signed fate [перевод]

В Лисе и деньгах было что-то такое, что не позволяло им долго оставаться вместе. Будь то еда, одежда или макияж - она считала почти невозможным не тратить на них свои деньги. Даже сейчас Лиса была занята тем, что просматривала несколько интернет - магазинов, чтобы заранее найти себе подарок на день рождения-чтобы дать точную информацию, она искала не один подарок. Лиса считала, что она заслуживает того, чтобы немного побаловать себя, тем более что ее день рождения уже почти наступил.
-Кстати, тебе не обязательно устраивать истерику по поводу моего дня рождения, просто дай мне подарки, и все будет в порядке, - игриво заметила Лиса, поскольку все ее подруги были чем-то заняты. Лежа на полу, положив ноги на диван, Дженни искала квитанцию на торт, просматривая кухонное оборудование, а Джису перечитывала одну из своих любимых книг.
- Как ты смеешь предполагать, что я потрачу хоть пенни на подарки?
- Как ты смеешь предполагать, что я помню твой день рождения?
- Как ты смеешь предполагать, что я не устрою истерику?
Все повернулись, чтобы посмотреть на Чеён, которая, казалось, не поняла вопроса и просто невинно посмотрела назад, с ее типичным смущенным выражением лица. Если бы это был не Чеён , они бы наверняка посмеялись над ней.
-Что... это было не совсем правильно, - нерешительно сказала Джису, глядя на Чеён, и со вздохом покачала головой.
-Вы все такие злые- надулась Лиса и подтвердила свой заказ, найдя только то, что нужно, чтобы побаловать себя. Неудивительно, что она отвечала за заказ еды большую часть времени, Лиса тратила деньги без колебаний, потому что была уверена в своем выборе и далеко не скупилась. Несомненно, девушка любила угощать всех подряд, в том числе и себя, конечно.
-Кстати, онни, ты все еще поддерживаешь контакт с Тэхен оппа?
По какой-то причине Лиса должна была думать о участниках Бангтана, и поскольку Джису довольно быстро подружилась с ними, она предположила, что между ними все еще существует какая-то связь. Кроме нее, Дженни должна была быть в Контакте и с Юнги, но потом Лиса вспомнила, как она ходила на свидание с ними обоими. Выражаясь самым приятным образом, Дженни не была довольна тем, как прошел весь день.
Кроме того, Лиса заметила странное отсутствие Чонгука в течение прошедшего времени. Казалось, прошло много времени, а она так и не увидела его. Не то чтобы ей было на что жаловаться, просто ему не свойственно держать дистанцию. Даже когда он не был рядом, раздражая ее, он делал все возможное, чтобы написать ей как можно больше.
-Да, я поддерживаю связь с ним и с Джин оппа время от времени, в зависимости от расписания, - ответила Джису, с улыбкой, внезапно появившейся на ее губах, когда она искала выражение лица Дженни при упоминании Бангтана. Теперь уже ни для кого не было секретом, что она разочаровалась в определенном человеке.
-А у тебя, Джен, есть какие-нибудь новости от него?
Дженни метнула кинжалы в Джису, услышав ее комментарий о чем-то, что все еще не выходило у нее из головы. Она была так зла на Юнги.
-Нет, ничего нового, просто та же самая дружба дерьмо, что мы прошли через снова и снова - ответила она разочарованно и практически захлопнула холодильник. Чеён молча молилась, чтобы яйца, которые она купила, чтобы поджарить на следующее утро, прошли через гнев Дженни.
-Как насчет того, чтобы уже признаться? Он ничего не поймет, пока ты не проявишь свои чувства, - посоветовала Джису и закатила глаза. С другой стороны, Лиса могла посочувствовать Дженни.
Несмотря на то, что она полюбила Юнги, первое впечатление парня на нее было то, что он, казалось, немного не осознавал романтических чувств - особенно, когда они были направлены на него. Между ним и Дженни существовал какой - то безумный контраст, потому что она была из тех людей, которые влюбляются в своих близких и осознают все виды чувств - по крайней мере, ей нравилось так утверждать, - Юнги же, с другой стороны, был немного медлительнее. Лиса не хотела винить его, потому что он, похоже, был из тех парней, которым нужна безопасность, и идти в ногу с темпом Дженни было не так легко, как казалось.
- Почему я всегда должна делать шаг навстречу ему?- спросила она скорее себя, чем своих подруг, но все они знали о заданном вопросе. Какой бы любящей ни была Дженни, неуверенность в себе была проблемой, с которой она справлялась большую часть времени, и ситуация не помогала.
-О Боже, мне так жаль!- Внезапно выпалила Чеён и закрыла рот обеими руками. Остальные трое уставились на нее в замешательстве, о чем же ей было жалеть?
Когда кто-то звонил в их дверь, атмосфера была похожа на атмосферу фильмов ужасов. Все они обменялись вопросительными взглядами, ну все, кроме Чеён.
- Я отвечу, - сказала Лиса и уже встала, чтобы направиться к двери.
-Дженни-Онни... Я мог сделать какую-нибудь глупость - почти прошептал Чеён в страхе и после того, как Лиса посмотрела, кто звонит в дверь, через глазок.
Она медленно повернула голову обратно к подругам и пошевелила губами, чтобы дать им понять, кто звонит в дверь.
-Ты что, издеваешься надо мной?- Дженни вздохнула, сразу поняв Лису.
-Это будет так весело.
Лиса хотела бы соответствовать энтузиазму Джису, но на этот раз она чувствовала необходимость быть на стороне Дженни. Вероятность того, что вся встреча закончится неловко, была высока из - за нерешенного вопроса между Дженни и Юнги-точнее, это был нерешенный вопрос Дженни. Юнги даже не понял бы, что тут что-то не так, пока Дженни не упомянула бы об этом.
И только когда в дверь позвонили во второй раз, она поняла, что они все еще стоят снаружи, ожидая, когда она откроет дверь.
-Прости, Онни...
- Я... Я хочу исчезнуть.
- Впусти их, и представление начнется!
Не дав им возможности позвонить в третий раз, Лиса открыла дверь. Она сразу поняла, что из семи присутствующих здесь только четверо, и предположила, что некоторые из них просто слишком заняты. Никаких новостей, Бангтан работал полный рабочий день, Лиса иногда спрашивала себя, как Чонгук вообще умудрялся так часто ей писать. Ну, по крайней мере, раньше он так думал, но последние четыре дня он молчал.
Говоря о дьяволе, она была удивлена тем, что он не был одним из четырех прибывших. Она подумала, что он был одним из тех, кто использует каждый шанс, и не видеть его со своими Хёнами, было немного ново для нее.
Подождите...
И почему она об этом думает? Он не был обязан постоянно находиться рядом с ними. Возможно, он делал что-то сам, не нужно было удивляться, где он был.
Но несмотря на то, что она ладила с Юнги, Джин, Чимином и Тэхеном, она чувствовала себя странно, не видя, как Чонгук самоуверенно улыбается ей, входя в квартиру.