epilogue
три дня спустя.
_
all about us - he is we
_
[07:43]
я здесь, лысая башка
_
э-э-э не-е-ет, ты вышел из дома две минуты назад
_
впусти меня, сучка
_
я не помню, чтобы ты когда-либо был таким попрошайкой
_
Эмма, которая жила у родителей дома в течение первой недели, чтобы "наверстать упущенное", одела белое платье с воротником, которое они с мамой купили вчера. Улыбаясь, она открыла дверь своему парню, который тоже улыбался. Он подарил ей красный букет роз. Сегодня ночью они были приглашены присоединиться на обед к Майклу Клиффорду и его подруге.
"Я не попрошайка," улыбнулся он, приближаясь, чтобы обнять ее.
"Конечно," ответила она, обхватив его шею для теплых объятий, " мне просто нужно взять свои туфли и сумку." сказала Эмма и убрала свои руки от высокой фигуры.
"Кстати, ты выглядишь великолепно," сказал он, когда она подошла к лестнице.
"Спасибо." пропела девушка, поднимаясь по лестнице.
"Эй, Гарри!" крикнул Эйден из кухни.
"Эйден!" сказал Гарри, заходя в комнату.
"Приятно видеть тебя трезвым." сказал Эйден смеясь и кратко глядя на кудрявого, отвлекаясь от измельчения чили.
"Я знаю." Гарри тоже рассмеялся. "Могу я немного попробовать?" и не дождавшись ответа и даже не поняв, что это перец чили, Гарри взял большой кусок и положил в рот; он почувствовал невероятное жжение уже через миллисекунду.
Обмахивая рот, глаза Гарри расширились в несколько раз. Эйден был на другой стороне кухне, заливаясь смехом. Самый тупой из этих двух идиотов, побежал к раковине и открыл кран, наливая воду не только в рот, но и на всю рубашку.
"Гарри, я го- что блять тут происходит?" Эмма зашла в комнату, распуская волосы до плеч.
"Это глупая какашка съел ебаный перец чили!" сказал Эйден, когда перестал смеяться и вытирал глаза.
Но Эйден не помыл руки и остатки чили все еще были там, так что, когда его глаза начали печь, это не было сюрпризом, он присоединился к Гарри и стал кричать от боли.
" Вы двое такие нелепые, я буду в машине, Гарри." обратилась девушка к своему парню и сделав быстрое фото неудачника брата и взяв ключи Гарри, направилась к машине.
_
[08:17pm]
Поспешно войдя в шикарный ресторан, Гарри и Эмма назвали официанту свое имя бронирования и он провел их к столу.
Красноволосый парень и шатенка одиноко сидели за столиком на четверых, разговаривая и хихикая между собой. Кудрявый и блондинка заняли свои места, прерывая разговор.
"Привет, я Эмма и мне так жаль, что мы задержались." обратилась блондинка, протягивая руку для рукопожатия.
"Привет, я Тори! Все в порядке, мы сами пришли минуту назад!" Девушка, одетая в пурпурное цветочное платье, вовлекла Эмму в объятия.
После десяти секунд объятий, Майкл представился, получив привет и пять от Гарри.
"Почему твоя рубашка влажная?" спросил австралиец, когда они сели.
"Я, эм, съел чили." раздался голос Гарри где-то из-за меню.
" Это не очень хорошее объяснение, Гарольд, и ты знаешь это." сказал Майкл.
" Я остужал свой рот." бросил Гарри, но все трое начали смеяться, тем более, когда Эмма достала телефон, чтобы показать видео, которое получила от брата.
Когда подошел официант, все, кроме одного, сильно смеялись, а тот сидел ярко-красный.
"Вы готовы что-нибудь заказать?" обратился работник.
"Найл?" Гарри не был уверен.
"Эй, Гарри! Как ты, дружище?" ирландец тоже был не особо уверен.
" Все отлично, спасибо, а ты?" ответил зеленоглазый, решив быть вежливымю
" Все замечательно, спасибо! Так вы двое снова вместе?" спросил он, доставая карандаш из его кармана.
"Да, мы снова вместе." ответил клиент, слегка самодовольно.
" Извините, не хочу прерывать вас, но я пиздецки голоден, можем ли мы озвучить наш заказ?" вмешался Майкл и из его желудка донесся страшный звук, подтверждая его слова.
"Да, конечно! Чем могу быть полезен?" сказал Найл, своим профессиональным голосом.
"Мне лимонад пожалуйста, дружище."
"Мне тоже." добавила Тори.
"Мне воды, Найл." Эмма улыбнулась.
"Ох, колы." закончил Гарри.
"Хорошо, а что-нибудь из еды готовы заказать?" спросил работник.
"Я да." сказал Майкл потирая руки. "Ну, микс ветчины, для начала и двойную паэлью для основного блюда, пожалуйста." сказал он, закрывая меню.
"Ох, Майкл, я не ем паэлью." обратилась Тори.
"Я знаю, детка, это мне."
Девушка с весельем посмотрела на своего спутника и снова опустила глаза в меню.
"Я буду суп и пиццу пепперони, пожалуйста." сказала Тори, убирая кожаное меню.
"Я закажу оливки для закуски и хм, стейк с чесночным соусом, спасибо." сказал Гарри с натянутой улыбкой и протянул Найлу меню.
"Эм-м, мне пожалуйста, хм-м, салат из тунца и, э-э-э, спагетти." с волнительным взглядом просила Эмма, в то время как Гарри усмехнувшись сплел их руки, он был горд ею.
"Отлично, спасибо ребята, я вернусь как можно скорее." сказал официант, отметив заказ в своем блокноте, прежде чем идти на кухню.
Четверо сидели за дорогим деревянным столом, настолько погруженные в разговор, что казалось, что они друзья уже много лет, а не встретились десять минут назад. Блондин вернулся с напитками, обещая, что их еда будет готова в течение следующего получаса. И через пол часа, за которые они узнали, что Тори не умеет плавать; Майкл получил сотрясение мозга, наступив на грабли; Гарри недавно упал с дерева, когда был пьян и что Эмма выплеснула напиток в лицо врача. Первая часть заказа была тут.
Майкл и Тори сразу приступили к еде, в то время как Эмма терроризировала ее взглядом и Гарри внимательно наблюдал за ней.
Беря вилку в руку, которая ужасно тряслась, только что вылеченная от анорексии девушка, зачерпнула небольшую порцию салата на металлический каркас вилки, исследуя его истощенными глазами, девушка подняла ее ко рту, останавливая прежде, чем у серебра был шанс коснуться ее губ, делая паузу на мгновение , прежде чем подумать "нахуй все" и отправить эту часть порции в рот. Двое из гостей, даже не заметили этого прорыва, но другой, с гордостью засвидетельствовал его.
Она жевала восемнадцать раз (эту привычку трудно побороть) и вздохнув, Эмма Тейлор проглотила больше калорий, чем за все эти полгода. И боже, это было отлично.
____
Вот и все. Это конец данного фанфика. Мне очень жаль, если в некоторых моментах мне не получилось полностью донести смысл фразы или предложения, но я старалась. Я знаю английский язык не так хорошо, как хотелось бы. И в первую очередь, это был опыт для меня. Спасибо всем кто читал и голосовал за этот перевод, я безумно благодарна вам. Я влюбилась в эту работу с первого предложения, надеюсь, что тоже самое произошло и с вами.
И да, дорогие девушки, которые неуверенны в себе и в своей внешности. Вы прекрасны, кто бы и что бы вам не говорили. Я сама имею пару лишних килограмм, но прочитав данную работу, я кое-что осознала для себя. Здоровье - важнее всего. Всегда найдется человек, который будет вас любить не за стройное тело и милое личико, а за то, как смешно вы морщите нос, когда недовольны. За то, как вы мило посапываете во сне, когда вам сниться что-то хорошее. За то, какие вы внутри. Поэтому, я вас умоляю, не губите себя и свое здоровье. Счастье не в худобе. Я люблю вас <З (от переводчика)