Дорогой дневник • phan [rus]

Дорогой дневник,

Прошлой ночью я едва мог сомкнуть глаза. Диллон плакал всю ночь, и что бы мы с Филом ни делали, он не останавливался. Я не знаю, что случилось, но кажется, теперь он в порядке - он спит в другом конце комнаты. Фил на другом диване, сидит со своим ноутбуком - наверное, отвечает на важные электронные письма. Теперь он много этим занимается с тех пор, как получил повышение на работе. Но кажется, что его это не беспокоит, и пока он счастлив, я тоже счастлив.

Итак, что же происходит в моей жизни?

Ничего особенного. Я надеюсь найти работу, когда Диллон немного подрастёт, тогда мы сможем отдать его в детский сад, пока мы оба будем на работе. Не то, чтобы мы нуждались в деньгах, потому что, если честно, не нуждаемся. Мы и не слишком обеспечены, но можем прожить и с одним источником дохода. Как бы то ни было, мне не по себе из-за того, что только Фил приносит в дом деньги, так что я планирую найти работу, как только Диллону исполнится шесть месяцев. Даже если я возьму подработку на полставки в ресторане в городе или вроде того, дополнительные деньги никогда не будут лишними.

Фил всё время посматривает на меня, когда я смотрю на него. Он чуть прищурил глаза, а на губах ухмылка. Это выглядит странно из-за тёмных кругов под его глазами, но я узнаю это каждый раз.

Пора бежать ;)

Дэн :)

__________________
от переводчика:
вот такая я необязательная задница - обещала ежедневный апдейт, а вместо этого выкладываю главу через неделю. простите.
но зато хорошие новости: я закончила перевод полностью и постараюсь выкладывать по несколько глав в один день, по мере того, как буду редактировать.