Azusa Dark Prologue
-Сцена: Подземный канал-
Юи: Хаа, хаа……
Азуса-кун!
Азуса-кун! Я всё-таки не могу пойти!
Он хотел, чтобы я отправилась в мир демонов, но я просто не могу! Я открою дверь!
Азуса-кун…… тебя там нет?
(Похоже, он уже ушёл. Может, чтобы помочь другим……?)
Интересно, может ли дверь…… открыться?
* Скрипит дверь подвала *
Юи:…… Ах, открылась.
…… !?
(Что это на двери?…… Это кровь…… !?)
(Не может быть, это кровь Азусы-куна …… !? Э-это…… С такой большой кровопотерей, может ли он серьёзно пострадать?)
..… Мне нужно найти Азусу-куна.
(Если он действительно ранен, я не могу его бросить. Мне нужно поторопиться и найти его)
(Впереди может быть опасно, так что мне нужно что-нибудь, чтобы защитить себя на всякий случай ... ...)
Ах……
(Эта швабра - не лучший выбор. Но это лучше, чем ничего……)
… …Пожалуйста. Азуса-кун, будь осторожен……!
-Смена сцены: коридор Муками-
Юи:…………
(Это так ... ... странно. Как будто здесь вообще нет никаких признаков жизни)
(В доме никого нет? Я не слышу ни голосов, ни звуков ... ... Так что, снаружи? Может, в саду?)
* Приглушённые звуки боя *
Юи:…… !?
(Этот шум только что был снаружи !? Тогда он действительно в саду?)
… …Что я должена делать?
(Возможно, я ошибаюсь, что в саду кто-то есть, но я что-то слышала, и это звучало ужасно угрожающе……)
(Но что, если его на самом деле нет в саду?)
(Если это не Азуса-кун, то это ещё один Муками?)
(Что, если все пытались меня защитить?)
… …Мне надо идти.
(Если это так, я должна помочь ... ... Я должна!)
Я уверена, мне нужно в сад ... ...
-Смена сцены: сад; удары и рычание-
Азуса:…… Ух! …… Ууугх……
Юи:…… !?
* Рычание волка *
Юи: (А-Азуса-кун и волки…… !!)
???: Возьмите это!
Азуса:…… Ннг!
* Больше штамповки *
Азуса: У-уннг……
Юи: (С-с такой скоростью Азуса-кун может умереть……!)
Прекрати !!
???:…… Нн?
Юи: Азуса-кун! Азуса-кун !! Пожалуйста, держись!
Азуса:…… А…… А?
Юи: Азуса-кун!
Азуса: Почему…… Почему ты всё ещё здесь……?
Юи: Я вернулась. …… Потому что я волновалась за тебя.
Азуса: Нет…… Ты не можешь. Поторопись, убегай……
Юи: Я не могу этого сделать! Особенно, когда вас всех избили……!
Шин:…… Ты в курсе.
Юи: Эээ !?
Шин: Извините, что помешал вашей небольшой беседе, но не игнорируйте меня.
Юи: Ты ..…! Почему ты делаешь это с Азусой-кун…… !?
Шин: Ага, значит, его зовут Азуса. Хиаа……
* Шин наносит удар *
Азуса:…… Гннх… .. !!
Юи: П-перестань!
Шин: Ты хочешь ему помочь? Хмм… …
Если ты сделаешь, как я говорю, и подойдёшь, я больше не буду грубым.
Итак, как тебе? Неплохая идея, да?
Юи:…………
* Волки рычат *
Юи: (Волки окружают периметр. Конечно, это фамильяры Шина)
(…… Убежать будет невозможно. Нас наверняка убьют……)
… …Я понимаю. Я пойду с тобой… …
С другой стороны, не делай этого с Азусой-куном ... ...
Шин: Хе-хе сделка.
Азуса: Н…… Нет……! Только ты, убегай……
Юи: Но в таком случае Азуса-кун умрёт. Я совершенно не хочу этого……!
Азуса: Юи-сан……
Шин: Итак! Вот почему не следует создавать мир, состоящий из двух человек *.
…… Ну что ж. Таким образом, моя цель достигнута.
Здесь мне больше нечего делать. Давайте быстро вернёмся.
Юи: (…… Что он подразумевает под целью?)
-Смена сцены: вестибюль Цукинами-
Юи:…… Что, чёрт возьми……?
Азуса:…………
Юи: Ты в порядке, Азуса-кун? …… Нет, конечно. У тебя кровотечение……
Пожалуйста. По крайней мере, позволь мне помочь Азусе-куну. Он теряет много крови.
Шин: Ха? Что за глупость ты говоришь. Как будто мне не всё равно, что случится с этим парнем.
Юи: Н-но……!
Шин: Из-за мерзкой вампирской атмосферы этого особняка ты должна быть благодарна за то, что тебя даже разыскивают.
Нет нужды лечить его, так что брось это.
Юи: (Азуса-кун имеет облик вампира……)
(Сказать что-то подобное, возможно……)
Шин-кун…… Ты первая кровь……?
Азуса: А……
???: Да, всё верно.
Юи: Э……
(Этот голос только что ... ... к-кто?)
Шин: Нии-сан.
Юи: Карла-сан…… !?
…… Почему ты сделал что-то столь жестокое?
Азуса-кун действительно ранен ... ...
Карла: Это не то, что тебе нужно знать.
Юи:…… Но!
Карла: Я сказал, что в этом нет необходимости. А теперь иди сюда.
* Карла хватает Юи *
Юи: Ааа !!
Азуса: Н…… Нет……!
* Азуса хватает Карлу *
Карла: !?
Юи: Азуса-кун !?
Азуса: Эта девушка ... ... я никогда её не отдам ... ...
Карла:…… Отпусти. Вампиры, такие как ты, не должны быть самоуверенными.
* Карла отталкивает Азузу *
Азуса: Ах……!
* Азуса падает на пол *
Юи: Азуса-кун !!
Азуса:…… Кч……
Юи: Что мне делать…… Кровь течёт……!
Азуса: Всё хорошо. Что ещё более важно, ты……
Юи: Азуса-кун……
Карла:…… Тч. Какая гадость. Кровь вампира……
Шин. Брось его в темницу.
Шин: Понял. Итак, вставай.
* Шин бьёт Азусу *
Азуса: Гмм……
* Шин начинает уходить с Азусой *
Юи: П-погоди!!
Шин: А? Что такое?
Юи: Если ты забираешь Азусу-куна, забери и меня!
Шин: Ха? Эй, эй, ты думаешь, что за глупости говоришь?
Конечно, я не могу этого сделать. Хочешь сидеть в камере с этим парнем?
Юи: Мне всё равно! Я абсолютно не хочу расставаться с Азусой-куном!
Шин: Ну, хватит
Карла: Подожди, Шин.
Клетка была бы хорошей. Заключи их туда вместе.
…… Мне любопытен этот парень.
Юи: А……
(… …Он ушёл)
Шин:…… За то, что плакала вслух. Эй, сюда. И по-скорее!
Юи:…………
* Сцена: Подвал Цукинами *
Юи: (... ... Кровотечение должно прекратиться. У меня нет лекарства, но я не могу просто так оставить ... ...)
Азуса:…… Ева, почему?
Юи: А?
Азуса: Почему ты сделала что-то подобное?
Я действительно хотел позволить тебе сбежать.
Юи:…… прости. Хоть ты и приложил немало усилий, чтобы помочь мне, возможно, это было напрасно.
Но…… я не хотела расставаться с тобой; Я не смогла бы этого вынести.
Я не хотела это. По-этому, я пошла, что-бы тебе помочь.
Азуса:…… Но из-за этого я привёл тебя в опасное место.
Юи: Даже если бы мы оказались здесь, я хотела быть с тобой.
Поэтому тебе не о чём беспокоиться. …… Извини, что побеспокоила тебя.
Азуса:………… Их цель - ты.
Юи: Тогда…… моя кровь - их цель?
Азуса: Я не знаю. Но я могу с уверенностью сказать, что они хотят тебя.
Юи: Вот как.
Азуса: Ага…… ――Нг!
…… Ах, ка……!
Юи: Азуса-кун !?
(Левая рука Азусы-куна ... ...)
(Рана, которую он получил, когда защищал меня от выстрела моего отца ... ...)
Азуса-кун, покажи мне свою руку.
Азуса:…… Но……
Юи: Пожалуйста, Азуса-кун.
(Мне нужно посмотреть. У меня плохое предчувствие……)
Азуса:…… я понимаю.
Юи:…… Ох!
(У него некроз руки в том месте, где он был подстрелен)
(Если раной не позаботиться быстро, жизнь Азусы-куна может быть в опасности……!)
Азуса-кун, тебе следует прилечь.
Азуса: Ничего страшного. Я в порядке… …
Юи: Нет, это не так. Используешь мои колени как подушку?
Азуса: Спать на коленях Евы……
…… Да, спасибо.
* Лежит на коленях *
Юи:…… Эй, есть ли врачи для вампиров?
Азуса: Вампиры бессмертны…… Врачи вообще не нужны.
Юи:…… Понятно. Обычно, когда есть рана, она сразу заживает……
(Эта рана не заживает, так как была повреждена оружием охотника на вампиров……)
(Означает ли это, что ничем нельзя противодействовать……?)
(Я не думала, что вампир может остаться с раной ... ...)
Азуса: Однако……
Юи: Однако?
Азуса: Карл Хайнц-сама, кажется, изучает различные вещи в лаборатории…… По крайней мере, я так слышал.
В медицине, даже если ты окружён людьми, которые преуспели в этих знаниях, всегда есть чему поучиться ... ...
Юи: Понятно……
(Тогда, если он пойдёт туда, может быть найден способ вылечить его руку?)
…… Я могу кое-что сделать……
Азуса: Юи-сан?
Юи: Ах, ничего!
(Что мне нужно сделать, чтобы отвести Азусу-куна в тот фармацевтический институт……!)
А пока почему бы нам не дать отдых нашим телам?
Азуса:………… Ага, давай сделаем это.
* Черный экрае *
Юи: Хрр…… Хрр……
Азуса:…………
…… Я не хотел, чтобы ты так на меня смотрела.
Мне жаль ... ... я не смог защитить тебя.
…… Что мне делать?
Как я могу защитить тебя от рук учредителей……?
* Сцена: Гостиная Цукинами *
Шин: Нии-сан. Что ты собираешься делать с этим вампиром?
Карла: Ты понимаешь происхождение этого парня, Шин?
Шин: ... ... Если я не ошибаюсь, он вампир, который изначально был человеком.
Карла: Первоначально человек? … …Я понимаю. Именно Карл Хайнц сделал его вампиром.
Шин:…… Откуда ты это знаешь?
Карла: Однажды, когда мы встретили Карл Хайнца, я подслушал разговор с отцом.
Только однажды Карл Хайнц экспериментировал с несколькими человеческими детьми, превратив их в вампиров.
Скорее всего, этот парень один из них.
Шин: Эксперимент? Какого чёрта. Какой безвкусный парень.
Карла: Я не знаю подробностей, касающихся этого. Тем не мение… ..
Шин: Нии-сан?
Карла:…… Нет, ничего. Мы можем максимально использовать этого вампира. Это может стать козырем.
Шин: Хмм……?
Карла: Если есть шанс умиротворить, мы умиротворим.
Чтобы узнать цель Карл Хайнца.
По этой причине мы можем дать им некоторую свободу. Пока у нас есть эта женщина, нам не нужно проявлять особую осторожность.
Шин:…… Хи, я хорошо с ними обращаюсь.
Карла: Даже если это тонкая, как нитка, надежда необходима. Отчаяние - смертельная болезнь.
Шин: Понял. Я сделаю всё, что скажет Нии-сан.
Карла: Хорошо.
* Переход к чёрному *
Шин:…… Надеюсь, да?
Конец тёмного пролога
* T / N: «Мир только двух людей» в этом контексте обычно относится к ситуации в некоторых отношениях, когда вы перестаёте видеться с кем-либо из своих друзей и т. д. И проводите всё своё время только со своим партнёром, т.е. мир состоит только из тебя и другого человека. В этом случае Шин мог бы сказать, что, поскольку всё, что они хотят делать, это быть вместе, это в конечном итоге наказывает их.