Глава Первая
Она аккуратно закрыла за собой дверь.
За стеной спокойно спал мальчишка, недавно проснувшийся от кошмара. Его близнец бодрствовал в своей кровати, надеясь, что ему больше не придется слышать крики своего брата. Маленький Мину не выносил этого.
Вопрос, который Аен задавала себе из ночи в ночь: «почему моим братьям приходится проходить через это?». Если бы была такая возможность, она бы забрала все их воспоминания и боль, чтобы близнецы прожили счастливое детство без посттравматических расстройств и всяких кошмаров.
Аен вернулась за рабочий стол, по которому были разбросанные всевозможные записи и заметки, карандаши и ручки. Настольная лампа неприятно трещала, грозясь включиться, а лежащий рядом телефон завибрировал от входящего звонка.
- Доброй ночи, господин Бан. Ничего личного, но с хорошими новостями в двенадцать ночи не звонят.
Мужчина, по большему счету, уже дедушка, ее начальник, в ответ засмеялся.
- Звоню, чтобы обрадовать тебя, девочка. Один постоянный клиент прислал документы, у них какое-то ЧП, нужно перевести до завтрашнего утра, до полудня. Работа там вполне выполнимая, я смотрел.
- И сколько платят?
- Прилично. Очень прилично. Даже пообещали накинуть сверху, если успеешь на несколько часов раньше, - Аен постучала ручкой по столу, пожевав губу.
- Я возьмусь.
- Отлично. Я отошлю документ сейчас же по почте.
- Спасибо. Доброй ночи.
Деньги – вторая по частоте возникновения мысль. В ее мире – мире двадцатичетырехлетней девушки, на плечах которой лежала забота о ее братьях – деньги значили многое. Они могли бы решить так много ее проблем, но рядовому переводчику крупные суммы не светили.
За последние несколько переводов она получала не много. Правда не очень много. Столько, что хватало только на коммуналку, карманные расходы и самые важные вещи.
Но, увидев счет, который прислал господин Бан вместе с документом, ее глаза загорелись огоньком надежды. Этой суммы вполне могло хватить месяца на три, если сильно не тратиться. Учитывая поход в парк аттракционов - на два. Возможно, это глупо - тратить деньги на развлечения в такой ситуации, но Аен, действительно, хотелось порадовать братьев. Очень хотелось. Возможно, Сону бы снилось меньше кошмаров...
- Ты слишком много думаешь... - ещё раз взглянув на "ценник" работы, Аен невольно вздохнула. Глаза боятся - руки делают.
Строчка за строчкой, минута за минутой, час за часом. Для нее это не было проблемой – часами сидеть за столом и тонуть в бесконечных иностранных словах.
На часах - девять утра. Ен уже в третий раз перепроверила перевод, и, в конце концов, отправила это письмо по нужному электронному адресу.
Солнечные лучи легли на экран монитора, пришлось задернуть шторы, но всего на минутку Аен все же замерла перед окном. Весна в самом разгаре, мамин сад, её прекрасные цветы, кованные лавочки, купленные папой, терраса...
Вроде бы все как обычно.
Только ее "как обычно" круто изменилось год назад.
***
Она спала, но, в какой-то момент, отчетливо учуяла запах жаренных яиц, перекликающийся с запахом... кофе?
- Доброе утро!
Рядом с ее кроватью стоял Сону. Мину остался в дверном проеме, сложив руки на груди. Недовольные глаза смотрели на девушку из-под нахмуренных бровей.
- Ты что, опять не спала всю ночь?
- Ты что, будешь высказывать недовольства старшей сестре?
- А мы тебе завтрак приготовили! - на подносе звякнула посуда, когда Сону поставил его на тумбочку. На тарелке раскрошенные пережаренные яйца, посыпанные зеленью, в стакане - кофе, слишком уж забеленное молоком.
Но Ен было хорошо. Очень. Она была тронута и даже больше, чем просто тронута.
-Спасибо...
Она отвернулась, шаря руками под подушкой в поисках телефона, жмурясь, прогоняя застывшие в глазах слезы.
11:09
Одно сообщения от директора с похвалой и одно оповещение о пополнении банковского счета.
- У вас час на сборы.
***
Впервые за год после происшествия, Аен смогла позволить себе сводить мальчишек в куда-то развлечься. Когда Мину и Сону сидели в игрушечных машинках и задорно смеялись, она поняла, как им этого не хватало. Как ей самой этого не хватало.
-Почему ты с нами не каталась сегодня? – спросил Мину, отщипывая сахарной ваты от общей массы. Понемножку, в то время как его близнец, сидящий на лавочке по правое плечо от Аен уже почти расправился со своей. — Это из-за денег, да?
-Я просто уже взрослая, - она провела ладонью по мягким черным волосам мальчишки.
-Ну тогда, когда я стану как ты, то свожу тебя на взрослые карусели, - горячо обещает он, а в детских глазах недетская решимость.
-Договорились.
Потом между мальчишками завязалась беседа о какой-то новой суперигрушке на просторах интернета, и они совершенно не обращали на сестру внимание. она откинулась на спинку лавочки и закрыла глаза.
***
Аен бежала по бетонным дорожкам парка и высматривала близнецов.
«Я ужасная сестра» - крутилось в ее мыслях после того, как она очнулась от короткого сна и поняла, что близнецов рядом с ней не было.
Огромный зеленый парк и тут уже дело не в ее «ужасности» и «безответственности», а в том, что близнецов нигде не было
-Извините, вы не видели этих мальчиков? В белых рубашечках... На самокатах... - очередная женщина отрицательно покачала головой, Аен снова сорвалась с места и побежала в другом направлении, прижимая телфон с фото к груди.
Только куда ей бежать? Где, черт возьми, искать их?
Она запустила руки в волосы, оглядываясь.
Блять.
***
- Чувак, одумайся пока не поздно! Она словно сделана из силикона целиком и полностью, смотреть страшно, ни то, что трогать. Кстати, про трогать: ты уже трахал ее?
-Отвали, придурок.
-Сам отвали, осел.
-Заткнитесь оба.
Снова.
Кай отвернулся от младших, потому что, боже, как же они ему надоели. Весь его день с самого начала пошёл коту под хвост: орущий Крис, истеричка Лиса, блядский Китаец, которого не было на месте.
-Куда точно придет Тао? - Бекхен, обойдя нарастающую ссору, подошел ближе. Его взгляд медленно сканирует парк.
-Сказал ждать у выхода, - только вот у входа стояли только они, пара подростков и грузный мужик, теребящий в руках совсем еще юного мальчишку.
-Как ты смеешь огрызаться, чертеныш!? - заорал он, тряхнув парнишку. - Не видишь, взрослый человек перед тобой!?
-Я делал все по правилам, в отличие от вас!
-Ты у меня попляшешь! Полиция?! Где здесь полиция?
Кай услышал вздох Бека, который уже сорвался с места, чтобы помочь ребенку, но никто из них не успел: протиснувшись мимо нас к мужчине подлетела светловолосая девушка. Она буквально силой вырвала мальчишку из хватки незнакомца и спрятала ребенка за собой.
-Полицию вызывать тут только по одному поводу нужно. А вместе с полицией еще и скорую, потому что вы явно не в себе, дядя.
-Ты... Что ты сказала?
-Что слышал.
Мужик схватил ее за ворот джинсовки дернув на себя. Гребаный мудак явно перешел границы.
Чонин двинулся к ним.
- Убери руки.
На него упал пьяный, давным-давно остекленевший, ничего непонимающий взгляд. Мужик явно перебрал, а таким лишь бы закатить скандал на ровном месте.
На него упал у другой взгляд, заставивший Чонина остановиться.
Он застыл на месте.
Из-за знакомых карих глаз, которые он в жизни не спутал бы с другими.
По телу словно пустили разряд тока, когда Аен посмотрела на него, и Чонин готов был либо сорваться и бежать прочь, либо упасть на колени и шептать её имя.
Это была она.
- Отпусти девушку, мужик, - голос Бэкхена звучит словно через толщу воды.
Чонин готов клясться о том, что и она его узнала, потому что лицо ее потеряло все краски. Но когда толстые пальцы мужчины разжались, девушка, увы, отвернулась от него и отошла к братьям.
- А теперь иди домой и поспи. Нехорошо же бродить по улицам в таком состоянии и докучать леди, - сказал Чанель.
- Кто докучает? Я...
- Чувак, - он шагнул ближе, спрятав руки в карманы джинс. Рубашка, до этого скрывавшая заткнутый за пояс штанов раскладной нож, задралась. - Тебя проводить?
Мужик словно посерел, пробурчал что-то себе под нос, хлопая ошалелыми глазами, потом развернулся и тихо побрел вон из парка.
- Клянусь, я ехал по велосипедной дорожке, никого не трогал, он сам появился у меня на пути, - мальчику не больше десяти, он с надеждой смотрит на сестру, но она только раздраженно хмурится.
- Я поговорю с вами двумя дома.
- Но, он...
- Я все сказала, - она вдруг поднимает взгляд и снова смотрит прямо на Чонина, будто спрашивая о чем-то. - Спасибо, но не стоило.
- Ну вот, она еще и жалуется, - где-то у Кая за спиной возмущенно шипит Сехун.
- Заткнись.
Ни сказав ни слова, ни глянув на Кима больше ни разу, даже на долю секунды, она уходит, столкнувшись с Тао. Китаец оглядывается ей вслед, провожая взглядом.
- Твоя новая девчонка?
Но она уходила, а Чонин молился, чтобы она обернулась.
«Пожалуйста».
- Ты в порядке? - Бэкхен положил ему на плечо ладонь. - Чувак, на тебе лица нет. Ты её знаешь?
Нет, он совсем не в порядке.
Да, он знает ее.
Когда Аен вышла из парка и скрылась из поля зрения, Чонин, долго не думая, растолкал парней и бросился следом
Если не догонит, то пожалеет.
Возможно, если догонит, то тоже пожалеет, но что поделать.
- Подожди! - на улице уже темнело, солнце скрывалось за домами, а его мягкие лучи золотили ей волосы. Как и тогда.
Когда она обернулась, он почти не узнал ее: жесткий излом губ, потемневшие глаза.
Тогда Чонин произнес то, на что его хватило. То, что интересовало его больше всего. Минуту назад, час назад, год, три назад. Всю мою жизнь после.
- Ты меня помнишь?