1 часть. Начало.
Сеул оказался шумным, теплым и каким-то нереальным. Я смотрела на улицы, полные людей, на неоновые вывески, на бесконечные кафе, где люди смеялись и разговаривали на корейском — языке, который я так старалась выучить.
Эта поездка была чем-то невозможным: еще год назад я даже не думала, что смогу оказаться в Корее. Но благодаря учебе, конкурсу и моей любви к языку я оказалась здесь, среди незнакомых улочек, впитывая каждое слово, каждую вывеску, каждый звук.
Мы зашли в небольшое кафе неподалеку от Инсадона. Я долго выбирала, что заказать, стараясь читать меню без помощи телефона. В какой-то момент я услышала знакомый голос. Он был не громким, но достаточно узнаваемым.
Я осторожно подняла глаза. За соседним столиком сидели несколько мужчин. Один из них — именно тот, кого я никогда не надеялась увидеть так близко. Ли Бён Хон.
Моё сердце сжалось. Я не фанатка, которая бросится к нему с криками. Я просто смотрела его фильмы, восхищалась его игрой, учила язык, слушая его интервью. Но видеть его вживую... Это было странно. Слишком реально.
Я быстро опустила взгляд, понимая, что не могу позволить себе даже секунды лишнего внимания. Это его личное время. Но в этот момент я услышала слово, значение которого не до конца понимала. Оно вырвалось само собой: я повторила его тихо, пытаясь вспомнить, что оно значит.
Тишина.
— Ты знаешь корейский? — раздался мужской голос.
Я подняла голову. Ли Бён Хон смотрел прямо на меня.
Моё сердце будто застыло. Я не могла поверить, что он действительно заговорил со мной.
— Э… 조금요… (Чуть-чуть…) — пробормотала я, чувствуя, как краснею.
Ли Бён Хон слегка улыбнулся. Кажется, мой акцент его развеселил, но не насмешливо, а скорее по-доброму.
— Это хорошее слово, — сказал он по-корейски. — Трудное. Ты учишь язык?
Я сглотнула, пытаясь собраться с мыслями.
— Да… Я из России. Учусь в школе, изучаю корейский.
Он кивнул, как будто что-то понял.
— Это здорово. Корейский трудный язык.
Я кивнула. В голове было пусто, все слова, которые я учила, просто исчезли. Ли Бён Хон уже собирался вернуться к своему разговору, и я понимала, что это, наверное, все. Но тут из меня вырвалось:
— Я… я смотрела много ваших фильмов.
Он снова посмотрел на меня, чуть удивленно.
— Правда? Какие тебе понравились?
Я вцепилась в край стола, пытаясь вспомнить хоть одно название, но, к счастью, мой мозг сработал вовремя.
— «Внутренние дела»… и… «Я видел дьявола».
Он одобрительно кивнул.
— Хороший выбор. — Он сделал паузу, потом добавил: — Спасибо, что смотришь.
Его голос был спокойным, он явно не воспринимал меня как фанатку, просто как кого-то, кто случайно оказался рядом и заговорил с ним.
— Вы… потрясающий актёр, — выдохнула я.
Ли Бён Хон слегка улыбнулся, кивнул и сказал:
— Учись усердно. Может быть, когда-нибудь приедешь в Корею не просто в путешествие.
Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но он уже отвернулся, возвращаясь к разговору с друзьями. Мой шанс продолжить разговор исчез, но в груди было странное ощущение — не разочарование, а скорее радость.
Это длилось всего несколько секунд, но оно случилось.
Я еще долго смотрела на свою чашку с капучино, не веря, что только что поговорила с Ли Бён Хоном. Пусть это была всего лишь пара фраз, но я знала, что запомню этот момент навсегда.