1часть
Боль.
Это было последнее, что помнил Катсуки. Ощущение, что его внутренности разрываются на части, металлический привкус во рту и темнота. Возможно, поначалу адреналин немного притупил боль, но в конце концов она обрушилась, как товарный поезд. Это было странное чувство - все вместе находиться на пороге смерти. Он провел собственное исследование околосмертных переживаний, не то чтобы он когда-либо планировал умереть при исполнении служебных обязанностей, но быть готовым не помешает.
Внутри него шла битва. Борьба за контроль; за враждебное поглощение. Не было ни ослепительного света, ни лучика надежды. Он определенно не был оцепенелым, не было эйфорического, подавляющего чувства спокойствия. Только боль.
Агония.
Темнота.
Ослепительный свет появился, когда он наконец очнулся на своей больничной койке, и, само собой разумеется, он был немного дезориентирован. Стерильный запах антисептика обжег его нос, в то время как холодный воздух покрыл его тело гусиной кожей. Его горло болело, сильно пересохло, и все еще присутствующий привкус железа. Хуже всего было то, что все его тело все еще находилось в состоянии непрерывной агонии.
Он пошевелил пальцами ног, обнаружив, что у него все еще есть обе ноги. Это хорошо. Он попытался сесть, и вспышка боли пронзила его живот и срикошетила от левого плеча. Катсуки стиснул зубы и рефлекторно попытался подтянуть руку к животу, но от этого стало только больнее. Что, черт возьми, произошло?
"О, хорошо! Наконец-то вы проснулись, - произнёс голос рядом с ним. Он даже не заметил, что там кто-то стоит, его окружение отошло на второй план после проверки его тела, и внезапный голос заставил его вздрогнуть. Катсуки застонал от резкого движения, еще больше электричества выстрелило из его живота.
Голос извинился. Он звучал искренне. В этом голосе была странная, страстная фамильярность. Это глубоко поразило его, постучав в дверь его воспоминаний.
Кацуки попытался поднять взгляд на человека, стоящего рядом с его кроватью, глаза все еще были уставшими(?)и пытались сфокусироваться. "Воды", - попросил Катсуки, его голос был хриплым и резким.
Как будто его возвращение в сознание было предсказано, пластиковый стаканчик с гибкой соломинкой уже стоял там и ждал его. Они поставили чашку перед Кацуки и поднесли соломинку к его губам.
Он здорово пересох; вода сама по себе, казалось, вдохнула в него новую жизнь, успокаивая его измученную душу, как бальзам.
"Где я?" - спросил Катсуки.
"Вы в главном госпитале Мусутафу", - ответил мужчина и забрал чашку обратно. "Могу добавить, ты пришел как раз вовремя." Он повернулся, чтобы взять свой планшет, затем сел на табурет.
Теперь, когда мужчина был ближе к нему или, по крайней мере, больше в поле его зрения, Кацуки мог видеть, что этот человек определенно был врачом. Как будто белый халат и стетоскоп на его шее говорили недостаточно. И он был красив - острый подбородок и дружелюбное лицо. Конечно, именно с таким лицом любой хотел бы проснуться. Хотя его беззаботная улыбка, казалось, не соответствовала тому, как его изумрудные глаза наблюдали за блондинкой с определенным отсутствием эмоций.
Первый взгляд на зеленые кудри вызвал у Кацуки всплеск беспокойства. Несмотря на то, что они были зачесаны назад и уложены профессионально, Катсуки все равно мог разглядеть волнистые пряди под любым продуктом, который он использовал. Сердце Кацуки пропустило удар, когда он увидел веснушки, слегка усеявшие его мягкие черты. Его глаза перебегали с одной на другую, как будто он изучал, чтобы убедиться, что каждая веснушка находится на своем месте. Они все были там все в порядке ... Эти веснушки ... ?! Катсуки немедленно попытался снова сесть, от шока, при виде друга детства, которого он не видел со средней школы.
Катсуки зашипел от боли, другой протянул руку, чтобы остановить его. "Пожалуйста, не лопай свои швы. "
О боги, и его голос тоже.
Его голос.
Какого хрена?
Для человека с таким красивым лицом его голос был подобен опьяняющему яду, предназначенному для медленной смерти. Может, у него галлюцинации? Не может быть, чтобы это происходило прямо сейчас. Катсуки не мог придумать достаточно разумного ответа, все еще тараща глаза при виде него. Было только одно слово, которое могло прийти ему в голову.
"Ди-Деку?"
Их глаза встретились, и они выдержали пристальный взгляд друг друга. Этот взгляд был полон слишком большого потенциального значения, чтобы начать его интерпретировать. После короткой паузы выражение его лица посуровело. "Не называй меня так." Изуку первым отвел взгляд, возвращая свое внимание к своему планшету. "Каков ваш уровень боли?"
"Что?.."
"Уровень боли. По шкале от одного до десяти, на каком уровне ваша боль?"
Обычно у Кацуки была высокая переносимость боли, но это было мучительно. Каждое движение ощущалось так, словно его пронзали ножом, но он ни за что не собирался позволить ботанику узнать об этом. "Четыре", - просто ответил он.
Изуку снова посмотрел на него. Затем, через мгновение, он кивнул и что-то нацарапал. "Такой же упрямый, как всегда, не так ли? Ты же знаешь, что тебе действительно не следует лгать, когда речь идет о твоем здоровье. Изуку встал со своего стула и снял стетоскоп с шеи. "Можно мне?"
С каких это пор ботаник стал таким чертовски горячим?
Теперь, когда Катсуки мог видеть его лучше, он выглядел ... больше- шире. Возможно, даже немного выше. Трудно было сказать, так как Катсуки приходилось смотреть на него снизу вверх со своей больничной койки. Его мальчишеские пухлые щеки ввалились, а глаза, казалось, посуровели от зрелости. Очевидно, что Изуку не будет выглядеть так же, как в средней школе, но он не ожидал, что Изуку так по взрослеет.
Не то чтобы он думал, что когда-нибудь снова увидит Изуку. Но все же он почти ожидал увидеть тощего, неуклюжего Деку. С его яркими, любопытными, доверчивыми глазами... Всегда преследующими его. Всегда прямо за ним.
Катсуки почти не слышал вопроса Изуку, чувствуя себя слишком сбитым с толку и ошеломленным своим старым другом.
" Черт возьми, да, какая разница".
Рука Изуку скользнула в маленький вырез больничного халата, прикладывая холодную диафрагму к обнаженной груди Кацуки. Прерывистое дыхание вырвалось из его приоткрытых губ, когда он это сделал, и Изуку мягко положил другую руку на спину Кацуки, чтобы поддержать его. Катсуки заметил, насколько он осторожен; стараясь не прикасаться к обнаженной коже Катсуки, когда проверял его жизненные показатели. Изуку проверил сердце Кацуки и велел ему делать глубокие вдохи, чтобы услышать его дыхание.
Катсуки не понимал, как трудно было дышать в его состоянии, как будто в груди горел огонь. По словам Изуку, все звучало нормально, но он чертовски плохо себя чувствовал.
"Что, черт возьми, со мной случилось, Деку?"
Изуку закатил глаза, затем снова повесил стетоскоп на шею. "Я не знаю точно, что произошло. Короче говоря, вы были ранены, отбиваясь от злодея. У вас сломаны три ребра, и вы ударились головой, когда падали. Тебя пронзили три раза." - Изуку указал двумя пальцами, когда говорил, - "Один раз в плечо, снова в живот, а также в верхнюю часть бедра". Изуку медленно прошелся и остановился в ногах кровати.
"Очевидно, что злодей пытался нанести удар по наиболее жизнеспособным местам. Колючки, которыми вас пронзили, содержали токсин, который в конечном счете обездвижил вас. Ты потерял много крови. К счастью, у нас был отрицательный результат, и мы смогли быстро провести переливание крови. А поскольку злодей был пойман, у нас был быстрый доступ к токсину, чтобы можно было изготовить для вас противоядие. Ты был без сознания два дня, пока твое тело выводило остатки токсина.
Катсуки не смог сдержать шока на лице. "Два дня?!" Изуку кивнул. "Гребаный христос, неужели в этой дерьмовой больнице нет целителей, Деку?"
Изуку проигнорировал лукавое замечание Кацуки о том, что его больница дерьмовая, и сразу перешел к источнику своего раздражения. "Слушай, давай придерживаться формальностей, хорошо", - потребовал Изуку, скрестив руки на груди. Рукава его пальто натянулись на бицепсах, подчеркивая, насколько широкими он стал сейчас. "У здешнего персонала сложилось впечатление, что мы не знаем друг друга. Итак, никакого "Деку" , никакого "Каччана" . Этот корабль уплыл давным-давно. Изуку сделал паузу, позволяя своим словам замариноваться. "Итак, вы можете называть меня доктор Мидория".
Катсуки все еще был ошеломлен. Что, блядь, такое?! "Док?-"
"Итак, что ты предпочитаешь Бакуго или Динамайт?"
Блондинка поморщилась и застонала от отвращения. Ни его имя, ни имя героя, казалось, не звучали в его устах вполне правильно. Что-то похожее на гвозди на классной доске. "Фу- не называй меня так!"
Изуку пожал плечами и сказал: "Верно! Итак, значит, Бакуго." Катсуки почувствовал, как у него задергался левый глаз. "И чтобы ответить на твой вопрос, здесь есть целители, но с твоими ранами, низкой выносливостью и сильной потерей крови, любая причуда исцеления убила бы тебя".
В тот момент Кацуки не мог найти в себе сил для беспокойства. Слишком отвлекся на то, как флуоресцентные лампы заостряли черты лица Изуку и придавали его изумрудным кудрям определенный блеск.
Не может быть, чтобы это происходило на самом деле. Может, у него галлюцинации? Черт, он действительно мог быть мертв прямо сейчас, не в состоянии точно сказать, основываясь на ангеле, который стоял в ногах его кровати, или, может быть, это был туман в голове, затуманивающий его суждения.
"Какого черта, почему- почему они не должны знать о нас?"
Слова вырвались прежде, чем Кацуки даже осознал, что он сказал. То, как нахмурились брови Изуку, заставило Катсуки забеспокоиться, что он не понял вопроса, но потом, оглядываясь назад, он понял, что ответ на этот вопрос был очевиден.
"Ты вдруг захотел быть связанным со мной? ", - тихо спросил Изуку. В его тоне было явное недоверие. Возможно, это тоже было немного грустно, но, конечно же, Кацуки тоже это вообразил.
Катсуки молчал, не зная, как ответить на этот вопрос.
США.
США.
Это звучит так по-иностранному на его языке. "Нас" не было уже очень давно, особенно после того, как он оставил все между ними. Он знал это. Почему он так сказал?
Изуку вздохнул и засунул руки в карманы пальто. "Врачи не должны лечить друзей или семью. И как бы то ни было, я хотел понаблюдать за твоим лечением и выздоровлением.
- Черт... - выдохнул Катсуки. Казалось, он все больше запутывался по мере того, как это продолжалось. Кацуки не мог решить, был ли он удивлен и обрадован, или это просто карма вернулась, чтобы укусить его за задницу. "Такое чувство, что это длилось, блядь, целую вечность".
Изуку кивнул и сел обратно. "Так оно и было. Это было- что? Четырнадцать? Пятнадцать лет?
"Сколько тебе лет?" - внезапно спросил Катсуки. Идея, что он каким-то образом путешествовал во времени или попал в альтернативное измерение, казалась такой же разумной, как Изуку, сидящий перед ним прямо сейчас.
На его странный, случайный вопрос Изуку отложил свой планшет и наклонился немного ближе к нему, умоляюще глядя на него глазами, которые, казалось, знали что-то, чего не знал он. На этот раз Катсуки не отодвинулся. "Сколько тебе лет?"
Сколько мне лет? - Двадцать девять.
Еще один кивок. "В каком месяце мы сейчас находимся?"
Кацуки обнаружил, что ему действительно нужно подумать об этом. "Сентябрь?"
"Это верно. Итак, сколько мне лет?"
Ладно, его день рождения был в апреле, у Изуку - в июле. "Двадцать девять?"
Легкая улыбка появилась на губах Изуку при этих словах. "Двадцать девять", - передразнил Изуку, затем воспользовался моментом, чтобы записать что-то еще. Может быть, у этих вопросов была какая-то цель.
Итак, прошло четырнадцать лет. В следующем апреле исполнится пятнадцать лет. Черт, это действительно было так давно. Им обоим было по пятнадцать, когда они виделись в последний раз; прямо перед началом учебного года и его днем рождения в том же году. Изуку был в его жизни почти ровно половину, а другую половину без него.
Кацуки отчаянно хотел спросить, почему Изуку был там, несмотря на то, что он ранее сказал, что хочет наблюдать за лечением и выздоровлением Кацуки. Казалось, это не объясняло , почему. Но вместо этого на ум пришел другой вопрос.
"Как тетушка?"
Улыбка Изуку погасла от его вопроса. Кацуки не был уверен, можно ли по-прежнему так обращаться к матери Изуку. Но что удивило его больше, так это отстраненный взгляд Изуку, когда он смотрел в угол комнаты, и его механический ответ.
"С ней все в порядке".
Блондинка не ответила, пытаясь проанализировать реакцию Изуку. Затем взгляд Изуку вернулся к Кацуки, одарив его еще одной беззаботной улыбкой. "Ну, в любом случае, я думаю, вас можно поздравить!"
"Хаах?!"
"Что ж, несмотря на твое нынешнее состояние, ты сделал это!" Изуку взволнованно протянул обе руки к Катсуки. "Теперь ты Профессиональный Герой! Я всегда знал, что ты это сделаешь!"
Похвалы заставили его сердце сделать сальто назад в груди. Он сделал прерывистый вдох, не в силах подобрать нужные слова для ответа. Он слышал их множество раз. Но именно то, что Изуку сказал это, так сильно повлияло на него. Изуку сейчас делает ему комплимент? В его нынешнем состоянии? Это была гребаная чушь собачья. Он был на больничной койке, едва способный двигаться, чертовски уязвимый, и Изуку выбрал сейчас подходящее время для похвалы? Но Кацуки также не был уверен, что он этого заслужил, вообще ничего из этого , если уж на то пошло.
Теперь Изуку улыбался ему, хотя это не касалось его глаз. Катсуки не заслужил этой улыбки. Если это был настоящий Деку, то он был слишком хорош для Кацуки. В этом просто не было никакого смысла.
Как будто Изуку выставляли напоказ перед ним, хвалили его, и за что?
Чтобы заставить его осознать, каким куском дерьма он был после того, как оставил Изуку таким образом. О чем он уже знал, Вселенной не нужно было напоминать ему.
~Бестолковый, бесполезный Деку. Почему бы тебе не сделать нам всем одолжение и не нырнуть лебедем со здания? Молись, чтобы в следующей жизни ты родился с причудами, дерьмовый ботаник! ~
Кацуки зажмурился от воспоминаний и не смог удержаться от следующих слов. Было легче оттолкнуть Деку и быть для него подлым маленьким дерьмом, чем принимать его похвалы. "Мне не нужны твои пустые гребаные комплименты, Деку".
Улыбка Изуку погасла. "Что вы имеете в виду?"
"Ты всегда чертовски завидовал мне, я знаю, что ты говоришь это только потому, что думаешь, что можешь смотреть на меня свысока. Ну, ты же не можешь!"
Изуку подпер подбородок ладонью, внимательно наблюдая за Кацуки. "Из-за чего я завидовал?"
"Знаешь что, дерьмовый ботаник! У меня есть причуда, а у тебя ее нет. Я попал в UA, а ты не смог. Теперь я гребаный Профессионал, а ты никогда им не будешь. Ты, блядь, хотел бы быть на моем месте!" Катсуки попытался скрестить руки на груди, но обнаружил, что не может этого сделать, не скрипнув зубами от боли. Поэтому вместо этого он сжал простыни в кулаках; движение, которое заметил Изуку.
Брови Изуку взлетели вверх с видом обескураженного шока. "Напротив, Бакуго, я не хочу быть в твоем положении".
Катсуки слегка отодвинулся от него. Кто, черт возьми, этот человек? Не может быть, чтобы это был его Деку. "Знаешь что? Я не думаю, что мне нравится идея , что вы будете лечить меня, доктор Деку !" Он закричал.
Конечно, это была откровенная ложь, но Катсуки отказался позволить Изуку видеть его таким, ни на секунду дольше! Хотя было очевидно, что Изуку уже наложил на него швы, заботился о нем и видел его в самом низу. Эти слова наполнили его сожалением. Ему хотелось засунуть их обратно в свой глупый, грязный рот.
Изуку сжал губы в прямую линию, на его красивом лице ясно читалось разочарование, как будто он не был уверен, чего еще он ожидал. "Что ж, приятно слышать, что твои травмы не сильно повлияли на твою память".
Изуку сделал паузу, казалось, выжидая и наблюдая, не добавит ли Кацуки еще что-нибудь к своей вспышке гнева. Когда он этого не сделал, на лице Изуку промелькнуло страдальческое выражение, затем оно быстро сменилось чем-то другим. Катсуки почувствовал, как атмосфера изменилась.
"По крайней мере, отдай мне должное. Я закончил медицинскую школу, закончил ординатуру, и у меня все еще есть долг, который я должен заплатить за это. Я заслуживаю быть здесь, так же, как ты заслуживаешь быть Героем." Изуку запустил пальцы в свои когда-то идеально причесанные волосы и вздохнул. "Но если ты так себя чувствуешь, тогда прекрасно".
Он снова встал и лениво направился к двери. Несмотря на то, что его рот уже доставил ему достаточно неприятностей, Кацуки отчаянно пытался обрести голос. Просто возьми свои слова обратно, черт возьми. Почему он был таким?
"Ассистент моего врача проведет любое дальнейшее обследование, пока вас не выпишут. Нам действительно следует оставить тебя еще на пару дней для наблюдения, но ты делай то, что считаешь правильным, Бакуго.
Бля . Кацуки съеживался каждый раз, когда Изуку произносил его имя. Что, черт возьми, с ним не так?
Просто, блядь, извинись, идиот!
"Я позабочусь о том, чтобы медсестра пришла, чтобы дать вам больше обезболивающих, надеюсь, вы действительно сможете отдохнуть и сосредоточиться на исцелении".
Скажи что-нибудь!
Изуку открыл дверь, затем остановился на полпути к двери. Он сделал шаг назад и пинком захлопнул дверь.
"Ты знаешь," начал Изуку и снова повернулся к Катсуки,. "Не то чтобы мне нужно было объясняться с тобой, и я не думаю, что тебя это волнует".
Изуку засунул руки обратно в карманы и задумчиво покачал одной ногой взад-вперед. Как мальчишка, разговаривающий со своей пассией.
"Ты был прав во всем, Каччан-" Катсуки почти задохнулся. - Все, кроме одного. Я действительно хотел причуды, и я действительно хотел быть героем. Я не обязательно думаю, что я мог бы поступить в UA, но я действительно не видел смысла пытаться после того, как все было сказано и сделано. И кто-то важный для меня сказал мне, что я никогда не смогу стать героем без причуд ".
Кто? Я? Нет, этого не может быть. Сколько раз я говорил ему это, и он ни разу не отступил ... Аонти? Нет, этого она ему тоже никогда не скажет ...
"Итак, я отбросил эту несбыточную мечту и стал искать более подходящий карьерный путь. По правде говоря, все, что я хотел делать, - это помогать людям. Ты это знал. Я хотел что-то изменить", - сказал Изуку. "И знаешь что? Я делаю, и все это без каких-либо причуд ".
Катсуки просто молчал, продолжая слушать болтовню Изуку и отчитывать его. Во всяком случае, это было то, что он заслужил, и он знал это. Плюс, прошли годы, он, вероятно, мог слушать, как Изуку говорит и говорит почти обо всем и обо всем. Не понимая, как сильно он на самом деле скучал по этому. Катсуки не осмелился прервать его, просто продолжая сжимать постельное белье в кулаках.
Изуку снова пренебрежительно махнул рукой. "Теперь, возможно, я не герой по вашим стандартам. Это, конечно, не является частью моего официального титула. Черт возьми, тебе даже не нужно признавать, что я помог тебе. Ни здесь, ни сейчас, ни пятнадцать лет назад.
Глаза Кацуки снова расширились, совершенно пристыженные и ошеломленные. Он уже много лет не вспоминал об инциденте с грязевым монстром. Это был удар ниже пояса, даже для Изуку.
"И ты можешь сколько угодно притворяться, что твое состояние не так плохо, как есть, Каччан. Но я хочу, чтобы ты кое-что запомнил ...
В конце дня, когда ты получаешь травму, ты оказываешься прямо здесь, как и все остальные ".
Внезапно ему показалось, что кто-то только что украл весь кислород из комнаты, и паника сдавила ему горло. От его слов по коже пробежали мурашки, а властный вид исходил от его тела подобно щелчку кнута. Это ни в коем случае не было предупреждением. Просто способ поставить Кацуки на место и сбить его с высокого положения.
"Прощай, Каччан".
С этими словами Изуку снова открыл дверь и выбежал. На мгновение тишина в его больничной палате стала оглушительной. Только звук его быстро бьющегося сердца наполнял его уши. Он не мог сказать, исходил ли звук из монитора или из его собственной груди. Но это сводило его с ума. Чем больше он слушал, тем громче это становилось.
В его словах было что-то окончательное.
Прощай, Каччан. -
То, как он это сказал. Больше никаких шансов.
Прощай, Каччан. -
Он был почти уверен, что только что услышал это прозвище в последний раз.
До свидания ...
Через несколько минут вошла медсестра, чтобы ввести еще обезболивающее, как и сказал Изуку. Но он не заговорил с ней, и она не заговорила с ним.
Может быть, все было не так плохо, как он думал. Эта мысль была единственной попыткой Кацуки сдержать панику.
Я просто извинюсь ... Деку всегда прощал меня раньше ... все в порядке, я просто должен извиниться ...
В течение следующих нескольких дней, оставаясь для наблюдения, Кацуки несколько раз пытался позвать Изуку, чтобы тот мог попытаться загладить свою вину. Но Изуку так и не пришел, и чувство беспокойства росло с каждым часом.
_______________________________________
Переводчик :你好！как ваши дела? Надеюсь хорошо, я старалась хорошо перевести. (?)-там было "его глаза были всё ещё запылившимися, я не понял что это, поэтому немного поменяла,что бы было более..нормально?Жду оценокΣ(･o･;)