И сойки трель

Аг­несс братья об­на­ружи­ли в ап­те­ке. Та си­дела в не­боль­шом за­кут­ке за при­лав­ком и раз­ми­нала в ступ­ке ка­кие-то ос­тро пах­ну­щие тра­вы. У Ди­на с Сэ­мом да­же в но­су за­щипа­ло. Де­вуш­ка же ще­голя­ла крас­ным но­сом и вос­па­лён­ны­ми гла­зами.
Обер­нувшись на звук ко­локоль­чи­ка, она улыб­ну­лась друзь­ям и, от­ло­жив в сто­рону пес­тик, нак­ры­ла ступ­ку блюд­цем и приг­ла­ша­юще мах­ну­ла пар­ням.
Вин­честе­ры быс­тро пе­ресек­ли по­меще­ние и ос­та­нови­лись у ра­боче­го сто­ла.

- Ну и за­пашок! Как ты тут во­об­ще ра­бота­ешь? - Сэм нес­коль­ко раз чих­нул и скон­фу­жен­но улыб­нулся.

- Я уже при­вык­ла, но, как ви­дите, всё рав­но... Не­кото­рые тра­вы вы­зыва­ют та­кую ре­ак­цию, - Нес­си смеш­но смор­щи­ла нос.

- Это эв­ка­липт? - Сэм удив­лённо при­нюхал­ся. - Но как? Он ведь дол­жен....

- Да, я знаю, он дол­жен был ис­чезнуть пос­ле... Но не ис­чез. Сей­час его вы­ращи­ва­ют в теп­ли­цах Один­надца­того. Нам пе­репа­да­ет ма­ло, и он не са­мого луч­ше­го ка­чес­тва, но, всё же, луч­ше, чем ни­чего, - де­вуш­ка мяг­ко улыб­ну­лась.

- Всё это ко­неч­но ин­те­рес­но, - на­чал Дин, прер­вав бе­седу юных бо­тани­ков, - но мы приш­ли по де­лу.

- Я знаю, - кив­ну­ла Нес­си и быс­тро об­ня­ла Ди­на. Тот шо­киро­вано за­мер, но че­рез се­кун­ду по­чувс­тво­вал, как ему в ла­донь ткнул­ся сло­жен­ный в нес­коль­ко раз лис­то­чек, а Нес­си шеп­ну­ла Ди­ну пря­мо в ухо:
- Здесь бы­ли ми­рот­ворцы.

Дин на мгно­вение сжал Аг­несс в объ­ять­ях, а за­тем отс­тра­нил­ся од­ни­ми гу­бами про­из­нёс:
- Спа­сибо.

Сэм удив­лённо смот­рел на эту сце­ну, что-то про­бор­мо­тал се­бе под нос и фыр­кнул:
- Пой­дём ско­рее, нам по­ра.

Дин кив­нул и пер­вым нап­ра­вил­ся к вы­ходу из зда­ния.

На ули­це Сэм не­кото­рое вре­мя свер­лил Ди­на стран­ным взгля­дом, по­том всё-та­ки ре­шил­ся:
- Слу­шай, Дин... Я, ко­неч­но, всё по­нимаю, но Нес­си - ре­бёнок, не за­бывай об этом.

Вин­честер стар­ший за­каш­лялся.

- Сэм­ми, здеш­няя ат­мосфе­ра пло­хо вли­яет на твой ге­ни­аль­ный мозг! Как те­бе та­кое в го­лову во­об­ще приш­ло? Обо мне, ес­тес­твен­но, мож­но ска­зать мно­го че­го не слиш­ком хо­роше­го, но пе­дофи­лия в этот спи­сок не вхо­дит, как те­бе та­кая мысль? - Дин чуть ли не под­пры­гивал от воз­му­щения.

- Да я не об этом! - от­махнул­ся Сэм. - Я о чувс­твах Нес­си. Прос­то не да­вай ей по­вода ду­мать, что что-то мо­жет вый­ти, ина­че сло­ма­ешь ей жизнь. Ко­торая здесь и без то­го не са­хар.

- Гос­по­ди, Сэм! Я-то ду­мал ты ум­ный! Несс ска­зала, что в ап­те­ке бы­ли ми­рот­ворцы и пе­реда­ла мне за­пис­ку с инс­трук­ци­ями о том, как най­ти тай­ник с ору­жи­ем. Моз­ги у дев­чонки на мес­те, толь­ко и все­го.

Во взгля­де Сэ­ма яв­но прос­коль­зну­ло об­легче­ние.

- Из­ви­ни. Прос­то здесь всё так... Де­ти, ко­торые уже и не де­ти по су­ти, го­лод­ные смер­ти, раз­ру­ха. И эти прок­ля­тые Иг­ры. Не­уже­ли ра­ди та­кого бу­дуще­го мы сра­жа­ем­ся?

- Я то­же ду­мал об этом, - кив­нул Дин. - И да­же раз­мышлял о том, что­бы поз­во­лить... Что­бы стать со­судом Ми­ха­ила, - пос­леднюю фра­зу он бук­валь­но вы­дох­нул. А в сле­ду­ющее мгно­вение он вре­зал­ся в спи­ну млад­ше­го бра­та, шед­ше­го до это­го на па­ру ша­гов впе­реди, но пос­ле за­яв­ле­ния Ди­на вдруг рез­ко за­мер­ше­го.

- Не смей да­же ду­мать об этом, - про­из­нёс Сэм, че­каня каж­дое сло­во.

- Сэм­ми? - Дин сде­лал шаг на­зад и раз­вернул бра­та к се­бе. - По­чему вдруг так ка­тего­рич­но?

- Я... Не ду­маю, что это был апо­калип­сис, - вы­давил Сэм и, по­вер­нувшись, вновь за­шагал по нап­равле­нию к Лу­гови­не.

- Что ты име­ешь вви­ду? - Дин прис­тро­ил­ся с бо­ку. - Ты что-то уз­нал?

- Пом­нишь, ночью, пе­ред ава­ри­ей я лис­тал днев­ник Боб­би?

- Пом­ню. И что?

- Я пос­мотрел, кое-что со­пос­та­вил... В об­щем, Дин, мне ка­жет­ся, ты тог­да стал со­судом Ми­ха­ила. А я - Лю­цифе­ра. Пом­нишь, в днев­ни­ке бы­ло ска­зано, что пос­ле на­шего ис­чезно­вения был нап­лыв де­монов и дру­гих тём­ных тва­рей, а по­том слов­но от­ре­зало. Пос­ледние за­писи Боб­би пол­ностью пос­вя­щены вой­не меж­ду людь­ми, а о не­чис­ти ни сло­ва.

- То есть... Ты хо­чешь ска­зать, что Ми­ха­ил по­бедил, они на па­ру с Лю­цифе­ром раз­несли пла­нету, а лю­ди по­том ус­тро­или вой­ну на её ос­татках? Что ж, я ду­маю, это по­хоже на прав­ду. Стран­но, по­чему мы сра­зу об этом не по­дума­ли?

- Не знаю. Как ду­ма­ешь, по­чему мы ока­зались здесь? Че­го этим пы­тались до­бить­ся? - Сэм по­тёр ли­цо ла­доня­ми и ус­ко­рил шаг.

- Я не знаю. Мо­жет, это Кас нас сю­да от­пра­вил? Или пос­ледняя па­кость Лю­цифе­ра? А мо­жет, и сам Ми­ха­ил так от нас из­ба­вил­ся? Не ду­маю, что мы по­лучим от­ве­ты на эти воп­ро­сы, по край­ней ме­ре сей­час. По­это­му да­вай по­ка за­будем об этом и прос­то по­пыта­ем­ся спас­ти де­тей. - Дин при­бавил темп, что­бы ид­ти на пол­ша­га впе­реди бра­та.

- Сог­ла­сен. Ес­ли это ан­гель­ские коз­ни, то ра­но или поз­дно мы всё уз­на­ем.

За этим раз­го­вором пар­ни не за­мети­ли, как дос­тигли мес­та встре­чи. Их уже жда­ли.

- Вы быс­тро, - Пит дру­желюб­но улыб­нулся. Кит­нисс одоб­ри­тель­но на них по­коси­лась. Ос­таль­ные ос­та­лись рав­но­душ­ны­ми. Дин про­тянул Кит­нисс за­пис­ку с пла­ном.

- Это да­ла Аг­несс. Здесь ука­зано мес­то, где спря­тан её ар­ба­лет.

Де­вуш­ка кив­ну­ла и раз­верну­ла бу­маж­ку. Спус­тя мгно­вение по её ли­цу сколь­зну­ла тень улыб­ки.

- Под на­шим кам­нем, - она под­ня­ла взгляд на Гей­ла.

- Ум­но, - фыр­кнул он. - Лад­но, пой­дём­те. И быс­тро, не сто­ит прив­ле­кать вни­мание.

Спус­тя па­ру ми­нут вся ком­па­ния (за ис­клю­чени­ем Хей­мит­ча) прос­коль­зну­ла сквозь ды­ру в за­боре. Гейл с лёг­ким удив­ле­ни­ем сле­дил за тем, как лов­ко братья про­дела­ли это, слов­но всю жизнь про­сачи­вались сквозь уз­кие дыр­ки. Ещё силь­нее он уди­вил­ся, ког­да уви­дел, как дви­га­ют­ся Дин с Сэ­мом. Сла­жен­но, слов­но еди­ное це­лое. Стар­ший на пол­ша­га впе­реди, млад­ший прик­ры­ва­ет его сза­ди. Идут быс­тро, шаг в шаг, но очень ти­хо. И ни од­на вет­ка не хрус­тит под их но­гами, да­же листья не шур­шат.
Па­рень ре­шил чуть поз­же по­делить­ся сво­ими наб­лю­дени­ями с Кит­нисс.
До ус­ту­па дош­ли быс­тро и, сле­дуя инс­трук­ци­ям из за­пис­ки, быс­тро вы­копа­ли ар­ба­лет. Тот был тща­тель­но упа­кован в неп­ро­мока­емую ткань, а бол­ты к не­му бы­ли ссы­паны в ма­лень­кий ме­шочек. Дин быс­тро раз­вя­зал те­сём­ки и вы­сыпал бол­ты се­бе на ла­донь.

- Сталь, - кив­нул он. - То, что нуж­но. За­бира­ем. Те­перь да­вай­те возь­мём лук, стре­лы и вер­нёмся в Две­над­ца­тый. До тем­но­ты не так уж мно­го вре­мени ос­та­лось.

Гейл сме­рил Ди­на ещё од­ним не­довер­чи­вым взгля­дом.

- Для зат­ворни­ка ты слиш­ком мно­го зна­ешь, - на­конец про­из­нёс он, но Дин лишь от­махнул­ся.

- По­том выс­ка­жешь мне свои пре­тен­зии. Сей­час глав­ное - ос­та­новить эту дрянь.

- Ес­ли она су­щес­тву­ет, - хмык­нул Гейл и, раз­вернув­шись, за­шагал по нап­равле­нию к за­бору.

Кит­нисс чуть ви­нова­то улыб­ну­лась. Пит раз­вёл ру­ками и ком­па­ния дви­нулась вслед за дру­гом. По пу­ти Кит­нисс ос­та­нови­лась воз­ле од­но­го из де­ревь­ев, в дуп­ле ко­торо­го был со­ору­жён тай­ник.

- Здесь у ме­ня два лу­ка. Боль­шой и мой дет­ский. Стре­лы у ме­ня есть к обо­им, но про­нес­ти боль­шой лук не­замет­но бу­дет очень труд­но. Осо­бен­но, учи­тывая, что ми­рот­ворцы те­перь пов­сю­ду.

- Тог­да бе­ри ма­лень­кий и по­боль­ше стрел, - Сэм ос­мотрел оба лу­ка и ткнул паль­цем в тот, что по­мень­ше. - Ты ведь хо­рошо стре­ля­ешь? Для на­ших с Ди­ном рук он не очень под­хо­дит.

- Она от­лично стре­ля­ет, - улыб­нулся Пит. - У неё дар от Бо­га.

Кит­нисс сла­бо улыб­ну­лась.

- Я и прав­да неп­ло­хо стре­ляю.

- Хо­рошо. Тог­да пой­дём, и пос­ко­рее. - Дин взял лук и спря­тал к се­бе под кур­тку. Сэ­му же он, не обо­рачи­ва­ясь, пе­реки­нул ар­ба­лет. Кит­нисс ос­та­лось толь­ко удив­лённо мор­гать, наб­лю­дая за тем, как рас­слаб­ленно сто­ящий у де­рева Сэм не гля­дя пой­мал ору­жие, ко­торое мгно­вение на­зад бро­сил ему брат.

- Как вы это де­ла­ете? - спро­сила она, ког­да ко­ман­да под­хо­дила к за­бору.

- Что? - хо­ром спро­сили братья.

- Вот это. Вы, не гля­дя друг на дру­га, сту­па­ете шаг в шаг. Ты, - она вни­матель­но пос­мотре­ла на Сэ­ма, - пой­мал ар­ба­лет, хо­тя да­же я со сво­им опы­том не за­мети­ла мо­мен­та, ког­да Дин его бро­сил. И так во мно­гом. Вы за­кан­чи­ва­ете друг за дру­гом фра­зы, и, ког­да я на вас смот­рю, у ме­ня та­кое чувс­тво, что вы раз­го­вари­ва­ете без слов! Как вы до­бились та­кого?

- Прос­то мы братья, - по­жал пле­чами Дин. - Не бе­ри в го­лову, Кит­нисс. Те­бе прав­да луч­ше не знать, как мы это­го до­бились.

- Я не пой­му, так вы зат­ворни­ки или нет? - уди­вилась де­вуш­ка.

- По­том пой­мёшь, ес­ли по­надо­бит­ся. А сей­час, прав­да, не сто­ит, - вздох­нул Сэм, под­хо­дя к за­бору. Прис­лу­шав­шись, он убе­дил­ся, что ни­чего не гу­дит, и то­ка нет, и пер­вым прос­коль­знул сквозь ды­ру. За ним пос­ле­дова­ли ос­таль­ные.

***

Ос­тавшу­юся часть дня Дин с Сэ­мом пот­ра­тили на под­го­тов­ку сна­рядов. И ес­ли с бол­та­ми проб­лем не воз­никло, и их прос­то заб­ро­сили пря­мо в фляж­ку, то со стре­лами так прос­то не вы­ходи­ло. Гор­лышко фляж­ки бы­ло дос­та­точ­но уз­ким, по­это­му на­конеч­ни­ки стрел ту­да прос­то не про­ходи­ли. Нем­но­го по­думав, братья ре­шили по­лить их во­дой из фляж­ки.

- Ин­те­рес­но, что бы ска­зал отец или Боб­би, ес­ли бы уви­дели, что мы тво­рим, - шё­потом про­из­нёс Сэм, за­кан­чи­вая «кол­до­вать» над пос­ледней стре­лой.

- Наз­ва­ли бы нас при­дур­ка­ми, - фыр­кнул тот в от­вет. - При­ятель, мы соб­ра­лись ид­ти на штри­гу с ар­ба­летом и лу­ком. Это при том, что в прош­лый раз мы её пу­лями не сра­зу уде­лали!

- Но вы­бора нет, ты же по­нима­ешь, - ус­та­ло вздох­нул Сэм, уби­рая стре­лы и выт­ря­хивая бол­ты из фляж­ки.

- По­нимаю. Лад­но, нам на­до ид­ти. Нас уже ждут.

***

На по­роге при­юта их и прав­да жда­ли Кит­нисс и Пит.

- На­конец-то, - вы­дох­ну­ла де­вуш­ка. - Гейл уже ждёт внут­ри. Мы уз­на­ли, что ма­лыш­ку пе­реве­ли на чер­дак. Она кон­такти­рова­ла с Прим, и её изо­лиро­вали от ос­таль­ных де­тей. На чер­да­ке есть ок­но, и ещё один вход есть че­рез люк в од­ном из слу­жеб­ных по­меще­ний. Гейл уже там, ка­ра­улит.

- Иди­от, - про­из­нёс Сэм.

- За­чем без ору­жия ту­да су­нул­ся? - рык­нув, до­бавил Дин. - Ве­дите ско­рее!

Как ни стран­но, но до чер­да­ка ком­па­ния доб­ра­лась без прик­лю­чений. Дин с Сэ­мом быс­тро под­ня­лись по шат­кой лес­тни­це и по­мог­ли за­лезть Кит­нисс, пос­ле че­го зак­ры­ли люк. Те­перь единс­твен­ным ис­точни­ком бы­ла не­боль­шая мас­ля­ная лам­па в ру­ках Гей­ла. Штри­ги, к счастью, по­ка не бы­ло, а де­воч­ка спо­кой­но спа­ла под дей­стви­ем ле­карств.
Дин вру­чил лук Кит­нисс, а ар­ба­лет ос­та­вил се­бе.

- Ста­рай­ся це­лить­ся в го­лову или в сер­дце. Пом­ни, что у нас не так мно­го шан­сов, - про­из­нёс он и ото­шёл в тём­ный угол. Кит­нисс вста­ла ря­дом с Гей­лом, а Сэм ото­шёл к бра­ту.

- Где Пит? - шеп­нул он, прис­ло­нив­шись к сте­не.

- Ка­ра­улит сна­ружи на слу­чай, ес­ли кто-то при­дёт.

- Яс­но. Что ж, бу­дем ждать гос­тей.

Ждать приш­лось боль­ше ча­са. На ули­це све­тила пол­ная лу­на, и её свет про­никал сквозь гряз­ное ок­но. А по­том вне­зап­но ста­ло хо­лод­но. Дин с Сэ­мом мгно­вен­но по­доб­ра­лись. Кит­нисс нап­ряглась.
Ще­кол­да на ок­не дрог­ну­ла и мед­ленно сдви­нулась.

- Сэм­ми, дуй к Кит, при­дер­жи их, что­бы не ста­ли стре­лять рань­ше вре­мени, - шеп­нул Дин и Сэм, пос­лушно кив­нув, в нес­коль­ко ша­гов без­звуч­но прид­ви­нул­ся к Кит­нисс и Гей­лу.

Ок­но тем вре­менем рас­кры­лось. Дин за­мер в тём­ном уг­лу, а Сэм по­гасил фо­нарь. Те­перь ком­на­ту ос­ве­щала толь­ко лу­на. К счастью, её свет был дос­та­точ­но яр­ким, что­бы хо­рошо ви­деть.
Вы­сокая фи­гура в чёр­ном ба­лахо­не ос­то­рож­но влез­ла в ок­но. Дин по­силь­нее вжал­ся в сте­ну, что­бы штри­га не за­мети­ла его рань­ше вре­мени.
Ведь­ма тем вре­менем по­дош­ла к кро­вати ма­лыш­ки, скло­нилась над ней и ста­ла мед­ленно тя­нуть из неё энер­гию. В ком­на­те ста­ло ещё хо­лод­ней, а в сле­ду­ющий миг в го­лову штри­ги вон­зи­лась стре­ла Кит­нисс. Дин взвёл ар­ба­лет и выс­тре­лил. Его болт по­пал точ­но в ли­цо ведь­мы. На нес­коль­ко мгно­вений та рас­те­рялась, не в си­лах по­нять, от­ку­да стре­ля­ют. Это­го хва­тило, что­бы Кит­нисс ус­пе­ла вса­дить в неё ещё нес­коль­ко стрел, а Дин пе­реза­рядил ар­ба­лет и сно­ва выс­тре­лил. Штри­га упа­ла. Сэм, на­учен­ный горь­ким опы­том, мед­ленно приб­ли­зил­ся к ней, дер­жа в ру­ке нож (то­же сталь­ной, об­ра­ботан­ный свя­той во­дой), и преж­де, чем скло­нить­ся над ведь­мой, мет­нул в неё кли­нок, ко­торый уго­дил точ­но ту­да, где у лю­дей рас­по­лага­ет­ся сер­дце. Штри­га в пос­ледний раз сла­бо дёр­ну­лась и за­тих­ла, а че­рез мгно­вение слов­но сду­лась.
Дин на­конец опус­тил ар­ба­лет и по­дошёл к бра­ту.

- Стран­но, прав­да? - он при­сел ря­дом с «те­лом».

- Да лад­но? - ти­хо уди­вил­ся Гейл. - Вы толь­ко что это за­мети­ли?

- Да не это стран­но, - спо­кой­но от­ве­тил Сэм. - Са­ма по се­бе штри­га - это не стран­но. Стран­но, что она так сла­ба, нес­мотря на то, что пи­щи у неё дос­та­точ­но.

- Сла­ба? - уди­вилась Кит­нисс, с опас­кой пог­ля­дывая на по­вер­женную штри­гу.

- Ну да, - кив­нул Дин. - Пос­мотри­те, как лег­ко мы с ней спра­вились. Она нас не учу­яла и поч­ти не соп­ро­тив­ля­лась. Это стран­но.

Гейл лишь мах­нул ру­кой. Он уже ус­тал удив­лять­ся стран­ностям этой па­роч­ки.

- И что мы бу­дем де­лать даль­ше? - спро­сил он, же­лая пос­ко­рее уб­рать­ся от­сю­да.

- Иди­те спать. Даль­ше мы спра­вим­ся, - Сэм улыб­нулся. - Спа­сибо вам.

Гейл кив­нул и схва­тив Кит­нисс за ру­кав, быс­тро вы­вел её с чер­да­ка. Че­рез нес­коль­ко се­кунд они ус­лы­шали взвол­но­ван­ный го­лос Пи­та, а за­тем звук уда­ля­ющих­ся ша­гов.

- Ну вот и спра­вились, Сэм­ми, - с улыб­кой про­из­нёс Дин, на­чиная упа­ковы­вать «ос­танки» в страш­ный хол­що­вый ме­шок.

- Ага. И, по­ходу, раз­ру­шили свою ле­ген­ду, - хмык­нул Сэм, но гла­за его улы­бались.

- Ра­но или поз­дно это слу­чилось бы, - по­жал пле­чами стар­ший. - На­де­юсь, нас не сда­дут.

- Я то­же. Ну что, ухо­дим? А то у ре­бён­ка ско­ро дей­ствие снот­ворно­го за­кон­чится.

- Пой­дём, - Дин под­хва­тил ме­шок и нап­ра­вил­ся к вы­ходу.

Сэм быс­тро про­верил сос­то­яние ма­лыш­ки. Та спо­кой­но спа­ла. Ка­жет­ся, про­изо­шед­шие ни­как не пов­ли­яло на неё.

Ещё че­рез два ча­са всё бы­ло кон­че­но. «Ос­танки» штри­ги бы­ли ус­пешно сож­же­ны, а ус­тавшие Дин с Сэ­мом на­конец доб­ра­лись до до­ма. Кое-как пе­ре­одев­шись, они рух­ну­ли в пос­тель.

- Мне толь­ко од­но ин­те­рес­но, - уже прак­ти­чес­ки за­сыпая, про­бор­мо­тал Дин.

- Что? - не ме­нее сон­но отоз­вался Сэм.

- Хей­митч ска­зал мне, что сы­новья Роя умер­ли нес­коль­ко лет на­зад. А кто же тог­да по­гиб в по­жаре?