Глава 47.
– Сэр Найт, сегодня блинчики получились идеально золотистыми. Не хотите ли еще немного сливочного масла? – спросила Анджела, элегантно подняв со стола нож для масла и масленку.
Поддавшись на ее уловку, Юджин преувеличенно одобрительно хлопнул в ладоши.
– О, замечательно, леди Анджела. Можно мне тоже немного джема?
– Клубничный, апельсиновый, ма, ма...
– Мармеладный.
Анджела читала этикетку на стеклянной банке, и когда она запнулась, Юджин наклонился и тихо прошептал, стараясь не напугать ее.
– Мар-меладный.
Внимательно следя за ним, она повторила произношение с легким придыханием и откашлялась, прежде чем снова спросить, теперь уже полностью войдя в роль.
– ...Какой из них вы бы предпочли, сэр?
Юджин, такой же невозмутимый, ответил так, как будто ничего не произошло.
– Клубничку, пожалуйста, леди Анджела.
– Я также принесу мед.
– Как вы можете быть так добры? Благодарю вас, леди Анджела.
На этой финальной реплике Юджина ролевая игра закончилась. Сегодня Анжела была леди из диснеевского замка, которая пригласила своего верного рыцаря на особый завтрак. Она сама накрыла на стол и с естественным обаянием отыграла сцену. Полив блинчики щедрым слоем кленового сиропа и положив сверху ломтики сливочного масла, она откусила большой кусок и просияла от радости.
– Это вкусно, Анджела? – спросил Юджин, улыбаясь. Анджела с энтузиазмом кивнула и ответила:
– Он сладкий и пышный, и очень вкусный, папочка. Это лучшее, что я когда-либо ела в своей жизни.
– Неужели это так?
Он чуть не расхохотался над серьезностью отзыва трехлетнего ребенка, но сумел сдержаться и поднес вилку с блинчиком ко рту. Глаза его дочери заблестели, когда она стала ждать его реакции, и, проглотив блинчик, он сказал:
– Это действительно вкусно. Лучшее, что я когда-либо пробовал за всю свою жизнь.
Услышав ее же слова, Анджела просияла.
– Правда? – воскликнула она и с удовольствием откусила еще кусочек. Ее румяные щеки засияли от счастья. Юджин протянула салфетку, чтобы аккуратно вытереть сироп с уголка ее губ, и улыбнулся, глядя на то, какая она очаровательная.
Как и обещал, он завтракал с Анжелой, и в тот момент он действительно чувствовал себя умиротворенным. Небо было ясным, ветерок – прохладным, и больше всего Анжела была рада, и это делало все идеальным. Может ли быть счастье больше этого?
Так он думал, тихо улыбаясь, пока Анджела не сказала нечто неожиданное.
– Папочка, ты в порядке? Ты заболел?
Пораженный ее встревоженным лицом, Юджин быстро покачал головой.
– Нет, конечно, нет. Я в порядке.
Он решительно отрицал это, но Анджела все равно выглядела неубедительно. Чтобы успокоить ее, Юджин растянул губы в самой широкой улыбке, на которую был способен.
– В самом деле. Почему леди Анджела так подумала?
Он вернулся к их предыдущей ролевой игре, соответствующим образом изменив свой тон. Анджела нахмурилась и обеспокоенно заговорила.
– Потому что у тебя темные круги под глазами. Ты не спал?
Ее слова ударили его, как пощечина. Он чуть не застонал, но сдержался. Было неприятно, что даже ребенок заметил, что его лицо выглядит так плохо. Но он не мог отрицать, что почти не спал. И, конечно, причиной был Уинстон.
Он понятия не имел, как долго был без сознания, но, очнувшись, снова оказался в постели. На этот раз его крепко обнимала рука, а кто-то теплый лежал позади него. Ему не нужно было оборачиваться, чтобы понять, кто это.
Какое-то время Юджин лежал неподвижно. В комнате было тихо – ни движения, ни звука. Уинстон тоже не шевелился. Только когда Юджин убедился, что тот спит, он осторожно попытался выбраться из кровати.
– Куда ты направляешься?
Рука, обнимавшая его за талию, тут же напряглась, останавливая его. Уинстон прошептал у него за спиной. Потрясенный Юджин моргнул и медленно повернулся, чтобы увидеть, что Уинстон не спит, а его налитые кровью глаза пристально смотрят на него в темноте.
– ...Разве ты не спал?
Мысль о том, что он все это время не спал, заставила Юджина похолодеть. Уинстон, почувствовав его напряжение, слегка пошевелился и пробормотал:
– Ты пошевелился. Это меня и разбудило.
«Только это?»
Юджин засомневался, но ничего не сказал. Конечно, некоторые люди чутко спят, но сейчас важно было то, что Уинстон не отпускал его.
– Отпусти меня.
– Куда ты направляешься?
Когда Юджин изогнулся, пытаясь вырваться, Уинстон тихо зарычал и крепче сжал его. Уже уставший Юджин отбросил притворство и прямо сказал:
– Ты сказал, что нам не обязательно заниматься сексом. Тогда нет причин спать в одной постели. Так что отпусти меня.
Но Уинстон не ослабил хватку.
– В чью постель ты собираешься лечь вместо этой?
Вопрос прозвучал как выстрел, словно он ждал его. Юджин был слишком ошеломлен, чтобы говорить. Лицо Уинстона, освещенное лунным светом, выглядело разъяренным, словно он поймал своего партнера на измене.
– Может быть, в твоем воображении я именно такой, – холодно сказал Юджин. Он сделал вдох и продолжил.
– Но ты ошибаешься. Я иду в комнату своей дочери. Я хочу проверить, все ли с ней в порядке. Кровать достаточно большая, мы всегда спим вместе. Без меня Анджела начинает волноваться.
Это была вполне разумная причина. Но не для Уинстона. Он все еще держал его одной рукой, а другой потянулся к боковому столику и что-то взял.
Юджин в замешательстве наблюдал, как Уинстон протягивает ему радионяню. Увидев на экране спящую Анжелу, Юджин широко раскрыл глаза. Уинстон заметил выражение его лица и сказал:
– Теперь доволен?
Невысказанное послание было ясным: не утруждай себя глупыми оправданиями. Юджин потерял дар речи. Когда он вообще это сделал? Он был взволнован, но, надо признать, это было полезно. Он мог проверить, как она, не разбудив ее.
И действительно, на экране было видно, что Анджела крепко спит. Звук был включен, и из динамика доносилось ее тихое похрапывание. Она обнимала свою мягкую игрушку, лежа на кровати лицом в противоположную от него сторону. Увидев, что она так мирно спит, Юджин почувствовал одновременно облегчение и разочарование. У него не было причин заходить в ее комнату.
– Нет смысла нам жить в одной комнате, если мы даже не занимаемся сексом.
Он предпринял последнюю попытку возразить. Уинстон горько рассмеялся, не прерывая его.
– Думаешь, я позволю тебе шляться повсюду и позорить фамилию, спать с кем попало?
Он не собирался отпускать его. Юджин был в отчаянии.
«Возьми себя в руки. Ты не можешь сдаваться».
Он расслабился и на мгновение замер. Как только он почувствовал, что хватка Уинстона ослабла, он попытался вскочить с кровати. Но как только он пошевелился, Уинстон снова его поймал.
– Куда ты, по-твоему, идешь? Я же сказал тебе «нет».
Стиснув зубы, Уинстон оттолкнул Юджина, прижимаясь к нему всем телом. Юджин молча молился о том, чтобы у него случилась еще одна паническая атака, по крайней мере, тогда он бы выбрался из этой ситуации, – но, к сожалению, с ним все было в порядке. Не имея другого выхода, он выпалил:
– В-ванная. Мне нужно в ванную. Отпусти меня.
На самом деле он планировал выскользнуть в коридор, пробраться в комнату Анджелы, запереть дверь и вместо этого поспать в ее постели. Это была хорошая идея. Но Уинстон не купился на нее.
– Ax!
Внезапно Уинстон сел и поднял Юджина на руки. Потрясенный Юджин инстинктивно вцепился в его шею. Не колеблясь, Уинстон прошел в примыкающую ванную, толкнув дверь плечом. Большое стеклянное окно пропускало достаточно лунного света, чтобы можно было хорошо видеть, не включая свет.
Он подошел к раздвижной двери туалетной кабинки и поставил Юджина перед унитазом.
– Вот. Проблема решена.
Застигнутый врасплох, Юджин мог только смотреть на него широко раскрытыми глазами. Уинстон потянулся, нажал на выключатель, чтобы включить свет в ванной, а затем вышел.
Юджин неловко стоял, уставившись на закрытую дверь. Взволнованный, он спустил воду в туалете, просто чтобы издать звук, а затем медленно вышел.