Дорогой дневник • phan [rus]

Дорогой Дневник,

Когда я был маленьким, то не хотел иметь детей. Я бы не сказал, что они были мне противны, но малейшая мысль о том, чтобы нести полную ответственность за жизнь другого человека, так же, как и за свою, внушала мне ужас. Если бы только я мог заглянуть в будущее и увидеть, как же это потрясающе. В последнее время Диллон много улыбается. Филу кажется, что уже скоро он скажет своё первое слово. Думаю, у нас не будет споров на тему "он сказал мама" или "он сказал папа", потому что мы на равных, но всё равно это будет мило. Дождаться не могу, чтобы увидеть, что готовит нам будущее.

До скорого,

Дэн :)

__________

от переводчика:

мне самой стыдно за то, что я вот так забросила этот фик практически в самом начале перевода, но теперь, когда в черновиках скопилось некоторое количество уже переведённых глав, а времени в ближайшие пару недель будет предостаточно, чтобы закончить работу, я возобновлю ежедневные (или, скорее, еженощные) апдейты.

в общем, читайте, голосуйте, если нравится, комментируйте - любой фидбэк служит стимулом для переводчика не опускать руки и стараться дальше.
чмакелафке, ваша heavenly junkie ♥