Yuma Ecstasy Epilogue
-Сцена: Гостиная в замке-
Юи: Юма-кун. Какое платье ты считаешь хорошим?
Юма: А? Не можешь выбрать сама?
Юи:…… Хмм……
(Сегодня, наконец, день вечеринки Карлхайнца-сана)
(Все готовятся к этому, в том числе и я. Я решаю, какое платье надеть)
(Но Юма-кун не проявляет особого интереса. Может быть, это что-то тривиальное……?)
Юма: А? Что случилось? Ты внезапно стала грустной.
Юи:…… Юма-кун, тебе неинтересно, что я ношу?
Юма: Что ты говоришь? Конечно, такие вещи меня не интересуют.
Кроме того, неважно, что ты носишь. Ты всегда выглядишь ... тоесть ...
Юи:…………?
Юма:…… Ничего.
Юи: Лжец. Ты полностью нарушил романтику.
Юма: Я сказал, что ничего!
Юи:…… Ты не скажешь мне?
Юма: Кч ..… Ах, блин! Я собирался сказать что ты милая, дура!
Юи:……!
(Так вот как думает Юма-кун ... ... Что мне делать? Моё лицо красное, я не могу смотреть вверх ... ...)
* Руки входит *
Руки: Что вы двое делаете?
Юи: Руки-кун……!
Руки: Быстро приготовься без болтовни.
Если мы опоздаем на вечеринку Карлхайнца-сама, это опозорит семью Муками.
Юма: Хорошо, хорошо.
Руки: Ответь мне ещё раз.
Юма: Хорошо.
* Руки уходит *
Юма: * бормочет * Боже, он раздражает как всегда ... ...
Говорят, что лунное затмение затронуло вампиров, но ворчание Руки никогда не изменится.
Юи: Кстати, затмение скоро закончится.
(Эта долгая ночь наконец-то закончится. Когда я думаю об этом, мне кажется, что отсюда начнутся хорошие вещи)
(Но… …)
-Флэшбэк из экстаза 09-
Руки: Слушай внимательно. Ранее фамильяр сообщил мне, что Вибора подверглась внезапной атаке.
Виновники…… Основатели.
Коу: Чт……
Азуса: Зачем…… они сделали это с Вибора……?
Руки: Мне ещё предстоит узнать все подробности. Но для нас будет лучше не терять бдительности.
Основатели, вероятно, снова нападут на нас. …… Домашний скот, они хотят тебя похитить.
-Конец Флэшбэка-
Юи: (После того, как Руки-кун сказал это, я надеюсь, что это не станет реальностью ... ...)
(Я желаю этого только на сегодня ... ... мы сможем пережить эту вечеринку целыми и невредимыми)
Коу: Ах, М Неко-чан была замечена ~ ★ Эй, эй, помоги мне застегнуть эти пуговицы. Я не привык носить такую одежду.
Юи: А…… Хорошо, конечно.
Азуса: Ева…… и мне...... тоже……
Юма: Что…… Эй, вы двое! Не цепляйтесь за девушку!
Юи! Да ладно!
* Юма притянул к себе Юи *
Юи: Кяаа! Ю, Юма-кун. Только не неси меня на плече……!
Руки: Быстро готовьтесь, ребята.
-Смена сцены: Вечеринка, вестибюль-
Юи: Ух, как экстравагантно! Все одеты. Это действительно похоже на вечеринку.
Юма: Правда? Пахнет кулинарией тоже хорошо.
Юи: (Юма-кун сначала не хотел идти на эту церемонию, но похоже, что до сих пор ему весело. Я рада)
Юма: Тем не менее, здесь много людей. Есть вампиры. Здесь даже Орлы и Волки.
Человек-вампир A: Эй, ты слышал? Кажется, на Вибора напали Основатели.
Женщина-вампир A: Да. Но почему Вибора……
Человек-вампир A: Кто знает…… В любом случае, нам лучше быть осторожными……
Юма:…… Тч, значит, эти слухи о Первой крови распространяются как лесной пожар, да? Если подумать, я не видел Вибора давненько.
Юи: (Он прав. В последний раз мы их видели до того, как на них напали. Неудивительно, что они не явились на вечеринку……)
(Но мы не можем подвести нашу охрану. Что ж, если бы я сказала это, мы в большей опасности здесь)
(В конце концов, я та, кого хочет Первая кровь ... ...)
Юма:…… Тебе всё ещё не по себе?
Юи: Э……
Юма: Я уже много раз говорил тебе, не так ли? Ты в безопасности. Ты взяла меня с собой.
Если эти парни нападут на нас, я тебя защищу. Что бы ни случилось, поняла?
Юи: Юма-кун……
Юма: Не думай об этих лишних вещах. Давай просто насладимся вечеринкой.
* Юма обнял Юи *
Юи:……!
(О-он меня обнимает? Почему……)
Юма: Давай, не отходи. Пойдём в центральный зал.
Юи: А? Зачем… …?
Юма: Аа? Потанцевать. Что ещё нам делать?
Юи: Эээ! Ты можешь танцевать… …!?
Юма: Что за реакция…… Ты думала, я не могу?
Юи: Э-это не то. Я просто немного удивлена…… Где ты научился?
Юма: Карлхайнц-сама учил меня, когда я был в Эдеме. Он сказал, что это было частью исследований короля.
В то время я думал, что изучение чего-то столь же томного, как танцы, бесполезно, но ... ...
В таком случае полезно знать.
Возьми меня за руку.
Юи: Н-но я не умею танцевать……
Юма: Не волнуйся. Я возьму на себя инициативу. А теперь пошли.
Юи: Х-хорошо……
(Так это как будто он эскорт…… верно? Когда Юма-кун и его тело ближе, чем обычно, я немного нервничаю……)
(Это заставляет меня чувствовать себя принцессой из сказки ... ...)
* Юма делает паузу *
Юма:……!
Юи: Юма-кун……? Что случилось? Ты перестал идти.
Юма: Это Шу……
Юи: Э……?
(Ах, он прав. Шу-сан у балкона. Я вижу. Братья Сакамаки тоже пришли)
Юма:…… Извини. Я отойду ненадолго.
Юи: Чтобы поговорить с Шу-саном?
Юма: Ага. Я наконец решился.
Ты тоже идёшь? Ты полностью погрязла в этом беспорядке. Ты также имеешь право услышать это.
Юи: Нет. Я останусь здесь и подожду. Если я пойду, тебе будет трудно с ним поговорить.
Давай, Юма-кун.
Юма: Хорошо. Спасибо
* Юмы уходит *
Юи: (Пожалуйста, позволь правде проясниться. Тогда Юма-кун успокоится)
-По Юме и Шу-
* Юма приближается к Шу *
Юма:…… Эй ты.
Шу:……!
Юма: Меня ждёт Юи. Я не могу долго говорить. Я сразу перейду к делу.
Ты ведь всё знаешь, не так ли? О моём прошлом…… о том, что случилось в той деревне.
Шу:…… Ага.
Юма: Говори. Я хочу знать всё.
Шу: У меня нет причин говорить тебе. Кроме того, лучше не знать.
Юма: Ты мой…… ты лучший друг Эдгара, верно? Наши отношения были достаточно близкими, чтобы нас можно было назвать лучшими друзьями.
Я не помню того времени. Вдобавок ко всему, я бывал здесь и там. А теперь мы соперники.
Я хочу знать. Почему это случилось?
Что заставило шестерни выйти из строя?
Ответь мне, Шу. Как мой…… лучший друг.
Шу:…………
…… О той деревне…… твоём родном городе. Это я сжёг её.
Юма:………… Ах.
Шу: Верно…… Я практически сам это сделал.
Юма: Аа? Что ты имеешь в виду? «Практически»? Ты хочешь сказать, что за этим стоял кто-то другой?
Если это не ты, то кто это сделал?
Шу:………………
Юма: Эй!
Шу: Тот, кто стоял за пожаром…… был Рейджи.
Юма: Чт……
Шу: Ты втянулся в проблему между Рейджи и мной ... ...
И твоя семья, и друзья стали жертвами конфликта между мной и моим младшим братом.
Юма: Что за…… чёрт……
Шу: После этого ты потерял воспоминания и стал сиротой. И если этого было недостаточно, какова была судьба, что тебе пришлось стать вампиром, как я?
Ты должен был завершить свою жизнь как человек.
Даже если ты был бедный, ты всё равно мог обрести обычное счастье.
Если этого пожара не случилось ... ...
Юма:…… .Ты уже говорил это раньше. Когда ты сразу приступишь к делу, это будет моя вина *. [ Шу сказал эту строчку в Ecstasy 09, и Юма был сбит с толку]
Так вот что ты имел в виду?
Шу: Да……
Вампиру забавно уловить чувство раскаяния. И затмение тоже близится к концу……
Юма: Шу……
Шу: Рейджи поджёг твою деревню.
Но это я привёл к этому Рейджи.
Если бы я поговорил с ним должным образом, этого бы не произошло.
Ты потерял людей, которые были для тебя особенными. Если бы этого не произошло, возможно, ты не стал бы вампиром.
Это я во всём виноват. Почти всё из-за меня ... ...
Юма: Что, если…… я сказажу, что не прощу тебя……?
Шу: Мне было бы всё равно. Ты имеешь право меня судить.
Если это успокоит твой разум, пусть даже немного ... ... Пожалуйста, убей меня.
Юма:…………
… …Я возвращаюсь. У меня головная боль.
Шу:……!
Юма: В отличие от вас *, я не умен. Я не могу думать обо всех этих вещах сразу. [Юма переключается на слово «вы», что немного более вежливо, чем то, что он обычно использует]
С меня на сегодня достаточно. Давай закончим на этом.
Увидимся, Рири.
* Юма уходит *
Шу:…… прости, Эдгар.
-Возращение к Юи-
Юи: (Ах, Юма-кун. Похоже, он закончил говорить. Он возвращается сюда)
* Рейджи подходит к Юи *
Рейджи: О, это ты……
Юи:……! Рейджи-сан!
Рейджи: Ты стоишь одна в таком месте. У тебя нет партнера по танцам?
Что-то случилось с этим Муками?
Ты не с ним?
Юи: Юма-кун просто немного поговорил с Шу-саном……
Рейджи: С Шу……? Зачем ему……
Юи: Эээ…… я думаю, они собирались поговорить о прошлом.
Рейджи:…………
Юи: (Рейджи-сан……? Кажется, он о чём-то думает. Есть проблема?)
* Юма возвращается *
Юма: Йо. Я вернулся, Юи.
Юи: А. С возвращением, Юма-кун!
Юма: Подожди, почему ты со всезнайкой? Не говори мне, что он предлагает стать твоим партнёром по танцам.
Юи: Нет. Мы просто приветствовали друг друга.
Юма: Хм. Что ж, я думаю, это нормально.
* глубокий вдох *…… Йо. Знаю всё это.
Рейджи:………… Мм.
Почему ты так сдержан? Ты всё услышал от Шу, не так ли?
Юма: Ага. Я услышал.
Рейджи: А ... ... Прошу меня извинить.
* Рейджи уходит *
Юи: Ах, Рейджи-сан……!
(Он ушёл… …)
(Что случилось с Рейджи-саном? Выражение его лица внезапно стало кислым……)
Ах, верно. Итак, Юма-кун. Ты поговорил с Шу-саном?
Юма: Ага. Я всё услышал.
Честно говоря, я думал, что дам этому всезнайке хороший удар, но сдержался. Я обещал тебе.
Юи: Юма-кун……
(Он вспомнил обещание, которое дал мне. И сдержал своё слово)
* Юи обнимает Юму *
Юма: Эй! Почему ты внезапно прижалась ко мне !?
Юи: Потому что я счастлива. Ты сдержал своё обещание.
(И он умеет ценить настоящее)
(Он не застрял в прошлом. Он здесь, в настоящем, и у него есть видение будущего)
Юма: Ну, я был очень зол. Но я думаю, это можно назвать эмоциональной отдушиной. Я изолью на тебя свои эмоции.
Юи: А!? Ч-что ты имеешь в виду? Вместо этого ты собираешься меня ударить?
Юма: Нет, дурочка. Я имел в виду на кровати.
Юи:…… !!
(Неужели, чтобы сказать что-то подобное здесь? Люди, наверное, слышали это. Я не знаю, что делать ... ...)
(Но я счастлива. Юма-кун, кажется, в полном расположении духа)
(Раньше у него всегда было подавленное выражение лица. Теперь у него такое выражение, будто он освежился)
(Узнав о своём прошлом, я уверена, что он может идти вперёд прямо сейчас, в будущее――)
* Вой волков *
Юи: Э……
(Что это было… …?)
Юма:…… Ты тоже это слышала, да?
Юи: Д-да……
(Я определённо слышала это. Это звучало как…….)
Мужчина-вампир A: Эй…… Вы только что не слышали вой волков? Возможно, это первая кровь……
Женщина-вампир A: Возможно. Неужели они тоже не принадлежат к клану Волков?
Мужчина-Волк: Нет…… Они не наши.
Женщина-вампир A: Они не…. … !? Значит, это всё-таки первая кровь…… !?
Мужчина-вампир A: Эй, пошлите отсюда! Если мы останемся, на нас нападут!
Женщина-вампир A: Кьяаааа !!
* Люди, которые устремляются к выходу, сталкиваются с Юи *
Юи: Кяаа…
(Все сразу начали уходить…… Что мне делать? Если я останусь здесь, толпа унесёт меня……!)
Юма: Ах…… Юи! Возьми меня за руку!
Юи: Юма-кун…… !!
(Бесполезно ... ... я не могу дотянуться до него ... ... всё дальше и дальше отдаляюсь от него ... ...)
Юма-кун……! …… Ггх……
Юма: Ух…… Бля…… !!
Шу: ЭДГАР!! ЗА ТОБОЙ!!
Юма: ААА !?
Юи: (Шу-сан……? За Юмой-куном)
……! Ты… …!