80. Сура Абаса (Нахмурился)
Мекканская, 42 аята.
С именем Аллаха Милостивого [ко всем на этом свете], Милующего [лишь верующих на том свете].
1. Он нахмурился и отвернулся,
2. от того, что к нему пришел слепой.*¹
3. Откуда ты знаешь, возможно он очистится
4. или примет наставление, и оно принесет ему пользу.
5. Тому же, кто решил, что он ни в чем не нуждается,
6. ты уделяешь внимание.
7. Но не будет твоей вины, если он не очистится.
8. А того, кто приходит к тебе, спеша
9. и боясь [Аллаха],
10. Ты оставляешь без внимания.
11. Но нет! Это – напоминание.
12. И кто пожелает, вспомнит [и примет] его.
13. Оно – в досточтимых свитках.
14. [Эти свитки] возвышены и чисты.
15. [Они] в руках [ангелов] посланцев
16. благородных и благочестивых.
17. Да погибнет [неверующий] человек! Как же он неблагодарен!
18. Из чего [Аллах] сотворил его?
19. Он сотворил его из капли и предопределил.
20. Затем [Аллах] облегчил ему путь.
21. Затем умертвил его и поместил в могилу.
22. Затем, когда пожелает [Аллах], воскресит его.
23. Но нет! [Человек] не выполняет того, что [Аллах] ему повелел.
24. Пусть посмотрит человек на свою еду!
25. Мы проливаем обильные ливни.
26. Затем рассекаем землю трещинами.
27. И [Мы] взращиваем на ней семена.
28. Виноград и люцерну.
29. Оливы и пальмы.
30. Густые сады.
31. Фрукты и травы.
32. [Все это] на пользу вам и вашему скоту.
33. И когда раздастся оглушительный шум,
34. В этот день человек побежит от своего брата,
35. матери и отца,
36. жены и детей.*
37. В это день каждый человек будет заботиться только о себе.
38. В тот день [одни] лица будут сияющими,
39. смеющимися и радостными.
40. На [других же] лицах в этот день будет пыль,
41. которая покроет их тьмой.
42. Это будут неверующие грешники.
______________
* Сура начинается с рассказа о случае, когда к Пророку да благословит его Аллах и приветствует подошёл слепой человек по имени Абдуллах ибн Умм Мактум, который попросил Пророка «обучить его тому, чему его (Пророка) обучил Аллах». Но в тот момент Посланник Аллаха был занят тем, что призывал к Исламу знатных и влиятельных курайшитов, среди которых были Абу Джахль, Аббас ибн Абдуль-Мутталиб, Убай ибн Халяф и другие. Слепой повторял свою просьбу снова и снова, не понимая, что его отвлекает, и Пророк да благословит его Аллах и приветствует нахмурился и отвернулся от него. Тогда Всевышний Аллах ниспослал первые аяты этой суры, упрекая Своего любимца. После этого Пророк да благословит его Аллах и приветствует неизменно встречал Ибн Умм Мактума с почетом, говоря ему: «Приветствую того, из-за кого меня упрекнул Аллах! Чем я могу тебе помочь?», сажая его рядом с собой и расстилая для него свою накидку.
* Возможно, причина этого объясняется в следующем аяте: человек будет заботиться только о своей участи. Есть и другое объяснение. Имам аль-Хазин пишет: «Причина этого в том, что люди будут бояться, что близкие спросят с них за несоблюдение их прав. Брат скажет: ты не помогал мне в трудную минуту. Родители скажут: ты был непочтителен к нам. Жена скажет: ты нарушал мои права. Дети скажут: ты не обучил нас и не указал нам истинный путь».