Наследница

Был самый обычный, скучный день. Бетти валялась на старом, но вполне удобном диване, вяло глядя в потолок и размышляя: «Что бы такого сотворить, чтобы кого-нибудь выбесить?» Но после долгих (и, честно говоря, бесплодных) раздумий, она сдалась. Делать пакости — дело, конечно, весёлое, но даже на него нужна муза. А раз её нет — почему бы не заняться чем-то полезным... например, обновить имидж?

С этими мыслями она встала и направилась в лабораторию, где Изма, как всегда, колдовала над своими странными зельями.

— Мам? — лениво протянула Бетти, заглядывая внутрь.

— Что? — отозвалась Изма, не поднимая глаз от котла.

— Дай десять баксов, я хочу в салон леди Тремейн.

— Возьми в моём пальто. Я занята, — бросила Изма, снова погружаясь в пузырящееся варево.

— Отлично. Я ушла.

— Ага.

День был серым, улицы острова — мрачными, как всегда. Пахло сыростью и чем-то подпаленным. Пройдя по узким переулкам, Бетти наконец добралась до салона леди Тремейн.

Внутри царил творческий хаос: повсюду щетки, баночки, обрывки лент и пряди волос.

— Леди Тремейн! — крикнула она, проходя внутрь.

— А? О, Бетти, это ты. Что делаем сегодня? — из глубины салона донёсся голос хозяйки.

— Красные дреды.

— Без проблем. Присаживайся, — леди Тремейн указала на кресло.

Бетти устроилась поудобнее, и вскоре над её головой началось настоящее волшебство — руки мастера ловко переплетали, вплетали, окрашивали... Время тянулось непонятно, но вот наконец ей подали зеркало.

— Ну как? — спросила Бетти, глядя на своё отражение.

— Просто прекрасно, — сама себе ответила она с довольной улыбкой.

— Волшебные у тебя руки, — кивнула она хозяйке, положив деньги на стол.

— Ой, спасибо, милая, — расплылась в улыбке Тремейн.

Не задерживаясь, Бетти вышла. Идя по улице, она ловила взгляды прохожих. Да, на ней и раньше смотрели, но сегодня она чувствовала себя особенно — как королева. Ну, впрочем, как всегда.

Дома её уже ждала Изма — с непроницаемым лицом и каким-то странным блеском в глазах.

— Ма?

— Ты едешь в Аурадон, — спокойно сообщила та.

— Фу. Зачем? — Бетти скривилась, как будто ей предложили съесть брокколи.

— Учиться. В школе.

— Учиться? С этими миленькими принцессочками в розовых платьицах?

— Именно.

— Я туда не поеду.

— Поедешь. Это приказ будущего короля Объединённого Королевства.

— Мне плевать, — фыркнула она, но Изму это, кажется, не волновало.

— И ты поедешь не одна, — продолжила Изма.

— Я не... — начала Бетти, но её резко перебили:

— С вами будут дети той четвёрки.

Бетти даже не пришлось уточнять, о ком речь. Мэл, Иви, Джей, Карлос. Она вздохнула с досадой.

— Так я тем более не поеду!

— Уже собрала твои вещи. Всё, ты едешь.

— Ргхгрхгррх... — зарычала Бетти, но Изма лишь улыбнулась.

— Проверь заодно, остались ли у тебя хоть какие-то магические способности.

— Разве что только ради этого...

— Вот и славно. О, кстати, лимузин уже подъехал.

— Чего?! Лимузин?!

— Да. Давай, не стой столбом.

На улице у дома действительно стоял чёрный лимузин. Бетти была в лёгком шоке, но виду не подала. Из машины вышел мужчина в чёрном костюме.

— Где ваш багаж?

Бетти молча передала чемодан. Мужчина загрузил его в багажник и вежливо распахнул дверь.

— Прошу в салон.

— Пока, мам.

— Пока, милая. Плохой тебе поездки.

Улыбнувшись, Бетти забралась внутрь — и сразу пожалела. Внутри машины Джей и Карлос яростно дрались из-за какой-то конфеты. Мэл, как обычно, возилась с пультом и болтала ни о чём. Бетти просто отвернулась к окну.

И тут она заметила, что лимузин приближается к обрыву.

— Наконец-то вы умрёте, — устало пробормотала она.

— Чего?! — воскликнул Джей, только потом заметив, куда они едут. — АААААА!

Крики заглушили всё вокруг. Но в самый последний момент под машиной вспыхнуло золотое свечение — словно песок.

«Мы покидаем остров...» — поняла Бетти. Сердце ёкнуло.

«Пора проверить, сработает ли магия...»

Про себя, шёпотом, она произнесла:

— Легче воды, легче пера...

Её тело поднялось над сиденьем, зависло в воздухе. Никто, к счастью, этого не заметил.

Чтобы вернуться обратно, она снова прошептала:

— Тяжелее камня.

И тут же плюхнулась обратно на место.

Бетти лишь усмехнулась, устраиваясь поудобнее. Всё только начиналось.