3 глава
"Бах! Бах!"
Я подскакиваю с кровати, в комнату падает бледный луч полузакрытой облаками луны. Я что, уснула, читая? Похоже, что да. Кто-то любезно выключил свет и укрыл меня одеялом, мама, наверно.
"Бах!"- опять этот звук, он доносится откуда-то снизу. Я, словно ниндзя, спукаюсь. На кухне горит свет, думаю, вопрос "Куда идти?" отпадает. Заходя, я вижу странную картину: везде валяются кастрюли, сковородки, вилки, ложки, а мама стоит ко мне спиной и тихо всхлипывает. Неужели она плачет? Но что случилось?
-Мам. - почти шёпотом произношу я. - Что делаешь?
Услышав мой голос, она как будто вышла из транса, украдкой вытерла слёзы и повернулась ко мне, фальшиво улыбаясь. Следы слёз ещё остались на лице и даже маленький ребёнок понял бы, что она действительно плакала.
-Я просто решила начать готовиться к переезду. - пыталась спокойно и правдоподобно говорить мама.
-В полвторого ночи? - с явным недоумеванием спросила я. - Мам, что случилось?
-Нет, ничего. Иди спать, я пока приберусь здесь.
-Давай помогу.
-Нет, иди спать. - как-то грубо ответила мама.
Спорить с ней я не стала, поднялась к себе, но уснуть так и не смогла. Я долго думала над тем, что всё-таки произошло. Так я и пролежала до самого утра, пока не раздался крик папы:
-Что тут за срач!?
Понятно, что сейчас он будет наезжать на маму, а этого допустить я не могла, ей и так несладко, еще не хватало, чтобы папа наорал. Я спустилась вниз, такого гнева на лице отца не видела никогда, хотя злиться было на что. Я решила, что в любом случае, он на кого-то наорёт, поэтому лучше мне взять всю вину на себя.
-Прости, пап. - промямлила я, пытаясь симулировать чувство вины.
-Зачем ты это сделала? - говорил сквозь зубы отец.
-Если здесь будет грязно и неубранно, тогда ты не пригласишь их в наш дом. - вмешалась в разговор мама.
-Ты е..? - хотел уже сматериться папа, но потом, посмотрев на меня, замолчал. Переведя взгляд опять на маму, заговорил. - Когда ты уже угомонишься? Забудь про этот случай, твоя сестра сама виновата!
-Что? - в шоке проговорила мама, слёзы вновь потекли у неё из глаз, она надела куртку, сапоги и просто вышла из дома. На ней была только пижама, волосы не убраны, но её, похоже, это не волновало. Папа, выругнувшись, пошёл к себе в кабинет, всё, что мне оставалось, так это подняться к себе.
Мамина сестра, при чём здесь она? Всё, что я знаю, так это то, что в 19 лет она покончила с собой, но из-за чего или как, я никогда не интересовалась, да и родители не сильно хотели мне об этом рассказывать. Странно это всё, очень странно.
Время подходило к обеду, а мамы все не было, спросить у отца: "Что происходит?" я боялась, но и ходить в неведении тоже не могла. Поэтому пересилив себя, спустилась вниз к отцу, он сидел в зале и смотрел какой-то боевик. Еле перебирая ногами, я подошла к нему и начала мямлить:
-Пап, что происходит? - но отец не ответил ничего, поэтому я задала вопрос громче. - Что происходит?
- Иди приберись на кухне. - ответил он, проигнорировав мои слова.
- Папа! - твердо произносила я. - Никуда не пойду, пока ты всё не объяснишь!
-Сегодня к нам на ужин придут гости, прибери кухню. - спокойно проговорил он.
- Никто к нам не придёт. - сказал уверенный голос за моей спиной. Это была только что вернувшаяся мама. - Я не впущу этого урода к себе в дом.
-Хорошо, значит мы пойдём к ним.- с лукавством произнес папа.
-Мне кто-нибудь может что-нибудь объяснить? Что тут за ханча творится? - недоумевала я.
-Я ведь сказал, сегодня мы идём на ужин к моему партнёру по бизнесу.
-Что? Так он теперь твой партнёр по бизнесу? А почему я об этом не знаю!? Не забывай, бизнес наш, а не твой! Да и вообще, я никуда не пойду. - твёрдо сказала мама.
-Если ты хочешь переехать в Корею, то перестанешь ныть, пойдёшь в комнату и подготовишь себя к ужину, я только что написал Хон Гю о смене планов.
-Хон Гю? - как бы сама у себя спросила я. - То есть, он хангук?
-Тебя сейчас не должна волновать его национальность, подумай о своём образе! Идите готовьтесь. - сгрубил отец и опять повернулся к телевизору.
Мы с мамой цокнули и, одновременно отвернувшись, разошлись по комнатам. Нужно было собираться, но с чего начать? Подобрать одежду, накраситься, сделать укладку? Кстати, насчет волос, их неплохо было бы помыть. Ну вот, первое дело уже есть. Я пошла в ванную, быстро помыв голову, подошла к зеркалу. Что же сделать с волосами? Может, выпрямить? Или закрутить? А может вообще ничего не делать? Хм...оптимальный вариат - укладка феном! Полчаса я провозилась с волосами, затем одежда. Если честно, заморачиваться по этому поводу вообще не хотелось. Будь моя воля, пошла бы в пижаме, но нет, мы ведь идём на ужин, ещё и к хангукам. Ну и что же выбрать? Нужно что-то в корейском стиле, но с проявлением русской души...мда...задачка не из простых. Может, спросить у мамы? Точно! Это и сделаю!
Только я собиралась выйти из комнаты, как мама сама пришла ко мне.
-Привет. Готовишься? - с каким-то нетерпение спросила ома. - Выбрала одежду?
-Нет. - с любопытством проговорила я, неужели она тоже не знает, что надеть.
-Слушай, помнишь то платье, в которым ты ходила на похороны бабушки?
-Да. - с ещё бо́льшим недопониманием промямлила я.
-Я бы хотела тебя попросить надеть его сегодня.
Что? Это платье? Нет, оно мне нравится: не сильно короткое, но и не длинное; открытое, но не вульгарное; но ведь я в нём на похороны ходила! Хотя, раз мама просит, значит на это есть причины.
-Хорошо, я надену его. - с иксренней улыбкой проговорила я. Мама уже собиралась уходить, когда я добавила: - Ома, а ко скольки быть готовой?
-Можешь не торопиться. - с всё той же ухмылкой ответила она и вышла.
Так, проблема с одеждой решена, теперь аксессуары. Ну... начнём с серёжек. Серьги - моя слабость. Раз надеваю такое платье, то на левое ухо черный гвоздик, а на правое каффу готтического стиля. Из бижутерии больше навешивать на себя ничего не хочу, поэтому, перейдем к макияжу. Хм...ладно, пусть хоть мейк будет светлым в моем образе. Да, как и сказала мама, торопиться я и не думала. Не особо люблю долго "штукатурить" лицо, особенно если результат не заметен, но не сегодня. Я почти заканчивала, как в комнату ворвался отец.
-Что? Ты ещё не готова? Вы с мамой что, сговорились? - ох, как хотелось ответить ему "Да". - Так, быстро заканчивай разукрашиваться! Одевайся и на выход.
Папа вышел, и я быстро стала искать платье, и только сейчас поняла, что не знаю, где оно. Провозилась еще двадцать минут, ища платье, и всё же нашла, но перед этим пришлось выслушать 5 наездов от папы и много добрых слов от мамы. Затем я быстро напялила платье и спустилась вниз, влезла в сапоги, взяла клатч, в котором лежал телефон и несколько десятков различный помад, тинтов и блесков, схватила шубу и, надевая её на ходу, побежала в машину. Мы ехали минут тридцать, и на протяжении всего времени нам с мамой пришлось выслушивать папин бухтёж, ведь мало того, что опоздали, так ещё и оделись, как будто на поминки едем.
И вот, мы наконец-то приехали. Остановились напротив огромного коттеджа. Мда, неплохо так поживают партнёры родителей. Папа позвонил в дверь, и её тут же отворила достаточно стройная улыбчивая дама. Она стояла в красном платье, которое явно выделялось на нашем чёрном фоне.
-Зыдырабствуйтэ. - произнесла она, всё так же улыбаясь.
Оу нет, только этого не хватало, они ещё и руского не знают, всё, капец! Сейчас бы ещё не лохануться с моим корейским.
Мы прошли в дом, если эти хоромы вообще можно так назвать. Пока раздевались, хозяйка куда-то ушла. Через пару минут она уже появилась в сопровождении двух мужчин.
-"Ооо, Хон Гю, отлично выглядишь!" - на одном дыхание произнес папа на корейском. - "О, а это, наверное, твой сын. Мин Юнги, так? Я наслышан о тебе." - с фальшивой улыбкой произнёс папа и протянул руку парню с мятными волосами, его выражение лица явно говорило о том, что ему это всё не нравится. Мама Юнги - Квон Хе Соль провела нас через огромный зал в столовую. Раньше я думала, что только короли принимали пищу в таких помещениях, но нет, оказалось не только. Мятноволосый парень проявлял воспитанность и уважение, хотя у меня было ощущение, что ещё одна маленькая капля, и он покроет нас всех трёхэтажным матом, но пока всё было спокойно, конечно, за всё время он не улыбнулся ни разу, но лучше уж так. Только сидя за столом, я увидела прожигающий взгляд мамы, который был направлен на Мин Хо Гю. Мне это кажется, или я здесь единственная, кто ничего не понимает? Первую половину ужина мы провели в тишине, хотя, как сказать "в тишине", мы ведь ели с хангуками, у них-то этикет немного отличается. Хотя я даже была рада этой тишине, ведь напрягать извилины и включать "хангук маль" не хотелось. Жаль, что тишина продлилась недолго. Хо Гю заговорил первый:
-Былад, йа, йа. - начал тот на русском, но не на много хватило его словарного запаса.
-"Можете на корейском." - произнёс отец на родном для Хо Гю языке.
-Сыпасибо. - на ломаном русском проговорил хозяин дома. - "Я рад, что вы переезжаете в Корею, теперь наши семьи будут ближе." - с улыбкой продолжал тот.
-Рано радуешься. - отчеканила мама на русском, все посмотрели на неё с недоумением, кроме папы, который начал пилить её взглядом, и Хо Гю, который смущённо опустил глаза.
-"Ошибки бывают у всех". - внезапно заговорил господин Мин.- "Она бы так сказала". - после последних слов у мамы сжались кулаки, ситуация была напряженной, я ведь знаю свою маму, она этого хангука на лопатки в два счёта уложит! Ситуация накалялась молчанием, но, похоже, Юнги это нравилось, с каждой секундой он начинал улыбаться всё шире и шире. А ведь у него милая улыбка, зря он так её прячет.
-"Может, чаю?" - осторожно спросила Кван Хе Соль. Если честно, я с трудом поняла, что она сказала, потому что из-за всей этой напряженности забыла про то, что тут не только русскоязычные.
-Чай? - с ухмылкой сказала мама. - Что за тупой вопрос, особенно в данной ситуации. - она говорила по-русски и, похоже, ей было абсолютно плевать, что кроме нас с папой её никто толком не понимает. -"Я не знаю, зачем мы здесь собрались, но если для чего-то важного, то давайте не будем тянуть и поговорим об этом. Если ничего серьёзного, то, думаю, нам пора идти". - уже по-корейски произнесла мама.
-"Я всё-таки налью чай." - сказала Хе Соль, на что получила быстрый ответ от мамы:
-"Сиди на месте, курица!"
-"Юнги, я думаю, тебе стоит показать Мари свою комнату." - поспешно выпалил Мин Хо Гю.
-"Зачем, чтобы он там её изнасиловал?" - на полном серьёзе сказала мама, что повергло всех в шок, кроме мятноволосого, его это только забавляло.
-"Я тоже думаю, что было бы неплохо, если Юнги провёл Мари маленькую экскурсию по дому." - строго сказал мой отец, смотря на маму.
Мятный мальчик больше ждать не стал, взял меня за руку и повёл в неизвестном мне направлении. Сначала мы шли по длинному узкому коридору, затем повернули налево, обходя огроменную библиотеку, и стали подниматься по лестнице на 3 этаж. Я особо не смотрела по сторонам, да и маршрут не запоминала, моя голова была занята другим: осмыслением того, что только что произошло. На протяжении всей дороги я анализировала произошедшее, но к адекватному ответу так и не пришла. Слишком глубоко погрузившись в свои мысли, я не заметила, как Юнги остановился, поэтому врезалась в него. Он осуждающим взглядом посмотрел на меня и отвернулся, открывая дверь. Через секунду мы уже были в маленькой комнате, где повсюду были разбросаны ноты, написанные, похоже, вручную. В углу стояло электронное пианино, а рядом с ним какая-то аппаратура. Зайдя в комнату, он завалился на диван, а я стояла, как вкопанная, не зная, что делать.
-"Да садись уже!" - с усмешкой сказал он. У меня тут ступор, а он...
А вдруг...вдруг он знает обо всём происходящем и сможет мне всё объяснить? Мысль неплохая, но как его спросить? Я стала раздумывать над вопросом и не заметила, как начала пялиться на Юнги. Вдруг, он оторвался от телефона, посмотрел на меня и спросил:
-"Что? Почему ты так смотришь? Влюбилась? "- с той же ухмылкой говорил он. Пф, похоже, у кого-то мания величия.
-"Размечтался." - произнесла я на автомате, после чего задумалась, а всё ли я правильно сказала, мозг-то ещё на корейский не переключился. Затем, убедившись, что все правильно, продолжила. - "Ты знаешь, почему они там ссорятся?" - мда, слова подбираю самые бональные, но надо же хоть как-то выразиться.
-"Да, знаю." - спокойно ответил он, не отлипая от телефона. - "Когда-то сестра твоей мамы познакомилась с моим отцом, они учились в одном универе, папа был там по обмену. Ну... стали они встречаться, потом мой отец начал до неё домогаться, а когда она отказалась заняться с ним..."
-"Ясно. Давай дальше." - перебила его я, слышать это слово сейчас не особо хотелось.
Он опять улыбнулся этой нахальной улыбкой и продолжил:
-"Так вот, твоя тётя отказала ему, а мой папаша её за это бросил. Потом у неё была депрессия, все дела, ну а потом суицид." - он говорил обо всём этом так спокойно, в то время, как меня бросало в дрожь от этой истории.
-"Ты так спокойно это рассказываешь."- прошептала я.
- "А почему нет?"- спокойно ответил он. - "Твою тётю я не знал. А про отца... С родоками у меня не очень хорошие отношения. Я люблю музыку, но они против моего увлечения. Родители хотят, чтобы я брал пример со старшего брата, только вот это их желание, а не моё, и я не собираюсь навязывать себе чужое мнение. "
-Ого. - это всё, что я успела произнести, перед тем, как мама Юнги вовралась в комнату и, крича, сказала мне:
- "Проваливай!"
Мин даже не повёл носом, а я покорно вышла и интуитивно побрела назад. К счастью, я не заблудилась и вышла прямо к месту назначения. На пороге уже стояли одетые родители. По маме было видно, что она чувствовала себя победителем, а вот папа готов был прямо сейчас закопать её заживо. Долго ждать меня не пришось, я пулей собралась и села в машину. Всю дорогу мама ехидно улыбалась, а папа еле сдерживался, чтобы ничего не ляпнуть. Когда мы почти приехали, мама шёпотом все-таки произнесла: "Это победа". Папа резко остановил машину и тут у него начался словесный понос. Он орал на маму, а она спокойно сидела и улыбалась, как будто ничего не происходит. Через пару минут я устала от этого ора и крикнула:
-Папа, может хватит? - он замолчал и тогда, "понизив громкость", я продолжила. - Что ты на неё орешь? А вот представь, что я оказалась на месте тёти! Представь, что начала мутить с кем-то, влюбилась поуши, а ему нужен был от меня только секс! Да ты бы пошёл и набил морду этому подонку! Так что, пап, ты сейчас не прав.
После моих слов отец задумался, а мама посмотрела на меня и беззвучно сказала: "Моя дочь". До дома мы доехали в тишине, папа высадил нас около порога, развернул машину и уехал. Куда? Зачем? Без понятия. Ясно одно: увидим мы его нескоро.