161-162
Глава 161
Глава 161
Закрытые двери ничего не покажут, породив лишь легкий озноб.
На рассвете следующего дня Чу Цин-Янь появилась перед дверью Сяо Сюя.
Поскольку они должны были уехать в далекое место, император отпустил его с утреннего двора.
Сяо Сюй вышел из своей двери и увидел малышку, с тревогой ожидающую его поблизости. Вчера вечером, вернувшись из дворца, он пообещал ей, что пойдет с ней за покупками. Неудивительно, что сегодня она так рано встала. Он покачал головой и беспомощно сказал. “Поехали!”
Прежде чем они вышли со двора, раздались слова, которые почти заставили Чу Цин-Янь споткнуться. “Рано уйдёте и рано вернётесь. Сегодня вечером я хочу есть Шанхайские булочки на пару, жареные пельмени, Ласточкино гнездо и мясной суп!”
Чу Цин-Янь беспомощно повернула голову и посмотрела на старого мальчишку, который изо всех сил махал ей обеими руками. Она тихо согласилась.
“Я знаю!”
Затем она подняла голову и тихо пожаловалась человеку, стоявшему рядом с ней.
“Дедушка император-обжора!”
Услышав это, Сяо Сюй расхохотался. “Раньше, когда дедушка император управлял западным Сюанем, он часто был занят работой, забывал поесть и не спал. После того, как он передал должность отцу императору, то стал путешествовать по миру. Изысканная еда стала частью того, что он искал в жизни.”
Чу Цин-Янь понимающе кивнула.
“То есть, он не хочет, чтобы эта часть жизни снова прошла мимо него.”
“Можно сказать и так!”
Она кивнула и тут же улыбнулась.
“Тогда сегодня вечером я испеку несколько пирожных, которые дедушка Император никогда не пробовал.”
Сяо Сюй опустил голову, чтобы посмотреть на нее.
“Ты не боишься, что дедушка император из-за этого к тебе прилипнет?”
Она потерла голову и улыбнулась. “Держись меня, во всяком случае, деньги, которые я трачу, твои. Более того, он твой дедушка, и мы должны проявлять уважение к старшим. Во-первых, у меня нет силы, во-вторых, у меня нет таланта, так что я могу делать только эти мелочи для того, чтобы понравиться ему.”
Пространство между бровями Сяо Сюя слегка сдвинулось. Он помог ей сесть в карету.
“Это уже очень хорошо.”
Ее благосклонность в его глазах уже превзошла все земные блага.
Колеса кареты завертелись, и они очень быстро подъехали к воротам императорского дворца.
Они вышли из кареты и всю дорогу до Дворца утреннего солнца шли пешком, никто не мешал им.
Ло Юн наблюдала за воротами, она смотрела на Его Высочество, как будто ожидая его. Только когда ее взгляд остановился на Чу Цин-Янь, ее глаза вспыхнули так сильно, как будто она не ожидала увидеть эту девушку.
“Его Высочество в эти дни пережил много лишений.”- Сказал Ло Юн с некоторым беспокойством.
“Я в долгу перед тетей Ло за ее заботу. Не знаете, встала ли матушка-императрица? Пусть тетя Ло даст ей знать."-Сяо Сюй привел Чу Цин-Янь и стоял снаружи дворца, безразлично говоря это Ло Юн.
Чу Цин-Янь покачала головой. Льдина всегда создавал вокруг себя такую ауру "посторонним не следует приближаться". Неудивительно, что в поместье принца всегда было так холодно и уныло. Никто не заходил в гости и не хотел приближаться ближе, чем на несколько метров. Она предположила, что люди просто боятся замерзнуть насмерть от холодного воздуха льдины!
Теперь, когда Ло Юн услышала это, на ее лице появилось смущенное выражение.
“Ваше Высочество, императрица Нианг Нианг уже распорядилась, чтобы в эти несколько дней ее двери были закрыты, она не принимает посетителей. Прошу вас вернуться!”
Глаза Сяо Сюя слегка вспыхнули, как будто какой-то темный цвет промелькнул мимо. Но очень быстро он вновь обрел спокойствие и серьезность. Он слегка наклонил голову и уже собирался ответить, когда человек рядом с ним сделал шаг вперед и четко сказал Ло Юну.
“Тетя Ло, завтра наше семейное Высочество отправится в долгое путешествие. Сегодня он специально пришел попрощаться с императрицей Нианг Нианг. Если бы императрица Нианг Нианг знала, что Его Высочество собирается в долгое путешествие, она не оставила бы нас за дверью и не отказалась бы нас видеть. Все же попросите тетю Ло зайти и сообщить ей.”
Лицо Чу Цин-Янь украшала яркая улыбка. Ее речь была такой, что ее ну никак нельзя было раскритиковать. Даже тетя Ло, которая так долго жила во дворце, не смогла найти ни одного недостатка, чтобы ответить тем же. Она отвела взгляд на Его Высочество и увидела, что он тоже ждал ее ответа. “Попросите Ваше Высочество подождать минутку, эта служанка войдет и даст ей знать.”
Увидев, что Ло Юн повернулась, чтобы войти во дворец, улыбка на лице Чу Цин-Янь медленно исчезла.
Императрица Лян, вы действительно можете оставить своего сына за дверью и отказаться его видеть?
Завтра он отправится в долгое путешествие, может быть, на три года, может быть, на пять. Вы действительно не хотите увидеть его хоть раз?
Она обернулась и посмотрела на высокую и длинную фигуру. Льдина, твое сердце снова стало ледяным?
Она крепко сжала руку, спрятанную в рукавах. Она не разговаривала и не мешала льдине. Сейчас она неотрывно смотрела на плотно закрытые двери дворца. Она боялась, но хотела, чтобы они открылись снова.
Ожидание всегда кажется бесконечным.
Было ясно, что прошло всего четверть часа, но казалось, что прошел целый сезон.
Ворота дворца со стоном открылись, когда появилась фигура Ло Юн.
Краем глаза она заметила, что льдина слегка шевельнулся. Чу Цин-Янь тихо вздохнула. Хотя он всегда казался холодным и безрадостным, как будто у него не было никаких чувств к окружающему миру, она знала, что он беспокоится.
Кровь гуще воды, нет никого, кто нелюбим бы своих близких родственников.
Чу Цин-Янь пристально смотрела на Ло Юн, но когда она увидела выражение ее лица, ее сердце внезапно охватило плохое предчувствие.
Как и ожидалось.
“Ваше Высочество императрица Нианг Нианг не здорова, ей все еще неудобно видеть вас."-Ло Юн слегка смутилась, говоря это.
Никто не видел, как пара глаз Сяо Сюя внезапно опустилась. Он слегка кивнул. “Спасибо за беспокойство, тетя Ло. Но ей все же лучше отправиться в императорский госпиталь, чтобы найти императорского врача. Там ей дадут лекарство, и болезнь отступит гораздо быстрее.”
Ло Юн кивнула, а затем продолжила говорить.
“Ваше высочество, она хотела, чтобы слуга передал вам несколько фраз.”
“В этом нет ничего плохого.” -Сяо Сюй поднял глаза, посмотрел на человека на ступеньках и согласился.
“Императрица Нианг Нианг сказала, что вы сами выбрали эту дорогу. Этот дворец не имеет права вмешиваться. Почти двадцать лет сердечной крови было потрачено впустую на ваше тело. Это напрасные усилия. Ответственность семьи Лян, которую вы не хотите брать на себя. Желание матери-императрицы, которое вы не хотите осуществить. Так называемое принятие желаемого за действительное позволило вам вырасти сильным. Вы никогда не принимали его. Тогда, несмотря ни на что, на этот раз, когда вы уйдёте, будете ли вы жить или умрете, обретёте богатство и честь или окажетесь в отчаянном положении, надеюсь, вы будете сам заботиться о себе. Этот дворец больше не будет в этом участвовать. Семья Лян поможет вам своими силами.”
Ло Юн закончила говорить это на одном дыхании. Но ее глаза не осмеливались взглянуть на людей внизу, на это Высочество, от которого веяло холодом.
Чу Цин-Янь была полна гнева. Как называется эта дорога, которую он сам выбрал? Разве это не приказ императора?
Что значит сердечная кровь была потрачена впустую, что значат напрасные усилия? Простите, могу я спросить, вы когда-нибудь беспокоились о своем сыне? Знаете, что он больше всего любил и больше всего ненавидел?
Знаете, что ему было нужно больше всего? Что ему было не нужно? Он уже был достаточно силен. Ему нужно было только тепло близких родственников. Такое простое желание, но вы не хотите его исполнять, достаточно ли вы хороши, чтобы называться матерью?
Когда он был беспомощен, страдал в одиночестве и был бездомным, вы решили отрезать ему путь к отступлению по всевозможным причинам из прошлого.
Императрица Нианг Нианг, вы действительно достойны слова "мать"?
Чу Цин-Янь крепко сжала кулак, ее вены вздулись. Не желая молчать, она хотела открыть рот, но ее запястье схватила сильная рука. Она удивленно повернула голову и посмотрела на человека рядом с собой.
Она видела только, как он кивнул, не печальный и не счастливый.
“Прошу Вас передать это матушке-императрице. Наставление матери-императрицы этот сын будет иметь в виду. Все еще просите, чтобы в те дни, когда этого сына здесь нет, она позаботились о своем теле. Этот сын просит прощения.”
Чу Цин-Янь прикусила губу, чтобы проглотить слова, которые готовы были сорваться с ее губ вместе с яростью.
Она заставила себя опустить голову, больше не глядя на эти три золотых слова.
Дворец Утреннего Солнца?
Почему она не чувствует ни солнца, ни теплого ветра? Она чувствовала только сильный холод.
Льдина, как мое сердце могло не болеть за тебя?
Глава 162
Глава 162 Теплый, как лучи солнца.
Взяв ее за руку, он развернулся и удалился.
“Ваше Высочество, пожалуйста, берегите себя!”- Сказала Ло Юн, задыхаясь от рыданий и опускаясь на колени позади них.
Чу Цин-Янь не стала оглядываться. Она боялась, что если повернет голову, то не сможет удержаться и бросится к этим большим дверям, чтобы распахнуть их, а потом яростно спросить ту женщину внутри, мать она или нет!
Ее запястье выскользнуло из его руки, и она переплела свои пальцы с его. Она знала, что слова в этот момент бесполезны. Она предпочла молча следовать за ним, чтобы рассеять туман, который охладил его сердце.
“Девять лет назад, когда этот король покинул дворец, чтобы набраться опыта, двери Дворца утреннего солнца тоже были плотно закрыты. Семь лет назад этот король уехал из дворца в поход, пять лет назад и три года назад тоже, мать-императрица всегда не желала видеть меня, в ее глазах, попытки добиться благосклонности отца-императора и совершение достойных деяний при дворе, могут позволить мне встать на ноги. Но этот король не хочет этого, столица слишком душная.”
С каждым шагом, плотные черные облака заполняли его сердце, затрудняя дыхание. Не понятно, оттого ли, что ладонь была слишком теплой, или оттого, что сопровождавшая его девушка успокоила его, ему вдруг захотелось сказать все, о чем он думал.
Чу Цин-Янь не ожидала, что он вдруг заговорит, но, услышав, как он медленно говорит о вещах, имеющих к нему отношение, тоном, который звучал так, словно это было не важно, ее глаза медленно стали теплыми и влажными.
“Я не думаю, что получение жизненного опыта или участие в кампании неправильно. Читать десять тысяч книг-все равно что путешествовать на десять тысяч миль. Если я не выйду и не посмотрю, то при встрече с вещами, которые имеют значение, я смогу использовать солдат только на бумаге. Более того, разве человек, который достигает цели, не всегда более привлекателен, чем тот, кто скрупулезно выполняет свой долг?”-Она изо всех сил старалась произнести эти слова остроумным тоном, чтобы подбодрить его.
Сяо Сюй услышал это и слабо улыбнулся, но тьма, которая собралась в его глазах, все еще не рассеялась.
Чу Цин-Янь увидела это, и ее сердце заныло.
И все же она не знала, с чего начать, чтобы утешить его, в конце концов, этот узел, который существовал двадцать лет, она не могла распутать за одну ночь. Это было похоже на тяжелую болезнь, но она не боялась тратить время, чтобы помочь ему распутать ее и рассеять холод в его сердце.
“Льдина, я больше не хочу ходить по магазинам. Я просто напишу все, что нужно на бумаге, а экономка Бай поможет мне их купить!”- Она чувствовала, что льдине не хочется ходить по шумным улицам. Отчаяние в его сердце и оживленность улицы-составляли разительный контраст!
Сяо Сюй не спросил ее, почему она вдруг передумала, он просто кивнул и посадил ее в карету.
“Льдина, где мы будем копать шахту?”-спросила Чу Цин-Янь, сидевшая в карете и пытающаяся отвлечь его внимание.
Сяо Сюй только улыбнулся, видя, что она проявляет интерес. Внезапно он также заинтересовался объяснением этого вопроса, он рассматривал это как некоторую умственную подготовку.
“Сейчас мы находимся к юго-востоку от западной империи Сюань, а гора Фу Ли находится в северо-западном направлении. Поэтому нам предстоит пересечь всю Западную империю, чтобы достичь нашей цели. Через район Цзян Чжэ мы пройдем по водным путям Цзян НАН, реке Ма Ли, бассейну Ди ва, горам Фу Цзин и пустыне Ху Тэн. После них мы пройдем через лес Чэн Лин и, наконец, доберёмся до горы Фу Ли.”
Нужно пересечь всю Западную империю? И даже воду, горы, пустыню и лес? Лицо Чу Цин-Янь было испещрено черными линиями, похоже, на этот раз путешествие действительно было далёким.
Поэтому она начала тщательно просчитывать, что ей нужно взять с собой.
"Если будут места с водой, значит мы должны взять достаточно дождевиков, потому что наверняка будут дождливые дни. В пустыне мы должны учесть меры предосторожности в ситуациях, когда не будет воды, нужно взять фляги. В лесу много комаров, змей и муравьев, значит нужны москитные сетки и фитотерапия…”
Сяо Сюй прислонился к мягкому дивану, наблюдая, как человек рядом с ним считает на пальцах и говорит о бесконечном количестве вещей, которые нужно подготовить. Он не смог удержаться от смеха и покачал головой. Малышка вышла за рамки своих ожиданий и не испугалась того, что он сказал. Напротив, она начала перечислять вещи, которые нужно было подготовить.
Всю обратную дорогу он слушал ее болтовню. Сяо Сюй внезапно подумал, что раньше, когда он был один, он не чувствовал себя одиноким. Но теперь они были вместе, и он понимал, что жизнь не так уж плоха.
В этот момент малышка подняла голову и с некоторым сомнением спросила: “А что, если мы застрянем где-нибудь в глуши?”
Сяо Сюй услышал это и кивнул.
"Самое главное приготовить сушеный хлеб или испеченные блины с кунжутом.”
Чу Цин-Янь не могла не покачать головой: как можно набить живот сушеным хлебом и блинчиками с кунжутом? Ни в одном из этих продуктов не было мяса. Ей нужно было подумать о том, что еще может быть легким, но в то же время может наполнить желудок.
Чу Цин-Янь думала и думала. Они уже вернулись в поместье принца Ина.
Как только она переступила порог, то тут же увидела своего отца, присевшего на корточки и считающего муравьев на земле.
“Папа, зачем ты пришел?”- Сначала она думала, что ей нужно будет сбегать в поместье Чу, и никак не ожидала, что ее папа сам появится в поместье принца Ина. В сердце Чу Цин-Янь вспыхнула радость.
Папаша услышал ее и вскочил, махнув рукой двум людям, прежде чем быстро подбежать.
Чу Цин-Янь сначала думала, что папа пришел искать ее, она не ожидала, что он быстро пройдет мимо нее и остановится перед льдиной. Поглаживая бороду, он сказал: "Зять, я слышал, что ты отправляешься в дальнее путешествие, ты должен обратить внимание на безопасность.”
Чу Цин-Янь сразу же почувствовала, как холодный ветер пронесся мимо нее. Ты можешь не быть таким? Папочка, пожалуйста, посмотри внимательно, кто твоя дочь?
Папаша Чу так и не заметил обиды на лице дочери. Он все еще был в приподнятом настроении и стоял с высоко поднятой головой, пока говорил зятю о всевозможных вещах.
Например, не забудь взять одеяло, ночи станут очень холодными. Не забудь хорошую еду, ты проголодаешься в дороге. Не забудь взять серебро, чтобы ты мог что-нибудь купить... в любом случае, это была целая куча тривиальных вопросов.
Но по какой-то причине, чем больше она слушала, тем больше огорчалась.
А первоначально нетерпеливый Сяо Сюй, не знал, как так произошло, но он начал внимательно слушать каждое слово, о котором так долго говорил Папа Чу. Он даже не чувствовал нетерпения.
Возможно так вышло потому, что он никогда не ощущал семейной любви, которая теперь медленно текла с его стороны.
“Папочка, у тебя еще и дочь есть, ясно? Не забывай о ней, хорошо?”-Чу Цин-Янь притворилась ревнивой и потянула папу за руку, недовольно бормоча это.
Папаша Чу услышал это и посмотрел на нее так, словно у него не было свободного времени, чтобы уделить ей внимание.
“Цай-Цай, ты просто глупышка. Если он хорошо заботится о себе, разве это не эквивалентно хорошему отношению к тебе? Ладно, ладно, ты уже большая девочка, чего тебе завидовать!”
Чу Цин-Янь чувствовала, что нелепый довод ее отца был несколько разумным. Только это не могло скрыть тот факт, что его сердце было очень предвзятым.
Она ясно чувствовала, что холодное одиночество, исходящее из внутреннего дворца, уже медленно рассеялось.
Это тоже было хорошо!
“Ваше Высочество, Цай Цай, вы вернулись.”
Матушка Чу помахала им, выходя со двора, и улыбнулась.
Пост-осенний ветер был немного прохладным, но пролетая между ними четырьмя он становился весенним.
Не знаю, будет ли у нас возможность встретиться после сегодняшнего дня, поэтому лучше навсегда сохранить этот момент в своём сердце!
Сяо Сюй наморщил брови, когда безграничное разочарование и сожаление заполнили его сердце.