Сокровище

Намджун молча наблюдал, как его старый приятель и его перевоплотившийся секретарь мило беседуют, а потом выпил залпом еще один бокал шампанского, размышляя о ловеласах и «невинных овечках», которые по собственной глупости попадаются в их сети.

Для Пак Чимина — скромного помощника Ким Намджуна — официальный фуршет с коллегами по бизнесу стал его звездным часом. Впервые за все время работы в компании Джуна рыжеволосый парень по-настоящему осознал собственную значимость.
Еще какое-то время продолжался общий разговор, потом Джун подошел к нему и, пожелав коллегам успеха в нелегком бизнесе компьютерных технологий, увел Чимина из зала.

   В отель они ехали молча, чувствуя, что за вечер установленные рамки их отношений стали какими-то зыбкими.

Шел первый час ночи, когда Джун открыл дверь номера и пропустил секретаря вперед.  Пак устало бросил свой пиджак на диван и воскликнул:

— Как жаль, что самый замечательный вечер в моей жизни кончился!

Ким почувствовал свежий пьянящий аромат духов своего  секретаря, и у него даже слегка закружилась голова.

Недовольный его восторженностью, а главное, его поведением на фуршете, резким движением он снял пиджак и бросил его вслед за пиджаком Пака, но не рассчитал: тот не долетел несколько сантиметров до цели.

— Все прошло довольно хорошо, — пробормотал он.

— Довольно хорошо?! — удивленно переспросил Чимин. — Я никогда еще не проводил вечер так чудесно! Оркестр играл просто божественно, а ваш друг Юнги — неподражаемый танцор! Несмотря на то, что я постоянно наступал ему на ноги, он вел себя со мной очень вежливо и тактично.

Джун нахмурился и с раздражением сказал:

— Не забывайте, что мы приехали сюда работать, мистер Пак .

— Ну что вы, мистер Ким: я прекрасно помню! — воскликнул Чимин, поднял его пиджак и аккуратно положил на диван.

Джун (уже в который раз!) оглядел Чимина с ног до головы и вдруг почувствовал непреодолимое желание выпить. Налив себе чистого бурбона, он сделал большой глоток и тут заметил, что он как-то испуганно смотрит на него.

— Что такое? — спросил он.

— Вы совсем пьяны, мистер Ким!

— Возможно. И что из того? — огрызнулся Намджун.

Чимин молча подошл и заглянул ему в глаза:

— Ничего. Просто вы… вы ведь сами сказали, что у нас завтра много работы.

Джун демонстративно налил себе еще немного бурбона.

— А вы не беспокойтесь за меня: я и сам могу о себе позаботиться. Если кому-то из нас и нужен постоянный надзор, то не мне, а вам…

— Мне?! — негодующе воскликнул оскорблённый таким заявлением Пак. — С какой стати, позвольте узнать?!

— Потому что, — ответил он, не спеша попивая бурбон, — вы провинциальный парень, который вдруг оказался в большом городе. Вы на все смотрите большими невинными глазами, в том числе и на «страшного серого волка», и сами идете ему прямо в пасть.

— По-моему, вы что-то перепутали, мистер Ким, на приеме не было «серого волка»… Очевидно, шампанское ударило вам в голову…

Намджун проигнорировал его замечание и продолжал:

— Мораль истории такова: вы не должны вести себя так неразумно.

— Неразумно? Что значит «неразумно»? — переспросил Чимин: его последние слова окончательно поставили его в тупик.

— Да прозрейте вы наконец! — раздраженно воскликнул он. — Юнги — закоренелый плейбой! Он каждый день охотится за такими парнями, как вы, и после ночи любви без сожаления бросает их! Так вам, надеюсь, понятнее?..

— Ну что вы! Ваш друг — настоящий джентльмен, и за весь вечер он ни разу не обмолвился о своих намерениях.

— Вот именно! — торжествующе заметил Джун. — Ваши слова доказывают, насколько вы наивны, мистер Пак. Я видел, как он смотрел на вас во время танца, как обнимал вас за талию… А вы сам! Вы прижимались к нему слишком доверчиво…

— Да как вы смеете! Ничего подобного я не делал!

— Я все прекрасно видел. И если бы я вовремя не «отлепил» вас от него и не привез в отель, вы бы закончили вечер в его постели…

Чимин покраснел, потом побледнел:

— Неправда, мистер Ким: я умею управлять своими чувствами; кроме того, я берег себя все годы вовсе не для того, чтобы потерять девственность с первым встречным, проявившим ко мне плотский интерес!

Произнеся последние слова, он торопливо зажал рот рукой, понимая, что сказал лишнее, и, зарыдав, бросился в свою комнату, громко хлопнув дверью. Джун стоял как громом пораженный. Девственность? — вертелось у него в голове. Неужели он  до сих пор девственник?! Вот уж не думал, что они еще остались на этом свете…

Джун лежал в постели и, уставившись в потолок, размышлял о событиях прошедшего дня. Луна заливала комнату серебряным светом, напоминая ему, что, отправляясь спать, он забыл зашторить окна. Но сейчас Джуна не беспокоили подобные мелочи: он не мог выкинуть Чимина из головы. Девственник! Неужели?.. Мой секретарь — девственник, проносились беспорядочные мысли. Ему уже за двадцать. Так почему же он до сих пор?.. Ведь он достаточно привлекательный… Нет, он не может быть девственником; только не с таким телом! И тут он (уже в который раз!) вспомнил, как эффектно выглядел Чимин на приеме.  Ну, как тут можно устоять! Нет, я не смогу уснуть, зная, что такой потрясающий парень спит в соседней комнате! — подумал он и, встав, направился в гостиную, чтобы немного выпить. Остановившись в дверях, Джун немного подождал, прислушиваясь. Тишина. Тогда он подошел к бару и вылил в бокал остатки бурбона. И вдруг ему послышалось… Неужели он все еще плачет? — удивился Джун, почувствовав себя виноватым. Он, как многие мужчины, не выносил слез.