Yuma Maniac Prologue
-Сцена: Лес-
Юма: Я думаю, это было где-то здесь…… ах, вот оно.
Подземный канал - это должно быть то место. Я только вчера пришёл сюда с Юи.
(Когда мы зашли внутрь, меня поразило странное, ностальгическое чувство)
(Затем, как только у меня заболела голова, отлетел фрагмент моих воспоминаний……)
Когда мы впервые вошли сюда, она была очень напугана…… Теперь вспоминая, может быть, у неё было предчувствие или что-то в этом роде.
(Эта девушка. Она, наверное, уже меня ругает ... ...)
(Она беспокоится обо мне. Я сказал ей не следовать за мной, отталкивая её… ..)
………… Гх.
Ха. Нет смысла сейчас об этом думать.
-Смена сцены: подземный канал-
Юма:…… У меня вчера здесь разболелась голова.
Ух…… должно быть здесь……
…… Гх…… Агх……
(Что…… чёрт…… это воспоминание…… Ох……)
-ВОСПОМИНАНИЕ-
Эдгар: Это эксклюзивное место для нас. Наша секретная база!
???: Секретная база… …?
Эдгар: Ага. Напишем наши имена! Эээ, что мы можем использовать, чтобы написать их…… Ах!
Вот, давай используем этот камень, чтобы нацарапать наши имена на стене.
???: Хорошо.
* ??? Начинает царапать на стене *
Эдгар: А? Эй, что ты пишешь?
???: Моя настоящая фамилия. В доказательство нашей дружбы говорю это только тебе――
-КОНЕЦ ВОСПОМИНАНИЙ-
Юма:…… * тяжело дышит *…… Хааа……
(…… Я вспомнил это. Значит, я действительно был здесь в прошлом)
(Если я правильно помню, я приходил сюда с кем-то. Мы рисовали на стенах и играли)
Это должно быть где-то здесь……
……! Вот оно!
Эдгар ... ... это имя я уже слышал в своём сне.
Моё настоящее имя… …
Юма:…… А? Здесь есть ещё что-то. Имя человека, с которым я приходил сюда?
(Но я не могу прочитать. Что это за язык……?)
…… Чёрт, я не могу разобрать……
Это кто? С кем я сюда приходил…… чёрт возьми, это не приходит в голову……
Блядь… …!
* Юма пробивает стену *
-Смена сцены: Гостиная в замке-
* Тиканье часов *
Юи: (Коу-кун и Азуса-кун не приходять что-то очень долго…… неужели Юма-кун зашёл так далеко……?)
(Интересно, что он сейчас делает……)
(Это плохо, я не могу успокоиться. Я знаю, что он не думал, когда прыгнул в окно, но)
(Я всё ещё переживаю за него, не могу больше так ждать)
(… ..Хотя)
Руки:…………
* Руки переворачивает страницу в книге *
Юи: (Судя по тому, как Руки-кун читает эту книгу, он полностью за мной следит)
(Как я и думала, больше ничего не остаётся, как ждать здесь, пока они вернутся……)
* Коу и Азуса заходят *
Коу: * тяжело дышит *…… Хааа…… Мы вернулись!
Азуса: Извините…… мы долго……
Юи: Коу-кун! Азуса-кун!
Руки: Вы двое выглядите так, будто бежали сюда. Что-то случилось?
Юи: А что насчёт Юмы-куна? Вы его нашли?
Коу: Ааа. Не торопи нас. Я тебе скажу!
Извини. Мы не смогли найти Юму-куна. Но мы услышали кое-что довольно серьёзное.
Юи: Серьёзное……?
Коу: Да. Фамильяры сходили с ума в небе.
Затем они пришли сообщить нам, что замок Вибора подвергся нападению……
Азуса: Я думаю ... ... наверное, за этим стоят первая кровь ... ...
Юи:…… !!
Руки: Но зачем им атаковать Вибора……? Их целью должна быть она ... ...
Коу: Да. Понятия не имею, почему. Я тоже не знаю всех подробностей.
Мы поспешили сюда, потому что думали, что должны посоветоваться с тобой.
Руки: Понятно……
Юи: Руки-кун, что нам делать……?
Руки: А пока я пойду в здание замка Сакамаки. Лучше держать их в курсе опасности.
Понаблюдайте за домашним скотом и убедитесь, что она не покинет замок одна.
* Руки уходит *
Юи: (Руки-кун ушёл……)
(Значит, на замок Вибора было совершено нападение……)
(Что, если Юма-кун замешан в этом……? Может поэтому они не смогли его найти……?)
(Я не знаю, что делать ... ... если что-то случится с Юмой-куном, я ... ...)
Азуса: Ева…… ты в порядке……? Твоё лицо выглядит бледным……
Коу: Господи ~ Ничего не поделать. Ну, а почему бы нам всем не пойти его поискать?
Юи: А? Это нормально?
Коу: Ты так беспокоишься. Меня это даже больше беспокоит.
Кроме того, я должен отплатить Юме-куну за то, что он спас меня на днях!
Юи: Спасибо…… Коу-кун.
(Подожди нас, Юма-кун. Мы обязательно тебя догоним……!)
-Смена сцены: внутри заброшенного здания-
Коу: Юма Кун! Ты здесь!?
Азуса:…… Это не…… похоже, что он……
Юи: (Серьёзно, куда он пропал? Мы так много искали его, но нигде не нашли ... ...)
Коу: Эй, M Неко Чан. Ты знаешь какие-нибудь другие места, куда мог бы пойти Юма-кун?
Я плохо понимаю подсказки ... ...
Азуса: Из-за затмения…… верно……?
Юи: Другие места, куда он мог бы пойти……
Ах!
Коу: У тебя есть идея?
Юи: Может, подземный канал.
Азуса: Подземный канал……?
Юи: Это во внутренней части леса.
Вчера я ходила туда с Юмой-куном, но он начал вести себя странно ... ...
Если он хочет вернуть свои воспоминания, я думаю, он пошёл бы туда за подсказкой.
Коу: Понятно. Давайте тогда пойдём туда.
Юи: (Пожалуйста, Юма-кун. Будь осторожен……)
-Смена сцены: подземный канал-
Юма:…… Тч, сколько бы раз я ни смотрел на это, я ни хрена не могу прочитать. Эти буквы. На каком это языке?
* Шаги *
Юма:……! Кто там!?
Рейджи: Твоё отношение как никогда наглое.
Юма: О, это просто всезнайка Сакамаки…… я думал, это первая кровь или волки.
Собственно, что, чёрт возьми, ты здесь делаешь?
Рейджи: У меня нет особых причин. Мне просто было любопытно, куда ты собираешься.
… …?
Юма: А? Что?
Рейджи: Почему там имя Шу ... ...
Юма: Ха? О чём нахрен ты говоришь!
Рейджи: Его имя написано здесь, на стене. Хотя, возможно, ты не сможешь его расшифровать.
Это написано древним вампирским языком.
И здесь написано имя Шу ―― Другими словами, настоящее имя этого бездельника.
Юма: Чт……
Почему? Почему здесь его имя……?
Рейджи: Итак, почему же…… Если ты меня извинишь.
* Рейджи уходит *
Юма:………… Эээ.
-Тем временем-
Коу: Здесь был подземный канал? Я вообще понятия об этом не имел.
Азуса: Интересно…… куда он ведёт……
Коу: Эй, M Неко Чан. Ты правда думаешь, что он здесь?
Юи: Это беспроигрышный вариант. В конце концов, мы были здесь вчера.
(Юма-кун, где ты? Если ты не в этом водном канале, то я понятия не имею, где ещё искать)
(Есть также новости о нападении на замок Вибора, что меня беспокоит ... ...)
Коу: Ах вот он !!
Азуса: Юма……!
Юи: А !?
Юма: Коу! Азуса! Почему вы, ребята, здесь……
Юи: Юма-кун……!
Юма: А…… ты тоже здесь……
Юи: Слава богу, ты в безопасности.
(Кажется, он не травмирован. Это означает, что он не участвовал в драке или что-то в этом роде)
(Ах ... ... мне так приятно, я плачу ... ...)
Азуса: Ева……? Ты плачешь……?
Юи: Всё в порядке, я в порядке…… Извините……
Юма: Понимаешь ... ... Я сказал тебе не идти за мной, так почему ты сделала это ?!
Коу: Подожди, Юма Кун. Не надо её ругать.
М. Неко-чан сильно волновалась из-за тебя.
Азуса: Мы не могли вынести такого вида Евы…… поэтому мы…… пошли искать тебя……
Юма: Кч…… Ты…… идиотка!
* Юма подходит к Юи *
Юи: А…… Юма, -кун……
Юма: Вместо того, чтобы беспокоиться обо мне, ты должна беспокоиться о себе.
На тебя сейчас нацелены, не так ли? Пока ты остаёшься в замке, для тебя это безопасно. И всё же вот ты где.
Ты действительно глупая. Ты… …
Юи: (Пока я беспокоилась о Юме-куне, он тоже беспокоился обо мне ... ...)
(Я не хочу, чтобы мы снова разлучались ... ... я всегда хочу быть с Юмой-куном ... ...)
Коу: Аааааа. Не показывайтесь сейчас ~
Азуса: Скорее…… неловко смотреть……
Юма: Если подумать, где Руки? Он не пошёл с вами?
Юи: Руки-кун пошёл в часть замка Сакамаки. Он хотел сообщить им, что Вибора подверглись нападению Основателей.
Юма: Вибора……? Почему--
* Громкий взрывной шум *
Юма: А…… Какого чёрта…… !?
Юи: Только что это был взрыв……?
Коу: Юма-кун, вот…… !!
Шин: Ох, нашёл вас! Я знал, что это место пропитано вампирской вонью.
Юма: Ублюдок с завязанным глазом… .. !!
Юи: (Ни за что…… кто бы мог подумать, что мы встретим здесь первую кровь……)
Шин: Теперь слушай меня. Отдай женщину. Если нет, я вас всех сразу убью.
Коу: Юма, оставь его нам.
Азуса-кун и я дадим вам время. Используй этот шанс, чтобы выбраться отсюда с М. Неко-чан.
Юма: Коу, ты……
Азуса: Иди…… Юма……
Юма:…… Понятно. Пойдём, Юи.
Юи: Хорошо……
Коу-кун, Азуса-кун…… будьте осторожны……
* Юма и Юи бегут *
Шин: Не думайте, что вы уйдёте……!
* Шин использует магию, чтобы разрушить стены *
Юма: Чт……
Юи: (Подземный канал обрушивается…… !?)
* Грохот *
Коу: М НЕКО-ЧАН, ПРИГНИСЬ…… !!
Юи: Ааааа !!!!
Юма: СМОТРИ !!
* Юма отталкивает Юи *
Азуса: Юма……! Давай… …!
* Больше камней падает; Чёрный экран *
Юма: А…… Ты в порядке, Юи?
Юи: Да…… Спасибо, что защитили меня. Тебе не больно?
Юма: Я в порядке…… Ну, мне спину забило камнями. Хотя это не имеет большого значения.
Я не знаю, что нам делать сейчас ... ... вход закрытый, и мы отделены от Коу и Азусы ... ...
Юи: (Интересно, в порядке ли они…… Надеюсь, они благополучно выберутся отсюда……)
Юма: Эй ты можешь стоять? Нам нужно спешить. У нас нет другого выбора.
Юи: Ага. Ты прав.
(Когда я раньше приходила сюда с Юмой-куном, мы не переходили на другую сторону подземного канала ... ...)
(Куда именно он ведёт……?)
-Смена сцены: деревня-
Юи: А ... ... он такой яркий ... ...
(Я предполагаю, что глубины водного канала ведут в мир людей)
(Я так давно не видела солнце. И ... ...)
… …Это прекрасно… …
(Небо такое красивое. Кажется, что это голубой мрамор)
(Интересно, это потому, что я всё это время была в мире демонов. Небо такое яркое, у меня слезятся глаза ... ...)
Юма:………… Ах.
Юи: Что случилось, Юма-кун?
Юма:…… Это место……
Это место…… это деревня, в которой я родился и вырос.
Юи: Что……? Эта деревня - это то место, где ты проводил дни как человек? Ты уверен?
Юма: Да, без сомнения. Я видел это во сне. Это моё место――
Ух……
Юи: Юма-кун !?
Юма: * тяжело дышит *…… Ха……
Юи: Юма-кун, что случилось !? Ты в порядке… …!?
Юма: Воспоминания…… мелькают…… в моей голове…… Угхх……
Юи: Воспоминания……?
(Верно. Воспоминания снова возвращаються. Как и то, что вчера произошло в водном канале……)
(Я не знаю, что делать…… Чем я могу ему помочь……?)
* Шаги *
???: Здесь что-то не так?
Юи: Кто ты……?
Мерц: Меня зовут Мерц. Я такой же, как твой друг: вампир.
Юи: Э……
(Как мы могли столкнуться с вампиром в таком месте……)
(Ну, эта сторона водного каналу действительно ведёт в мир демонов. Но, даже если он вампир, не кажется ли он немного схематичным?)
Юма: Хгнн…… Хгнэу……
Юи: Юма-кун……!
Мерц: Кажется, он нездоров……
Мой дом оказался очень близко. Если хотите, вы двое можете прийти?
Юи: Э…… вы уверены?
Мерц: Наверное, судьба, что мы здесь встретились. Пока он немного не успокоится, не стесняйтесь пользоваться моим домом.
А теперь пойдёмте со мной.
Юи: (Хотя я немного сомневаюсь, что меня отдать на попечение незнакомца, когда Юма-кун находится в таком состоянии, здесь нет выбора ... ...)
(Юма-кун ... ... ты действительно в порядке ... ...?)