ся в шка­фу, отыс­ки­вая бо­лее-ме­нее ней­траль­ную по цве­ту одеж­ду.

Одев­шись, он выс­ко­чил из ком­на­ты, и од­новре­мен­но с ним из сво­ей вы­шел Сэм.

- Доб­рое ут­ро, - по­желал он. - Что та­кой взмы­лен­ный?

- Прос­пал, - бур­кнул Дин, - да ещё по­ка выб­рал нор­маль­ную одеж­ду, ду­мал свих­нусь. Там всё сплошь го­лубое и ро­зовое. Аж бле­вать тя­нет!

Сэм по­нят­ли­во кив­нул. Он и сам не од­ну ми­нуту про­вёл там, пы­та­ясь най­ти что-то бо­лее-ме­нее при­лич­ное.

В сто­ловую они приш­ли вдво­ём и се­ли за стол.

Ос­таль­ная ко­ман­да уже бы­ла в сбо­ре.

- Вы ре­шили, как бу­дете вес­ти се­бя на тре­ниров­ках? - спро­сил Хей­митч, как толь­ко Дин с Сэ­мом за­няли свои мес­та за сто­лом.

- Как обыч­но, - по­жал пле­чами стар­ший Вин­честер. Сэм сог­ласно кив­нул.

- Я бы не со­вето­вал вам вык­ла­дывать сра­зу все ко­зыри. При­бере­гите их для ин­ди­виду­аль­ных по­казов. Тог­да бу­дет шанс по­лучить боль­ше бал­лов, а, как следс­твие, и боль­ше спон­со­ров.

Дин не­оп­ре­делён­но по­жал пле­чами и прис­ту­пил к зав­тра­ку.

Сэм же нап­ро­тив, слу­шал мен­то­ра с не­ос­ла­бева­ющим вни­мани­ем.

- А что от нас тре­бу­ет­ся на этом са­мом по­казе? - спро­сил он, от­пи­вая сок из сво­его ста­кана.

- Впе­чат­лить ор­га­низа­торов. Не­важ­но как, глав­ное - за­ин­те­ресо­вать их. В прош­лом го­ду нап­ри­мер, Кит­нисс выс­тре­лила в их сто­рону, вы­бив яб­ло­ко из пас­ти жа­рено­го по­росён­ка. Но в этом го­ду пов­то­рять та­кого не со­ветую. Мо­жет пло­хо кон­чится, - Эбер­не­ти вни­матель­но пос­мотрел на пар­ня. - По­это­му луч­ше пос­тре­ляй­те из лу­ка, по­кидай­те но­жи, на­бери­те во­семь-де­сять бал­лов и ни о чём не вол­нуй­тесь.

Сэм улыб­нулся, да­вая по­нять, что всё по­нял, и быс­тро до­ел свой зав­трак.

Ког­да все по­ели, Кит­нисс с Пи­том по­вели три­бутов на тре­ниров­ку.

Сна­чала они спус­ти­лись в лиф­те на под­валь­ный этаж. Боль­шая часть три­бутов бы­ла уже на мес­те.

- Даль­ше вы са­ми спра­витесь? - спро­сил Пит, на что по­лучил ут­верди­тель­ный ки­вок Ди­на.

- Тог­да мы пой­дём. Пос­та­рай­тесь на­учить­ся че­му-то но­вому. На Аре­не на­выки вы­жива­ния и мас­ки­ров­ки по­рой не ме­нее важ­ны, чем вла­дение ору­жи­ем.

- Мы по­няли. Спа­сибо, Пит, - Сэм изоб­ра­зил не­кое по­добие улыб­ки.

- Уда­чи, - юный мен­тор под­нял ру­ку в знак про­щания и за­шёл в лифт. Кит­нисс прос­ле­дова­ла за ним.

По­ка шёл раз­го­вор, Дин рас­смат­ри­вал их с бра­том бу­дущих со­пер­ни­ков. Часть из них он сбро­сил со сче­тов сра­зу: они не пред­став­ля­ли для них опас­ности. А вот к ос­таль­ным он ре­шил прис­мотреть­ся вни­матель­ней во вре­мя тре­ниро­вок.

Кто-то по­дошёл к Ди­ну сза­ди, и тот го­тов был раз­вернуть­ся, что­бы за­щитить­ся от воз­можно­го на­паде­ния, но млад­ший брат был на­чеку и вов­ре­мя удер­жал его.

- Спо­кой­но, - шеп­нул он, - ей прос­то нуж­но те­бя про­нуме­ровать.

Дин по­чувс­тво­вал, что кто-то от­тя­нул край его ру­баш­ки, не­кото­рое вре­мя во­зил­ся с ним, а по­том от­пустил.

Ог­ля­нув­шись, па­рень за­метил, что ему прик­ре­пили не­боль­шую таб­личку с но­мером дис­трик­та. У Сэ­ма на спи­не бы­ла при­цеп­ле­на та­кая же.

- Ещё и клей­ми­ли, - по­мор­щившись, фыр­кнул Дин. - Ну прос­то скот на бой­не!

- Ти­ше, не на­до так кри­чать, - Сэм взгля­дом ука­зал на три­бутов, ко­торые с лю­бопытс­твом рас­смат­ри­вали бу­яна.

- Да лад­но те­бе, Сэм­ми. Ко­му ка­кая раз­ни­ца? Пусть слу­ша­ют, я сво­его мне­ния ни­ког­да не скры­вал.

Дин счи­тал, что ес­ли сей­час прив­ле­чёт к се­бе как мож­но боль­ше вни­мания, это от­вле­чёт со­пер­ни­ков от бра­та. На Аре­не это бу­дет весь­ма кста­ти.

- Глу­по, Дин, - Сэм, как всег­да, по­нял, о чём ду­ма­ет стар­ший брат, - мы ведь всё рав­но бу­дем вмес­те.

- Я не... - По­пытал­ся воз­ра­зить Дин, но Сэм пе­ребил его.

- Я знаю, что ты пы­та­ешь­ся сде­лать то, что не по­лучи­лось в Две­над­ца­том. От­влечь огонь на се­бя. Но это глу­по. Я те­бя не бро­шу, и не про­си. Зна­чит, все со­пер­ни­ки у нас об­щие.

- Сэм, а ты уве­рен? Воз­можно, бы­ло бы луч­ше, ес­ли бы мы из­на­чаль­но раз­бе­жались бы. Так у нас боль­ше шан­сов.

- Шан­сов на что? На то, что ты в пер­вый же день под­ста­вишь­ся под нож, что­бы дать мне шанс по­бедить? Не вый­дет, бра­тец! Ес­ли ты ум­рёшь, я тут же пе­рере­жу се­бе гор­ло. Вот и всё. Ко­нец сказ­ке!

- Ты не пос­ме­ешь!

- Пос­мотрим!

Их пе­репал­ку прер­ва­ло по­яв­ле­ние тре­нера. Та крат­ко разъ­яс­ни­ла три­бутам о том, чем они мо­гут за­нимать­ся на тре­ниров­ке, и про­води­ла их в зал. Всё ещё свер­ля друг дру­га гроз­ны­ми взгля­дами, братья прош­ли в зал и тут же ра­зош­лись по раз­ным от­се­кам.

Тре­ниров­ка на­чалась.